4Sv5parsyWL作者:林小艺 何珊world.huanqiu.comarticle美国友人“赛考斯”和中国“治沙英雄”殷玉珍重逢,他们一起种下“中美民间友谊树”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报报道 记者 林小艺 何珊】8月23日傍晚,一场跨越26年的重逢在内蒙古鄂尔多斯机场温情启幕:全国劳动模范、扎根毛乌素沙地的“治沙英雄”殷玉珍与支持中国治沙事业的美国友人“赛考斯”(本名罗纳德·萨科尔斯基)终于见面,两人紧紧拥抱,激动落泪,令在场所有人为之动容。这场始于5000美元善款的“全网寻人”迎来大结局。鲜花与掌声,拥抱与泪水,跨越山海的中美民间友谊见证了中国人骨子里的真诚,也见证了中国举世瞩目的治沙成就。 “赛考斯”于23日凌晨2时抵达北京首都国际机场。刚一现身,他便笑着迎向记者们的镜头,用不太流利的中文激动地反复说道:“我回来了!”谈及对此次中国之行的期待,“赛考斯”对《环球时报》记者说:“我想见殷女士,想看看那片森林,也想见见那些近30年没有见过的学生和以前的同事。”他说,这次回来“就像梦想成真”,“当飞机降落、我看到北京的灯光时,那一刻我才真正意识到,我回到了自己的第二故乡。” “中国成功了” 23日傍晚,“赛考斯”抵达鄂尔多斯。为了这次重逢,殷玉珍已经准备了两个月,厨房里蒸好了寓意蒸蒸日上的馒头,菜园里采摘下沙地孕育出的新鲜瓜果蔬菜。《环球时报》记者在现场看到,当“赛考斯”出现在众人视野时,两人双双红了眼眶。走下电梯的“赛考斯”难掩激动,两人快步走向对方,没有任何客套,紧紧拥抱在一起。面对记者的镜头,“赛考斯”说“谢谢你,中国”,他表示,中国的治沙成就离不开殷玉珍和千千万万中国人。23日晚,“赛考斯”在参观康巴什夜景时感叹道:“中国成功了”“这里太美了,像是22世纪的城市”。 时间回到1999年。当时,跟随“中美教师交换项目”来到中国的美国教师“赛考斯”正在河南省洛阳市第二外国语学校任教,一次偶然的机会,他通过电视了解到:在中国北方内蒙古的毛乌素沙地中,一位名叫殷玉珍的中国妇女,正拿着一把铁锹,没日没夜地种树。殷玉珍1985年嫁到沙地,艰难的生存环境让她决定种树造林,到1999年,她已经栽了3万多亩的树。“赛考斯”被殷玉珍的事迹深深感动,他联系多家美国机构,在两个月里筹集到5000美元,托朋友捐助给殷玉珍。回忆起当时的情形,殷玉珍告诉《环球时报》记者,“我从来没有见过这么大一笔钱,很感动,压力也很大”。殷玉珍将这5000美元中的1美元留下当作纪念,用其余的钱购买了5万多棵树苗,全部栽进沙地。 2000年,“赛考斯”专程来到毛乌素沙地看望殷玉珍。看着漫天黄沙,“赛考斯”对这片土地能不能变成森林产生了深深的怀疑。但殷玉珍向他承诺,“你过几年再回来看,我一定把这里变成一片森林”。这位朴实的中国妇女下定决心:要把这件事干漂亮,不能辜负美国友人的心意,不能让这份远道而来的心意白白浪费。殷玉珍告诉《环球时报》记者:“当年语言不通,很多话我们只能靠感受。但是两颗热爱大自然的心是相通的。他希望地球环境变得更好,我同样盼望天更蓝、地更绿、水更清。” 这次会面留下了一张殷玉珍和“赛考斯”等人的合影。5万多棵树苗逐渐长成了大树,成为沙地中的一片森林,但殷玉珍再也没有见过“赛考斯”。 “我从来没想到,那里最终真的会变成一片森林” 后来,毛乌素沙地变成了“沙海绿洲”,找到“赛考斯”成为殷玉珍的愿望。殷玉珍经常受邀出国讲课,分享她的治沙故事和经验,她都会带着“赛考斯”的照片,希望更多人知道这位美国友人,找到他。她想告诉“赛考斯”:当年我对你许下的承诺——沙地变森林,我兑现了。十几年过去了,“赛考斯”依然没有消息,但殷玉珍没有放弃。今年5月,在记者的建议下,殷玉珍通过网络发布寻找“赛考斯”的消息,希望这个消息能传到美国。“万万没有想到,消息16日发出去,当天下午,就传来好心人帮忙找到线索的消息。”殷玉珍告诉《环球时报》记者,“我坐在机场,眼泪哗哗地往下流。这么多陌生人愿意帮我一起找人,我深深感受到团结就是力量。” 5月18日,两人通过视频通话“线上重逢”,殷玉珍表达了邀请“赛考斯”来中国,看看那片森林的强烈愿望,“赛考斯”欣然应允。应中国教育国际交流协会邀请,“赛考斯”于8月23日至9月1日访问北京、内蒙古、河南三地,再续这段跨越山海的中美民间友谊。有关负责人表示,此次邀请萨科尔斯基来华旨在进一步促进中美教育交流,传递中国人民珍视友情的真挚情谊,带动更多人续写中美人民友好的动人故事。 当被问及对于20多年来中国的变化有什么感受时,“赛考斯”对《环球时报》记者说,他已经从照片中看到当年的沙地变成了森林。“我从来没想到,那里最终真的会变成一片森林。”他说,“殷女士才是真正的英雄,我只是想亲口对她说一声谢谢。” 在内蒙古加入这场重逢的还有洛阳市第二外国语学校教育集团党委书记、总校长白帆。他在2000年陪同“赛考斯”赴毛乌素沙地见到了殷玉珍,至今仍清晰记得当时那片荒凉的沙地,殷玉珍悉心浇灌着那些手指般细弱的幼苗。在5月的“全网寻人”活动中,正是因为他的帮助,“赛考斯”被快速找到。他23日对《环球时报》记者表示,他和“赛考斯”因为“中美教师交换项目”结下友谊,在“赛考斯”结束任教回国后,两人一直保持着友谊。 回顾数十年的情谊,白帆表示,时光悄然变迁,他们年岁渐长,中国也发生了翻天覆地的变化。然而,中美民间交流中那份真挚的兄弟情谊与纯粹的初心始终坚定不移。他希望“赛考斯”在此次访华期间能亲眼见证中国在生态环境、城市发展及教育领域取得的全面进步,并将真实的中国故事带回美国,增进两国人民之间的相互理解。 1787520318992环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报178752558170311[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/877605ee71a38fb96d47ac0b2676e829u1.png{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
【环球时报报道 记者 林小艺 何珊】8月23日傍晚,一场跨越26年的重逢在内蒙古鄂尔多斯机场温情启幕:全国劳动模范、扎根毛乌素沙地的“治沙英雄”殷玉珍与支持中国治沙事业的美国友人“赛考斯”(本名罗纳德·萨科尔斯基)终于见面,两人紧紧拥抱,激动落泪,令在场所有人为之动容。这场始于5000美元善款的“全网寻人”迎来大结局。鲜花与掌声,拥抱与泪水,跨越山海的中美民间友谊见证了中国人骨子里的真诚,也见证了中国举世瞩目的治沙成就。 “赛考斯”于23日凌晨2时抵达北京首都国际机场。刚一现身,他便笑着迎向记者们的镜头,用不太流利的中文激动地反复说道:“我回来了!”谈及对此次中国之行的期待,“赛考斯”对《环球时报》记者说:“我想见殷女士,想看看那片森林,也想见见那些近30年没有见过的学生和以前的同事。”他说,这次回来“就像梦想成真”,“当飞机降落、我看到北京的灯光时,那一刻我才真正意识到,我回到了自己的第二故乡。” “中国成功了” 23日傍晚,“赛考斯”抵达鄂尔多斯。为了这次重逢,殷玉珍已经准备了两个月,厨房里蒸好了寓意蒸蒸日上的馒头,菜园里采摘下沙地孕育出的新鲜瓜果蔬菜。《环球时报》记者在现场看到,当“赛考斯”出现在众人视野时,两人双双红了眼眶。走下电梯的“赛考斯”难掩激动,两人快步走向对方,没有任何客套,紧紧拥抱在一起。面对记者的镜头,“赛考斯”说“谢谢你,中国”,他表示,中国的治沙成就离不开殷玉珍和千千万万中国人。23日晚,“赛考斯”在参观康巴什夜景时感叹道:“中国成功了”“这里太美了,像是22世纪的城市”。 时间回到1999年。当时,跟随“中美教师交换项目”来到中国的美国教师“赛考斯”正在河南省洛阳市第二外国语学校任教,一次偶然的机会,他通过电视了解到:在中国北方内蒙古的毛乌素沙地中,一位名叫殷玉珍的中国妇女,正拿着一把铁锹,没日没夜地种树。殷玉珍1985年嫁到沙地,艰难的生存环境让她决定种树造林,到1999年,她已经栽了3万多亩的树。“赛考斯”被殷玉珍的事迹深深感动,他联系多家美国机构,在两个月里筹集到5000美元,托朋友捐助给殷玉珍。回忆起当时的情形,殷玉珍告诉《环球时报》记者,“我从来没有见过这么大一笔钱,很感动,压力也很大”。殷玉珍将这5000美元中的1美元留下当作纪念,用其余的钱购买了5万多棵树苗,全部栽进沙地。 2000年,“赛考斯”专程来到毛乌素沙地看望殷玉珍。看着漫天黄沙,“赛考斯”对这片土地能不能变成森林产生了深深的怀疑。但殷玉珍向他承诺,“你过几年再回来看,我一定把这里变成一片森林”。这位朴实的中国妇女下定决心:要把这件事干漂亮,不能辜负美国友人的心意,不能让这份远道而来的心意白白浪费。殷玉珍告诉《环球时报》记者:“当年语言不通,很多话我们只能靠感受。但是两颗热爱大自然的心是相通的。他希望地球环境变得更好,我同样盼望天更蓝、地更绿、水更清。” 这次会面留下了一张殷玉珍和“赛考斯”等人的合影。5万多棵树苗逐渐长成了大树,成为沙地中的一片森林,但殷玉珍再也没有见过“赛考斯”。 “我从来没想到,那里最终真的会变成一片森林” 后来,毛乌素沙地变成了“沙海绿洲”,找到“赛考斯”成为殷玉珍的愿望。殷玉珍经常受邀出国讲课,分享她的治沙故事和经验,她都会带着“赛考斯”的照片,希望更多人知道这位美国友人,找到他。她想告诉“赛考斯”:当年我对你许下的承诺——沙地变森林,我兑现了。十几年过去了,“赛考斯”依然没有消息,但殷玉珍没有放弃。今年5月,在记者的建议下,殷玉珍通过网络发布寻找“赛考斯”的消息,希望这个消息能传到美国。“万万没有想到,消息16日发出去,当天下午,就传来好心人帮忙找到线索的消息。”殷玉珍告诉《环球时报》记者,“我坐在机场,眼泪哗哗地往下流。这么多陌生人愿意帮我一起找人,我深深感受到团结就是力量。” 5月18日,两人通过视频通话“线上重逢”,殷玉珍表达了邀请“赛考斯”来中国,看看那片森林的强烈愿望,“赛考斯”欣然应允。应中国教育国际交流协会邀请,“赛考斯”于8月23日至9月1日访问北京、内蒙古、河南三地,再续这段跨越山海的中美民间友谊。有关负责人表示,此次邀请萨科尔斯基来华旨在进一步促进中美教育交流,传递中国人民珍视友情的真挚情谊,带动更多人续写中美人民友好的动人故事。 当被问及对于20多年来中国的变化有什么感受时,“赛考斯”对《环球时报》记者说,他已经从照片中看到当年的沙地变成了森林。“我从来没想到,那里最终真的会变成一片森林。”他说,“殷女士才是真正的英雄,我只是想亲口对她说一声谢谢。” 在内蒙古加入这场重逢的还有洛阳市第二外国语学校教育集团党委书记、总校长白帆。他在2000年陪同“赛考斯”赴毛乌素沙地见到了殷玉珍,至今仍清晰记得当时那片荒凉的沙地,殷玉珍悉心浇灌着那些手指般细弱的幼苗。在5月的“全网寻人”活动中,正是因为他的帮助,“赛考斯”被快速找到。他23日对《环球时报》记者表示,他和“赛考斯”因为“中美教师交换项目”结下友谊,在“赛考斯”结束任教回国后,两人一直保持着友谊。 回顾数十年的情谊,白帆表示,时光悄然变迁,他们年岁渐长,中国也发生了翻天覆地的变化。然而,中美民间交流中那份真挚的兄弟情谊与纯粹的初心始终坚定不移。他希望“赛考斯”在此次访华期间能亲眼见证中国在生态环境、城市发展及教育领域取得的全面进步,并将真实的中国故事带回美国,增进两国人民之间的相互理解。