4SkFMo2AvKN作者:马克·波特顿,魏思钧译world.huanqiu.comarticle南非媒体:如何拯救一所“失败”的高中/e3pmh22ph/e3pmh26vv南非“DailyMaverick”网8月10日文章,原题:乔纳森·詹森的《值得为之奋斗》——修复南非学校的失败困境 教育学教授乔纳森·詹森是南非极具影响力的知识分子之一。因此,当他决定与开普敦一所学校合作,试图改变学校现状时,受到了广泛关注。最初,詹森只是希望帮助该校改善教学质量,提高学业成绩。但在深入参与后,他很快意识到两件事:第一,自己过去关于教学,以及管理工薪阶层家庭就读的学校的许多核心观点存在严重偏差;第二,这所学校为何能够发生改变、改变又是如何实现的故事,值得被更多人了解。因此,一本记录学校改革过程的书,成为分享经验、传播方法的有效方式之一。在《值得为之奋斗》中,詹森尝试用通俗易懂的方式呈现学术研究,让政策制定者和教育实践者都能够阅读、理解并采取行动。 樱桃高中的大多数学生来自较贫困的社区,这些地方的住宅通常拥挤、破旧,墙面多年未曾粉刷。关于第一次走进樱桃高中教室的感受,詹森写道:“教室里,一个男孩双脚翘在桌子上。老师正在授课。两个女孩走出了教室,老师继续讲课。另一个女孩来到门口,站在那里,像是在犹豫自己是留下,还是回家。老师仍然努力坚持教学,教室里的喧闹声始终没有停止。” 这样的课堂促使他思考:为什么教师无法吸引来自学生的最基本的课堂注意力?这种矛盾推动他展开了一场持续22个月的研究。他利用所谓的“现场数据”,重新理解贫困学校中失序现象产生、维持以及可能被改变的机制。 书中的章节从詹森第一次走进课堂的观察开始,逐渐扩展到学校面临的制度性危机,再进一步探讨真正有效的改革意味着什么。书中反复强调一个主题:学习与生活无法割裂。詹森认为,学校成绩提升不能脱离学生和教师每天面对的现实——贫困、创伤以及家庭不稳定等因素都会影响教育过程。 在书中,詹森提出了一系列改善学校的方法:第一,在通风条件差的教室里连续学习7小时,会导致学生后半段学习效率下降,他建议缩短每天课程时间,增加短暂休息,并通过激励机制让学生把进步视为一种挑战;第二,保证学生获得充足营养,能够明显改善学生的注意力和情绪状态;第三,固定的到校时间、问候方式、着装要求等,可以帮助课堂形成稳定环境;第四,践行“爱的教育”:教师认真备课并投入课堂,校长巡视校园,校友提供指导,建立心理支持网络,并公开肯定学生进步;第五,关注教师身心状态,教师福祉与学生学习效果密不可分;第六,改善基础设施,许多学校长期面临教室拥挤、缺少图书馆和实验室、网络不稳定等问题;第七,教师不应机械执行教学进度,而应根据学生实际情况巩固基础知识,并将课堂内容与日常生活联系起来;第八,一所学校不能成为其他学校拒绝接收困难学生后的“收容所”。他建议在八年级入学阶段进行合理分流,同时由社区内多所学校共同承担教育责任;第九,教师和学校领导必须成为自己要求学生遵守的标准的示范,比如守时、公平和对学科保持热情。 詹森最终想传达的是:当学校领导和教师真正出现在学生身边、为他们投入时间和精力时,学生也会回应这种投入。即使是在较贫困的社区,改变学校依然是一场值得坚持的奋斗。(作者马克·波特顿,魏思钧译)1786391092089环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报178640096304911[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
南非“DailyMaverick”网8月10日文章,原题:乔纳森·詹森的《值得为之奋斗》——修复南非学校的失败困境 教育学教授乔纳森·詹森是南非极具影响力的知识分子之一。因此,当他决定与开普敦一所学校合作,试图改变学校现状时,受到了广泛关注。最初,詹森只是希望帮助该校改善教学质量,提高学业成绩。但在深入参与后,他很快意识到两件事:第一,自己过去关于教学,以及管理工薪阶层家庭就读的学校的许多核心观点存在严重偏差;第二,这所学校为何能够发生改变、改变又是如何实现的故事,值得被更多人了解。因此,一本记录学校改革过程的书,成为分享经验、传播方法的有效方式之一。在《值得为之奋斗》中,詹森尝试用通俗易懂的方式呈现学术研究,让政策制定者和教育实践者都能够阅读、理解并采取行动。 樱桃高中的大多数学生来自较贫困的社区,这些地方的住宅通常拥挤、破旧,墙面多年未曾粉刷。关于第一次走进樱桃高中教室的感受,詹森写道:“教室里,一个男孩双脚翘在桌子上。老师正在授课。两个女孩走出了教室,老师继续讲课。另一个女孩来到门口,站在那里,像是在犹豫自己是留下,还是回家。老师仍然努力坚持教学,教室里的喧闹声始终没有停止。” 这样的课堂促使他思考:为什么教师无法吸引来自学生的最基本的课堂注意力?这种矛盾推动他展开了一场持续22个月的研究。他利用所谓的“现场数据”,重新理解贫困学校中失序现象产生、维持以及可能被改变的机制。 书中的章节从詹森第一次走进课堂的观察开始,逐渐扩展到学校面临的制度性危机,再进一步探讨真正有效的改革意味着什么。书中反复强调一个主题:学习与生活无法割裂。詹森认为,学校成绩提升不能脱离学生和教师每天面对的现实——贫困、创伤以及家庭不稳定等因素都会影响教育过程。 在书中,詹森提出了一系列改善学校的方法:第一,在通风条件差的教室里连续学习7小时,会导致学生后半段学习效率下降,他建议缩短每天课程时间,增加短暂休息,并通过激励机制让学生把进步视为一种挑战;第二,保证学生获得充足营养,能够明显改善学生的注意力和情绪状态;第三,固定的到校时间、问候方式、着装要求等,可以帮助课堂形成稳定环境;第四,践行“爱的教育”:教师认真备课并投入课堂,校长巡视校园,校友提供指导,建立心理支持网络,并公开肯定学生进步;第五,关注教师身心状态,教师福祉与学生学习效果密不可分;第六,改善基础设施,许多学校长期面临教室拥挤、缺少图书馆和实验室、网络不稳定等问题;第七,教师不应机械执行教学进度,而应根据学生实际情况巩固基础知识,并将课堂内容与日常生活联系起来;第八,一所学校不能成为其他学校拒绝接收困难学生后的“收容所”。他建议在八年级入学阶段进行合理分流,同时由社区内多所学校共同承担教育责任;第九,教师和学校领导必须成为自己要求学生遵守的标准的示范,比如守时、公平和对学科保持热情。 詹森最终想传达的是:当学校领导和教师真正出现在学生身边、为他们投入时间和精力时,学生也会回应这种投入。即使是在较贫困的社区,改变学校依然是一场值得坚持的奋斗。(作者马克·波特顿,魏思钧译)