9CaKrnJDh7M world.huanqiu.comarticle世界杯将有助于加速扩大宽带在巴西全国覆盖率/e3pmh22ph/e3pmtj7gd中国网11月23日讯 据巴西《圣保罗页报》网站11月21日报道,世界杯将帮助举办比赛的城市缩短至少四个月的Telebras(巴西国有电信运营商)光纤建设覆盖的平均时间。国际足联所要求的基础设施的建设,为完成以普及网络宽带为目的的国家项目做出了贡献。据Telebras表示,被称为PNBL(全国宽带工程)的这项重要工作的完成,在遇到当地官僚主义时,受到阻碍并被拖缓了进程。随着世界杯脚步的临近,为了不在比赛期间出现任何差错,现在巴西各州及各市都为了光纤建设覆盖的项目能顺利进行,而预留出了灵活的变动空间。 Telebras总裁卡约·伯尼哈说:“世界杯的场地已经做出承诺,并表示他们需要这些基础建设。当这项工程被市政厅采纳后,将会得到优先处理权。但是,如果不是世界杯,这项工程将会走常规路线进行分析和完成。”除了带来宽带信号之外,这些光纤电缆也用于高清游戏的声音和图像的传输上。Telebras是负责用光纤将各个赛场与中心连接起来。经过那里,信号将会被重新分配并发送给各个电视。在大多数的城市里,Telebras所需要做的就是将光纤铺盖到赛场里面。马瑙斯和库亚巴目前还没有任何的光纤连接,Telebras必须将这项光纤服务延伸到这两个城市。根据PNBL的进度来说,政府需要确认在2014年年底,必须要有足够的基础设施,可供近四十万的巴西人使用电脑网络。Telebras预计已有75%的项目工程已经完成。具体的网络服务将由当地的小型公司提供,他们租用这些设施并将宽带信号传送给客户服务终端。作为由政府资助的最大的投资项目,这项网络工程将以更有竞争力的价格达到技术的顶端。截止日期平均来说,这项由市政厅批准Telebras实施的基础工程的最后竣工期限为一年。然而,在举办世界杯比赛的城市,工程的进展更快一点,预计大概在八个月内完成。工作实施进度不仅仅在工程批准的时间方面遇到了困难,同时也在当地政府对持续税收的讨回方面和必须将能源带到城市偏远地区方面遇到了困难,而这些困难在巴西的各个地区出现了多种不同的解决方法。“世界杯真的起到了加快进程的作用。”伯尼哈强调道,“我们在解决这些问题时真的遇到了很多困难,但是主办城市都非常支持我们,愿意配合我们完成工作。”目前,所有的主办城市都以覆盖了光纤。现在的主要挑战就是完成正在进行的体育场场内的光纤铺设工作。Telebras在这些世界杯项目上的花费已经达到了6500万美元,预计花费是7000万美元。宽带普及项目该项目的目的是什么?在2014年年底,将至少1 Mbps的网络连接普及到四十万的巴西家庭。该项目于世界杯有什么联系?光纤不仅仅旨在提供互联网连接服务,也将用于世界杯比赛的高分辨率声音和高清画面传输上。目前的具体情况是什么?Telebras已经在所有的主办城市铺盖了光纤电缆。这项工程将在举办世界杯联合赛的六个场馆内发挥作用。另一方面,体育馆内的光纤铺设工作还没有完成,这项工作只能等到馆内建设完成后再进行。该项目有截止日期吗?据国际足联表示,室内接收Telebras设备的工作应该在12月31日前完成。基础设施的安装应该是从1月份开始,设备的测试应该是在4月份的上半月进行。世界杯是如何帮助该项目进行的?由国际足联提出设定的这个建设基础设施的目标,帮助Telebras获得了在巴西各州及各城市铺设光纤电缆的权限,除此之外,也促生了能源分配的经销商。平均来说,光纤在每个城市铺设工作的完成由预计的一年减到了八个月。(实习编译:杨翕惠)1385183280000责编:fangfang中国网138518328000011["9CaKrnJCQT2","9CaKrnJCM10","9CaKrnJBqOs","9CaKrnJB4bF","9CaKrnJB2SK"]
中国网11月23日讯 据巴西《圣保罗页报》网站11月21日报道,世界杯将帮助举办比赛的城市缩短至少四个月的Telebras(巴西国有电信运营商)光纤建设覆盖的平均时间。国际足联所要求的基础设施的建设,为完成以普及网络宽带为目的的国家项目做出了贡献。据Telebras表示,被称为PNBL(全国宽带工程)的这项重要工作的完成,在遇到当地官僚主义时,受到阻碍并被拖缓了进程。随着世界杯脚步的临近,为了不在比赛期间出现任何差错,现在巴西各州及各市都为了光纤建设覆盖的项目能顺利进行,而预留出了灵活的变动空间。 Telebras总裁卡约·伯尼哈说:“世界杯的场地已经做出承诺,并表示他们需要这些基础建设。当这项工程被市政厅采纳后,将会得到优先处理权。但是,如果不是世界杯,这项工程将会走常规路线进行分析和完成。”除了带来宽带信号之外,这些光纤电缆也用于高清游戏的声音和图像的传输上。Telebras是负责用光纤将各个赛场与中心连接起来。经过那里,信号将会被重新分配并发送给各个电视。在大多数的城市里,Telebras所需要做的就是将光纤铺盖到赛场里面。马瑙斯和库亚巴目前还没有任何的光纤连接,Telebras必须将这项光纤服务延伸到这两个城市。根据PNBL的进度来说,政府需要确认在2014年年底,必须要有足够的基础设施,可供近四十万的巴西人使用电脑网络。Telebras预计已有75%的项目工程已经完成。具体的网络服务将由当地的小型公司提供,他们租用这些设施并将宽带信号传送给客户服务终端。作为由政府资助的最大的投资项目,这项网络工程将以更有竞争力的价格达到技术的顶端。截止日期平均来说,这项由市政厅批准Telebras实施的基础工程的最后竣工期限为一年。然而,在举办世界杯比赛的城市,工程的进展更快一点,预计大概在八个月内完成。工作实施进度不仅仅在工程批准的时间方面遇到了困难,同时也在当地政府对持续税收的讨回方面和必须将能源带到城市偏远地区方面遇到了困难,而这些困难在巴西的各个地区出现了多种不同的解决方法。“世界杯真的起到了加快进程的作用。”伯尼哈强调道,“我们在解决这些问题时真的遇到了很多困难,但是主办城市都非常支持我们,愿意配合我们完成工作。”目前,所有的主办城市都以覆盖了光纤。现在的主要挑战就是完成正在进行的体育场场内的光纤铺设工作。Telebras在这些世界杯项目上的花费已经达到了6500万美元,预计花费是7000万美元。宽带普及项目该项目的目的是什么?在2014年年底,将至少1 Mbps的网络连接普及到四十万的巴西家庭。该项目于世界杯有什么联系?光纤不仅仅旨在提供互联网连接服务,也将用于世界杯比赛的高分辨率声音和高清画面传输上。目前的具体情况是什么?Telebras已经在所有的主办城市铺盖了光纤电缆。这项工程将在举办世界杯联合赛的六个场馆内发挥作用。另一方面,体育馆内的光纤铺设工作还没有完成,这项工作只能等到馆内建设完成后再进行。该项目有截止日期吗?据国际足联表示,室内接收Telebras设备的工作应该在12月31日前完成。基础设施的安装应该是从1月份开始,设备的测试应该是在4月份的上半月进行。世界杯是如何帮助该项目进行的?由国际足联提出设定的这个建设基础设施的目标,帮助Telebras获得了在巴西各州及各城市铺设光纤电缆的权限,除此之外,也促生了能源分配的经销商。平均来说,光纤在每个城市铺设工作的完成由预计的一年减到了八个月。(实习编译:杨翕惠)