4TXADHQpK1F作者:王军 李迅典world.huanqiu.comarticle财经观察:日本化工业陷困局,进口中国产品大增/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻日本特约记者 王军 环球时报记者 李迅典】编者的话:据《日本经济新闻》近日报道,今年3月至7月日本从中国进口的石化工业产品——塑料原料树脂同比激增52%。这背后,中日经贸关系正经历一场微妙的结构性改变。一方面,受中东地缘冲突与能源危机持续外溢影响,日本传统石化工业暴露出脆弱性;另一方面,中国化工行业正凭借产业链韧性与价格优势,展现出强大的竞争力。然而,这也触动了日本产业界的敏感神经,一些本土产业人士甚至将中国产品进口量的上升描述为日本企业的“生存危机”。有国内专家对记者分析称,日本产业界唯有正视产业差距、坚持自由贸易,才能实现互利共赢。 欲保石油供应,日本同亚洲多国开会 石油与关键化工能源储备近来持续成为日本国家产业安全的焦虑核心。据日本NHK网站10月8日报道,针对中东地区原油供应可靠性与地缘政治风险不断加剧的严峻局面,包括日本、澳大利亚以及9个东南亚国家在内的11个“亚洲零排放共同体”成员国当天在菲律宾首都马尼拉召开部长级会议,重点聚焦如何全面提升亚太地区的能源安全。日本派遣经济产业省副大臣高木启作为政府代表参会。 根据会议议程,与会国家预计将达成共识,承诺各自进一步增加国内石油储备规模,并探讨建立一套在突发紧急情况下的原油储备协同释放框架,以有效平抑国际市场价格波动;同时,各方还计划在亚洲地区开展深化合作,推进联合石油储油项目以分担供应风险。此外,沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国也将参与一场单独的平行会议,预计两大中东核心产油国将表态同意在石油储备与供应保障方面展开紧密配合。 据NHK网站报道,在此次会议期间,日本希望通过支持亚洲地区国家的倡议,避免自身石油衍生产品进口中断。然而,地缘政治的冲击已经实实在在地传导至日本国内的石化产业链。日本使用的石脑油80%以上来自中东,随着伊朗宣布“封锁”霍尔木兹海峡,日本一度面临严峻的石脑油采购困境。石脑油作为石化产业的重要基础原料,由原油精炼而成,广泛应用于汽车零部件、家电和食品包装材料等众多国民经济支柱领域。尽管目前日本通过从中东以外地区拓宽采购渠道等方式,已经基本解决了石脑油供应中断的极端危机,但国际市场的采购价格依然高位震荡、极不稳定。 在此背景下,日本石化行业自身的生产体系调整也在艰难推进。据《日本经济新闻》报道,日本8月乙烯生产设备开工率为73.5%,已经连续49个月低于行业景气分界线的90%。 今年1月,旭化成、三井化学和三菱化学三大日本主要化工企业签署协议,决定共同推进西日本乙烯生产体系的环保和生产能力优化。三家公司计划在2030年度前后停止位于冈山县仓敷市的三菱化学旭化成乙烯公司水岛工厂乙烯生产设备,将生产集中到大阪府高石市大阪石油化学公司的设备。同时,三家公司计划利用旭化成开发的技术,以生物乙醇生产乙烯、丙烯等绿色基础化学品,并将2034年度实现商业化生产作为目标。日本传统石化工业在内外交困之下,正试图通过产能整合与技术转型来寻找出路。 日媒:中国化工产品占比超过日本进口量的50% 在日本化工产业持续焦虑于能源供应链不稳定之际,中国化工产品对日本出口正大幅增加。据《日本经济新闻》10月5日报道,日本财务省贸易统计数据显示,今年3月至7月,日本从中国进口的塑料原料树脂数量同比增长52%,中国在日本进口树脂中的占比由上年同期的11.8%升至16.1%。在产业链下游的化学加工制品领域,日本从中国进口产品的数量也同比增长23%,在进口量排名前十的国家中增幅最大。综合统计显示,中国产品所占份额由去年同期的47.6%升至51.5%,超过日本进口加工制品的一半。基础化学品的增幅同样令人瞩目,3月至7月,日本从中国进口的六种主要基础化学品达到5.4万吨,是上年同期的12.4倍。 报道认为,中国产品已经从危机期间的临时替代来源,逐渐演变为日本市场的主要供应支柱,而价格优势是日本企业增加采购的核心驱动力。从事塑料原料进口销售的中部日本塑料公司在今年上半年中东冲突升级后,将从中国和东南亚等地的进口增加至原来的2到3倍。该公司负责人表示,即使综合考虑市场行情波动和日元贬值等因素,中国产品仍比日本产品便宜10%-20%,考虑到成本效益,今后仍将继续扩大中国产品的采购。 进口高性价比的中国化工产品有效平抑了日本国内的高通胀 随着中国化工产品持续大规模进入日本市场,日本石化行业公开表露出了强烈的危机感。《日本经济新闻》称,在日本国产化学品供应链持续不稳定的背景下,中国产品已经成为主要替代来源。日本业界因此担心,危机期间的临时替代采购可能转变为长期进口。 报道援引日本石油化学工业协会会长、三菱化学集团社长筑本学的话表示,中国产品“正在危及日本国内厂商的生存”,还有日本化工产业人士希望日本政府能够进一步加强“有组织、有制度的应对”,暗示或呼吁通过关税等贸易壁垒手段来阻止中国产品对本土市场的“挤压”。 针对日本石化行业近期面对中国产品进口量上升而表现出的情绪,上海对外经贸大学日本经济研究中心主任、教授陈子雷在接受《环球时报》记者采访时表示,近期中日化工贸易格局发生变动,其根源在于全球能源价格波动与两国产业链供应链韧性的巨大差异,地缘冲突带来的能源危机不断传导,最终让日本暴露出传统石化工业长期存在的结构性短板。 陈子雷分析称,化工产业高度依赖能源供给,美以伊冲突导致霍尔木兹海峡航运受阻,推高了全球能源价格;日本能源高度依赖进口且绝大部分需途经霍尔木兹海峡,输入性通胀冲击极大地拉高了国内化工生产成本,导致产能供给不足、产品价格走高,生产经营遭遇重重阻碍。“相比之下,中国拥有完备的产业链体系和多元化能源供给渠道,受地缘冲突影响极小,能源与化工产品价格保持稳定,产能持续释放,顺势填补了日本及东亚市场的供给缺口。客观来看,进口高性价比的中国化工产品,实际上有效平抑了日本国内的高通胀,强有力地保障了其下游产业链的稳定运转,对日本经济整体而言是有利的。”陈子雷分析称。 关于日本国内部分声音呼吁加征关税的贸易保护诉求,陈子雷表示,日本作为资源匮乏的贸易大国,经济运行高度依赖原材料与工业品进口。在化工领域,日本对于中国的依存度更高。日本若贸然筑起贸易壁垒、对华化工产品加征关税,必然招致中国的反制措施。在当前日本能源成本高企、经济承压的背景下,贸易对抗带来的反噬冲击是日本经济难以承受的,还会直接推高其汽车、电子、精细包装等核心下游产业的生产成本,造成全产业链受损。中日化工贸易本是互补共赢的健康格局,零和博弈思维只会损害双方利益,日本产业界唯有正视产业差距、坚持自由贸易,才能实现互利共赢。 1791483959141环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报179149949115211[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5c079fe5ea3cfe765c924c20fb85fb6fu5.jpg{"email":"guoyanfeng@huanqiu.com","name":"郭艳峰"}
【环球时报驻日本特约记者 王军 环球时报记者 李迅典】编者的话:据《日本经济新闻》近日报道,今年3月至7月日本从中国进口的石化工业产品——塑料原料树脂同比激增52%。这背后,中日经贸关系正经历一场微妙的结构性改变。一方面,受中东地缘冲突与能源危机持续外溢影响,日本传统石化工业暴露出脆弱性;另一方面,中国化工行业正凭借产业链韧性与价格优势,展现出强大的竞争力。然而,这也触动了日本产业界的敏感神经,一些本土产业人士甚至将中国产品进口量的上升描述为日本企业的“生存危机”。有国内专家对记者分析称,日本产业界唯有正视产业差距、坚持自由贸易,才能实现互利共赢。 欲保石油供应,日本同亚洲多国开会 石油与关键化工能源储备近来持续成为日本国家产业安全的焦虑核心。据日本NHK网站10月8日报道,针对中东地区原油供应可靠性与地缘政治风险不断加剧的严峻局面,包括日本、澳大利亚以及9个东南亚国家在内的11个“亚洲零排放共同体”成员国当天在菲律宾首都马尼拉召开部长级会议,重点聚焦如何全面提升亚太地区的能源安全。日本派遣经济产业省副大臣高木启作为政府代表参会。 根据会议议程,与会国家预计将达成共识,承诺各自进一步增加国内石油储备规模,并探讨建立一套在突发紧急情况下的原油储备协同释放框架,以有效平抑国际市场价格波动;同时,各方还计划在亚洲地区开展深化合作,推进联合石油储油项目以分担供应风险。此外,沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国也将参与一场单独的平行会议,预计两大中东核心产油国将表态同意在石油储备与供应保障方面展开紧密配合。 据NHK网站报道,在此次会议期间,日本希望通过支持亚洲地区国家的倡议,避免自身石油衍生产品进口中断。然而,地缘政治的冲击已经实实在在地传导至日本国内的石化产业链。日本使用的石脑油80%以上来自中东,随着伊朗宣布“封锁”霍尔木兹海峡,日本一度面临严峻的石脑油采购困境。石脑油作为石化产业的重要基础原料,由原油精炼而成,广泛应用于汽车零部件、家电和食品包装材料等众多国民经济支柱领域。尽管目前日本通过从中东以外地区拓宽采购渠道等方式,已经基本解决了石脑油供应中断的极端危机,但国际市场的采购价格依然高位震荡、极不稳定。 在此背景下,日本石化行业自身的生产体系调整也在艰难推进。据《日本经济新闻》报道,日本8月乙烯生产设备开工率为73.5%,已经连续49个月低于行业景气分界线的90%。 今年1月,旭化成、三井化学和三菱化学三大日本主要化工企业签署协议,决定共同推进西日本乙烯生产体系的环保和生产能力优化。三家公司计划在2030年度前后停止位于冈山县仓敷市的三菱化学旭化成乙烯公司水岛工厂乙烯生产设备,将生产集中到大阪府高石市大阪石油化学公司的设备。同时,三家公司计划利用旭化成开发的技术,以生物乙醇生产乙烯、丙烯等绿色基础化学品,并将2034年度实现商业化生产作为目标。日本传统石化工业在内外交困之下,正试图通过产能整合与技术转型来寻找出路。 日媒:中国化工产品占比超过日本进口量的50% 在日本化工产业持续焦虑于能源供应链不稳定之际,中国化工产品对日本出口正大幅增加。据《日本经济新闻》10月5日报道,日本财务省贸易统计数据显示,今年3月至7月,日本从中国进口的塑料原料树脂数量同比增长52%,中国在日本进口树脂中的占比由上年同期的11.8%升至16.1%。在产业链下游的化学加工制品领域,日本从中国进口产品的数量也同比增长23%,在进口量排名前十的国家中增幅最大。综合统计显示,中国产品所占份额由去年同期的47.6%升至51.5%,超过日本进口加工制品的一半。基础化学品的增幅同样令人瞩目,3月至7月,日本从中国进口的六种主要基础化学品达到5.4万吨,是上年同期的12.4倍。 报道认为,中国产品已经从危机期间的临时替代来源,逐渐演变为日本市场的主要供应支柱,而价格优势是日本企业增加采购的核心驱动力。从事塑料原料进口销售的中部日本塑料公司在今年上半年中东冲突升级后,将从中国和东南亚等地的进口增加至原来的2到3倍。该公司负责人表示,即使综合考虑市场行情波动和日元贬值等因素,中国产品仍比日本产品便宜10%-20%,考虑到成本效益,今后仍将继续扩大中国产品的采购。 进口高性价比的中国化工产品有效平抑了日本国内的高通胀 随着中国化工产品持续大规模进入日本市场,日本石化行业公开表露出了强烈的危机感。《日本经济新闻》称,在日本国产化学品供应链持续不稳定的背景下,中国产品已经成为主要替代来源。日本业界因此担心,危机期间的临时替代采购可能转变为长期进口。 报道援引日本石油化学工业协会会长、三菱化学集团社长筑本学的话表示,中国产品“正在危及日本国内厂商的生存”,还有日本化工产业人士希望日本政府能够进一步加强“有组织、有制度的应对”,暗示或呼吁通过关税等贸易壁垒手段来阻止中国产品对本土市场的“挤压”。 针对日本石化行业近期面对中国产品进口量上升而表现出的情绪,上海对外经贸大学日本经济研究中心主任、教授陈子雷在接受《环球时报》记者采访时表示,近期中日化工贸易格局发生变动,其根源在于全球能源价格波动与两国产业链供应链韧性的巨大差异,地缘冲突带来的能源危机不断传导,最终让日本暴露出传统石化工业长期存在的结构性短板。 陈子雷分析称,化工产业高度依赖能源供给,美以伊冲突导致霍尔木兹海峡航运受阻,推高了全球能源价格;日本能源高度依赖进口且绝大部分需途经霍尔木兹海峡,输入性通胀冲击极大地拉高了国内化工生产成本,导致产能供给不足、产品价格走高,生产经营遭遇重重阻碍。“相比之下,中国拥有完备的产业链体系和多元化能源供给渠道,受地缘冲突影响极小,能源与化工产品价格保持稳定,产能持续释放,顺势填补了日本及东亚市场的供给缺口。客观来看,进口高性价比的中国化工产品,实际上有效平抑了日本国内的高通胀,强有力地保障了其下游产业链的稳定运转,对日本经济整体而言是有利的。”陈子雷分析称。 关于日本国内部分声音呼吁加征关税的贸易保护诉求,陈子雷表示,日本作为资源匮乏的贸易大国,经济运行高度依赖原材料与工业品进口。在化工领域,日本对于中国的依存度更高。日本若贸然筑起贸易壁垒、对华化工产品加征关税,必然招致中国的反制措施。在当前日本能源成本高企、经济承压的背景下,贸易对抗带来的反噬冲击是日本经济难以承受的,还会直接推高其汽车、电子、精细包装等核心下游产业的生产成本,造成全产业链受损。中日化工贸易本是互补共赢的健康格局,零和博弈思维只会损害双方利益,日本产业界唯有正视产业差距、坚持自由贸易,才能实现互利共赢。