9CaKrnJEmKn作者:张雪world.huanqiu.comarticle报告称印度19年来逾29万农民因负债过重自杀/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》2月24日报道,印度国家罪案统计局最新报告显示,自1995年以来印度全国自杀农民已经超过29万人。虽然报告没有明确指出农民自杀的原因,但这些农民大部分因为债台高筑,不堪被放债人持续骚扰而走上自杀的不归路。据报道,印度小农曾是国家的经济支柱,他们也是政客积极争取的一群;但随着全球竞争日趋激烈,农作生产成本不断的上升,他们原本就单薄的利润越减越少,越来越多小农不再务农,他们整体的经济贡献越来越低。此外,印度各党政客改而追求中产阶级选民的支持,印度小农不再受到重视,小农的心声也鲜有人去倾听。事实上,印度小农自杀悲剧上世纪90年代初就开始。1991年,印度政府对市场进行改革,取消了许多的进口限制,也减少了给农民的补贴,小农一下子被推入了无情的全球市场。 为了继续为孩子提供良好教育,以及同时要保障家人的未来,许多小农决定冒险,他们背负新的贷款,改种成本更高的经济作物或转基因作物。一旦收成情况不如预期,他们就陷入借债养债的恶性循环中。《联合早报》援引《纽约时报》报道称,印度南部的安德拉邦是情况较为严重的地区,那里的农民自杀率比全国农民平均自杀率还要高三倍。可悲的是,即便农民自杀身亡,他们所欠的债款不会一笔勾销,放债人还是会去骚扰农民家人,直到债款全部付清为止。因为农民自杀率过高,安德拉邦政府在2004年大选时承诺,给走上绝路的小农家人发放15万印度卢比(约2.2万人民币),让他们能够用来渡过难关及偿还部分债务。然而,这笔救济金是否会发到每位小农手中就不得而知了。(实习编辑:张红艳 审核:张雪)1393207020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139320702000011["9CaKrnJElzv","9CaKrnJEj58","9CaKrnJEixt","9CaKrnJEiu5","9CaKrnJEiu9"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》2月24日报道,印度国家罪案统计局最新报告显示,自1995年以来印度全国自杀农民已经超过29万人。虽然报告没有明确指出农民自杀的原因,但这些农民大部分因为债台高筑,不堪被放债人持续骚扰而走上自杀的不归路。据报道,印度小农曾是国家的经济支柱,他们也是政客积极争取的一群;但随着全球竞争日趋激烈,农作生产成本不断的上升,他们原本就单薄的利润越减越少,越来越多小农不再务农,他们整体的经济贡献越来越低。此外,印度各党政客改而追求中产阶级选民的支持,印度小农不再受到重视,小农的心声也鲜有人去倾听。事实上,印度小农自杀悲剧上世纪90年代初就开始。1991年,印度政府对市场进行改革,取消了许多的进口限制,也减少了给农民的补贴,小农一下子被推入了无情的全球市场。 为了继续为孩子提供良好教育,以及同时要保障家人的未来,许多小农决定冒险,他们背负新的贷款,改种成本更高的经济作物或转基因作物。一旦收成情况不如预期,他们就陷入借债养债的恶性循环中。《联合早报》援引《纽约时报》报道称,印度南部的安德拉邦是情况较为严重的地区,那里的农民自杀率比全国农民平均自杀率还要高三倍。可悲的是,即便农民自杀身亡,他们所欠的债款不会一笔勾销,放债人还是会去骚扰农民家人,直到债款全部付清为止。因为农民自杀率过高,安德拉邦政府在2004年大选时承诺,给走上绝路的小农家人发放15万印度卢比(约2.2万人民币),让他们能够用来渡过难关及偿还部分债务。然而,这笔救济金是否会发到每位小农手中就不得而知了。(实习编辑:张红艳 审核:张雪)