4SrfZHV11I9作者：奥莉莉娅·恩德，魏思钧译world.huanqiu.comarticle马来西亚媒体：“20美元卷饼”让美国社会“消化不良”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">马来西亚《新海峡时报》8月10日文章，原题：朴素卷饼让共和党“消化不良”</em> 一场关于“20美元卷饼”的争论，正在让美国共和党感到消化不良。共和党担心，高昂的生活成本可能成为选民在11月中期选举中惩罚他们的理由。</p><p>墨西哥卷饼由米饭、豆类、肉类和其他配料包裹在玉米或面粉饼中，是许多美国人喜爱的食物——方便、饱腹，而且过去价格并不高。但“美国转折点”组织发言人安德鲁·科尔维特认为，如今情况已经不同。“我们组织里的一名大学生谈到生活负担问题时说：‘一张卷饼不应该卖到20美元。’”科尔维特近日在社交平台X上发帖称，“很多问题确实是新冠疫情和拜登时期通胀留下的后遗症，但人们的实际感受并没有改变：基本生活用品就是太贵了。”</p><p>这番发言迅速引发共和党内部争论，甚至被福克斯新闻称为该党的“内战”。一些保守派人士质疑“20美元卷饼”的说法，认为美国年轻人消费要求太高；另一些人则为年轻人辩护，并警告生活成本问题可能带来政治后果。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>得克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖在社交平台上写道：“别抱怨了，找份工作，像我们大学时一样吃拉面，预算有限还和4个室友一起挤着住。市场不会在乎你认为某样东西‘应该’卖多少钱。”</p><p>曾担任美国前总统乔治·W·布什顾问、后来成为《华盛顿邮报》专栏作家的马克·蒂森也在社交平台上批评学生，认为他们不够勤奋，还要为外卖服务支付更高的价格。他写道：“我大学毕业时靠吃拉面度日。我没有抱怨生活负担不起，而是努力工作，希望有一天能过上更好的生活。”</p><p>美国副总统万斯随即对这一说法提出批评。他称这一评论令人惊讶，因为如果见过蒂森本人，就会发现“很明显，这个人从来没少吃过卷饼”。</p><p>其他共和党人士也认为，对消费者关于物价上涨的担忧轻描淡写并不是正确的回应，甚至可能产生政治反作用。</p><p>尽管特朗普再次强调，美国通胀已经下降，并否认自己的关税政策推高了物价，但美国消费者仍明显感受到生活成本压力。数据显示，今年5月美国通胀率飙升至4.2%，创下3年来新高，而后随着能源价格下降，6月回落至3.5%。不过，美伊冲突的前景仍然不明朗，并已导致汽油价格上涨，消费者因此感到担忧。</p><p>美国马凯特大学近期的一项民调显示，35%的受访者将生活成本列为最主要的担忧，远远超过美伊冲突等其他议题。一个普通卷饼的价格争议，实际上反映了美国社会对经济状况和政治回应的不满。（作者奥莉莉娅·恩德，魏思钧译）</p></section></article>1787163878858环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报178718013159511[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}