9CaKrnJEWuq作者:李小飞world.huanqiu.comarticle韩年轻人被指统一意识弱 4成不愿承担统一费用/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社5月9日消息,一项研究显示,韩国年轻人的统一意识正在逐渐减弱,超过4成的年轻人不愿意负担朝韩统一费用。韩国峨山政策研究院研究员弗雷德·霍夫(音)在由韩美经济研究所(KEI)主办的讨论会上分析了以往的调查时指出:“韩国二十多岁的年轻人提出了有关‘自我’的问题。年轻人所受的‘市民因素’影响比‘民族因素’要大。”而在“对朝鲜的认知”这一问题上,根据年龄段的不同,受访者的看法也不一样。但二十多岁的受访者与六十多岁的受访者一样,多少都对朝鲜持否定态度的看法。他指出,这是因为人们在形成看法的过程中经历了“天安”舰沉没和延坪岛炮击事件,人们不能理解朝鲜为何要威胁韩国,因此也就开始质疑为何要与朝鲜统一。 他还表示,等现在韩国二十多岁的年轻人掌握国家权力和影响力的时候,他们将很难将朝鲜半岛统一一事放在心上。若朝韩关系按目前的状况发展下去的话,今后“朝鲜半岛需要统一”的意识可能还会不断弱化。另一方面,在一项有关《朝鲜半岛统一成本》的调查中,对于“你是否愿意为朝鲜半岛统一承担费用?如果愿意,一年能承担多少?”的提问,44.3%的受访者回答“不愿意承担”,31.9%回答“5万韩元以下”。调查还显示,只有25.8%受访者表示朝鲜半岛“需要尽快统一”,45.8%表示“需要统一,但不必急着实现统一”,回答“无需统一”和“对统一问题毫无兴趣”的受访者分别达到18%和10.2%。由此可见,虽然韩国人认为需要实现朝鲜半岛统一,但没有紧迫感。(实习编译:芮雪 审稿:李小飞)1399625220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网139962522000011["9CaKrnJEVYu","9CaKrnJEV9n","9CaKrnJESUf","9CaKrnJEQuN","9CaKrnJEKJe"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】据韩联社5月9日消息,一项研究显示,韩国年轻人的统一意识正在逐渐减弱,超过4成的年轻人不愿意负担朝韩统一费用。韩国峨山政策研究院研究员弗雷德·霍夫(音)在由韩美经济研究所(KEI)主办的讨论会上分析了以往的调查时指出:“韩国二十多岁的年轻人提出了有关‘自我’的问题。年轻人所受的‘市民因素’影响比‘民族因素’要大。”而在“对朝鲜的认知”这一问题上,根据年龄段的不同,受访者的看法也不一样。但二十多岁的受访者与六十多岁的受访者一样,多少都对朝鲜持否定态度的看法。他指出,这是因为人们在形成看法的过程中经历了“天安”舰沉没和延坪岛炮击事件,人们不能理解朝鲜为何要威胁韩国,因此也就开始质疑为何要与朝鲜统一。 他还表示,等现在韩国二十多岁的年轻人掌握国家权力和影响力的时候,他们将很难将朝鲜半岛统一一事放在心上。若朝韩关系按目前的状况发展下去的话,今后“朝鲜半岛需要统一”的意识可能还会不断弱化。另一方面,在一项有关《朝鲜半岛统一成本》的调查中,对于“你是否愿意为朝鲜半岛统一承担费用?如果愿意,一年能承担多少?”的提问,44.3%的受访者回答“不愿意承担”,31.9%回答“5万韩元以下”。调查还显示,只有25.8%受访者表示朝鲜半岛“需要尽快统一”,45.8%表示“需要统一,但不必急着实现统一”,回答“无需统一”和“对统一问题毫无兴趣”的受访者分别达到18%和10.2%。由此可见,虽然韩国人认为需要实现朝鲜半岛统一,但没有紧迫感。(实习编译:芮雪 审稿:李小飞)