4PqNWAZVB41作者:索炎琦world.huanqiu.comarticle外媒披露马杜罗首次出庭更多细节:马杜罗本人表现强硬,“不时在纸上做笔记”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 索炎琦】 遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗夫妇5日中午在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭,拒绝美方所谓“犯罪”指控。对于此次庭审,英国《卫报》、美国有线电视新闻网(CNN)等媒体5日在报道中披露了更多细节,包括马杜罗本人在出庭期间表现强硬,且不时在纸上做笔记等。 CNN说,马杜罗夫妇二人在出庭的大部分时间里通过翻译使用西班牙语与人交流。《卫报》介绍,马杜罗走进法院时目视前方,并朝陪审团的座位望去。在坐下前,马杜罗用英语对旁听席说:“新年快乐!”报道说,同样到庭的、马杜罗的妻子弗洛雷斯的太阳穴和额头位置则贴着创可贴。 《卫报》称,庭审阶段,马杜罗有时低头查看起诉书,并不时在纸上做笔记。此外,马杜罗在法庭上用西班牙语陈述:“我是被绑架到这里的”,“我无罪。我不认罪”。马杜罗强调,他仍然是委内瑞拉总统。弗洛雷斯对美方指控同样表示无罪。她的代理律师告诉法庭,弗洛雷斯在美军突袭时受了伤。 报道提到,马杜罗在法院提出一个请求,称他不希望任何人拿走他的笔记,因为他自己想要保留。“我可以带走我的笔记吗?”马杜罗说。对此,检方表示,他们将与监狱官员合作,确保他能保留这些笔记。 法官要求马杜罗3月17日再次出庭参加听证。法院外,抗议者聚集,呼喊口号,要求释放马杜罗,抗议美国军事干涉委内瑞拉。一些人举着“释放马杜罗总统”“不要向委内瑞拉开战”“停止对委内瑞拉的非法战争”等标语横幅。 美国3日凌晨对委内瑞拉发动大规模军事打击,强行控制马杜罗夫妇并将他们带到美国。目前,马杜罗被关押在纽约布鲁克林区一所拘留中心。美方突袭委内瑞拉后,多国政府、政要和地区组织纷纷发声,谴责美国对委内瑞拉的军事行动,并呼吁遵守《联合国宪章》。 应委内瑞拉要求,联合国安理会5日就委内瑞拉最新局势发展举行紧急会议,多国要求尊重国际法和《联合国宪章》来解决委内瑞拉问题。俄罗斯常驻联合国代表在发言时表示,国际社会不应允许美国罔顾国际管辖权、主权和不干涉原则。哥伦比亚代表表示,违反国际法的单边行动将危及地区稳定,加剧不安全局势,其影响还将跨越委内瑞拉国界,对包括哥伦比亚在内的周边国家产生直接冲击。南非常驻联合国代理副代表在发言时谴责美国对委内瑞拉发动单边军事行动并强行控制马杜罗,说该行径公然侵犯委主权,违反国际法,再次强化“强权即公理”的错误逻辑,国际关系面临陷入无序的风险。 1767664498039环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘倩环球网176766449803911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8ff1bcc425b60ee89c92551f46ef0dacu1.png{"email":"liuqian@huanqiu.com","name":"刘倩"}
【环球网报道 记者 索炎琦】 遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗夫妇5日中午在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭,拒绝美方所谓“犯罪”指控。对于此次庭审,英国《卫报》、美国有线电视新闻网(CNN)等媒体5日在报道中披露了更多细节,包括马杜罗本人在出庭期间表现强硬,且不时在纸上做笔记等。 CNN说,马杜罗夫妇二人在出庭的大部分时间里通过翻译使用西班牙语与人交流。《卫报》介绍,马杜罗走进法院时目视前方,并朝陪审团的座位望去。在坐下前,马杜罗用英语对旁听席说:“新年快乐!”报道说,同样到庭的、马杜罗的妻子弗洛雷斯的太阳穴和额头位置则贴着创可贴。 《卫报》称,庭审阶段,马杜罗有时低头查看起诉书,并不时在纸上做笔记。此外,马杜罗在法庭上用西班牙语陈述:“我是被绑架到这里的”,“我无罪。我不认罪”。马杜罗强调,他仍然是委内瑞拉总统。弗洛雷斯对美方指控同样表示无罪。她的代理律师告诉法庭,弗洛雷斯在美军突袭时受了伤。 报道提到,马杜罗在法院提出一个请求,称他不希望任何人拿走他的笔记,因为他自己想要保留。“我可以带走我的笔记吗?”马杜罗说。对此,检方表示,他们将与监狱官员合作,确保他能保留这些笔记。 法官要求马杜罗3月17日再次出庭参加听证。法院外,抗议者聚集,呼喊口号,要求释放马杜罗,抗议美国军事干涉委内瑞拉。一些人举着“释放马杜罗总统”“不要向委内瑞拉开战”“停止对委内瑞拉的非法战争”等标语横幅。 美国3日凌晨对委内瑞拉发动大规模军事打击,强行控制马杜罗夫妇并将他们带到美国。目前,马杜罗被关押在纽约布鲁克林区一所拘留中心。美方突袭委内瑞拉后,多国政府、政要和地区组织纷纷发声,谴责美国对委内瑞拉的军事行动,并呼吁遵守《联合国宪章》。 应委内瑞拉要求,联合国安理会5日就委内瑞拉最新局势发展举行紧急会议,多国要求尊重国际法和《联合国宪章》来解决委内瑞拉问题。俄罗斯常驻联合国代表在发言时表示,国际社会不应允许美国罔顾国际管辖权、主权和不干涉原则。哥伦比亚代表表示,违反国际法的单边行动将危及地区稳定,加剧不安全局势,其影响还将跨越委内瑞拉国界,对包括哥伦比亚在内的周边国家产生直接冲击。南非常驻联合国代理副代表在发言时谴责美国对委内瑞拉发动单边军事行动并强行控制马杜罗,说该行径公然侵犯委主权,违反国际法,再次强化“强权即公理”的错误逻辑,国际关系面临陷入无序的风险。