9CaKrnJE9ht作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle乌克兰废除反示威法与总理辞职均难平息示威/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》1月28日报道,乌克兰议会于28日投票通过了废除引发近期反政府示威高潮的反示威法,总理阿扎罗夫随后递交辞呈。但当局的这一让步仍未满足抗议民众及反对派要求,乌克兰局势仍难以迅速稳定。据报道,当天早些时候,乌克兰总理阿扎罗夫发表声明称其“为了国家利益”向总统递交辞呈,并希望他的辞职能促进冲突各方达成一致。阿扎罗夫被外界广泛认为是总统与亲欧洲抗议者之间的强硬派。针对这一举动,乌克兰各方反应不一。相关专家及反对派组织领导人相继表示,当局的让步“不够充分、不够及时”。对于议会废除反抗议法案,各方也做出不同解读。反对党领导人、前乌克兰拳击冠军维塔利• 克利奇科称,“我们会继续抗争。这只是小小的一步”。抗议民众表示,他们还会继续示威,直到当局满足他们其他的要求,包括无罪释放政府先前关押的抗议人员及处罚施暴警察和相关官员。一部分抗议者还表示,他们要求总统辞职并立即举行重新选举更换内阁。有民众称,乌克兰当局的腐败已经让民众失望。总理的“象征性”辞职没有任何意义,只有总统本人辞职,才会使抗议者“回家”。 有关专家表示,通常情况下,当局的妥协无法安抚民众,反而会刺激示威活动。如今无论议会作何举措都无法影响示威民众,因为他们有“太多的要求没有被满足”。据乌克兰媒体报道,乌克兰第一副总理阿尔布佐夫及前央行行长将会行使代理总理职责。而后者被外界认为是现任总统的亲信。据悉,总统亚努科维奇曾于26日邀请反对派领袖耶森尤克出任总理,克利奇科出任副总理,但后两者都还未接受邀请。根据乌克兰宪法,内阁将随总理辞职而解散。但内阁有权在新一届政府组成前继续履行职责。(实习编译:赵媛媛 审编:聂鲁彬)1390985520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网139098552000011["9CaKrnJE99d","9CaKrnJE96Q","9CaKrnJE94M","9CaKrnJE8XV","9CaKrnJE8zI","9CaKrnJE8oE"]
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》1月28日报道,乌克兰议会于28日投票通过了废除引发近期反政府示威高潮的反示威法,总理阿扎罗夫随后递交辞呈。但当局的这一让步仍未满足抗议民众及反对派要求,乌克兰局势仍难以迅速稳定。据报道,当天早些时候,乌克兰总理阿扎罗夫发表声明称其“为了国家利益”向总统递交辞呈,并希望他的辞职能促进冲突各方达成一致。阿扎罗夫被外界广泛认为是总统与亲欧洲抗议者之间的强硬派。针对这一举动,乌克兰各方反应不一。相关专家及反对派组织领导人相继表示,当局的让步“不够充分、不够及时”。对于议会废除反抗议法案,各方也做出不同解读。反对党领导人、前乌克兰拳击冠军维塔利• 克利奇科称,“我们会继续抗争。这只是小小的一步”。抗议民众表示,他们还会继续示威,直到当局满足他们其他的要求,包括无罪释放政府先前关押的抗议人员及处罚施暴警察和相关官员。一部分抗议者还表示,他们要求总统辞职并立即举行重新选举更换内阁。有民众称,乌克兰当局的腐败已经让民众失望。总理的“象征性”辞职没有任何意义,只有总统本人辞职,才会使抗议者“回家”。 有关专家表示,通常情况下,当局的妥协无法安抚民众,反而会刺激示威活动。如今无论议会作何举措都无法影响示威民众,因为他们有“太多的要求没有被满足”。据乌克兰媒体报道,乌克兰第一副总理阿尔布佐夫及前央行行长将会行使代理总理职责。而后者被外界认为是现任总统的亲信。据悉,总统亚努科维奇曾于26日邀请反对派领袖耶森尤克出任总理,克利奇科出任副总理,但后两者都还未接受邀请。根据乌克兰宪法,内阁将随总理辞职而解散。但内阁有权在新一届政府组成前继续履行职责。(实习编译:赵媛媛 审编:聂鲁彬)