4Pq5iJRBTiF作者:李迅典 王逸world.huanqiu.comarticle加强经贸合作交流,推动欧中关系发展,欧洲关注爱尔兰总理访华“探路”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 李迅典 环球时报特约记者 王逸】爱尔兰总理马丁1月4日起应邀对中国进行正式访问,1月5日上午,中国国家主席习近平在北京人民大会堂会见爱尔兰总理马丁。作为今年首位访华的欧洲国家领导人,马丁此次访问受到外界广泛关注。“贸易,欧盟:爱尔兰打头阵,赴北京探路”,法国《论坛报》4日以此为题报道称,这是14年来爱尔兰政府首脑首次访华。此访持续到周四,旨在都柏林即将于7月接任欧盟轮值主席国之际,巩固双边经贸关系,并加强中欧之间的商业关系与对话。习近平在会见马丁时指出,当今世界变乱交织,单边霸凌行径严重冲击国际秩序。各国都应尊重他国人民自主选择的发展道路,遵守国际法及联合国宪章宗旨和原则,大国尤应带头。中国和爱尔兰都支持多边主义,倡导国际公平正义,要在国际事务中加强协调合作,共同维护联合国权威,推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。中欧双方要着眼长远,坚持伙伴关系定位,客观理性看待和处理分歧,坚持合作共赢。爱尔兰下半年将担任欧盟轮值主席国,希望为中欧关系健康稳定发展发挥建设性作用。 马丁表示,爱尔兰和中国有着深厚长久的友谊,两国经贸合作不断加强,人文交流日益密切。爱尔兰坚定奉行一个中国政策,致力于加强和发展两国互惠战略伙伴关系,愿同中方深化贸易、投资、科技、生物医药、可再生能源、人工智能、教育等领域合作。欧中关系保持稳定发展十分重要,爱方愿为推动欧中关系健康发展发挥建设性作用。据爱尔兰广播电视台5日报道,马丁随后参观了北京故宫。在北京期间,他还将与爱中商界领袖等进行会面。报道称,此次访问正值欧盟与中国之间贸易紧张局势加剧之际,欧盟已对中国产电动汽车加征更高关税,而中国也对在中国销售的欧盟乳制品开征了新关税。与此同时,全球贸易紧张局势也因美国对多个贸易伙伴加征一系列关税而进一步升级。英国路透社5日称,作为14年来首位访问北京的爱尔兰总理,马丁表示,爱尔兰承认中国在国际事务中“不可或缺的重要作用”,并强调中国在促进世界和平方面的作用。马丁还强调爱尔兰在开放贸易问题上的立场,并在谈到与中国的贸易关系时说,“我们认为,努力实现开放贸易至关重要,因为我们认识到世界是相互依存的”。中央财经大学国际经济与贸易学院副教授刘春生5日在接受《环球时报》记者采访时表示,中爱双方对多边主义和基于规则的国际贸易体系的共同支持,在当前保护主义抬头的背景下显得尤为重要。这种基于相互尊重和规则的合作模式,为处理复杂国际关系提供了良好范本。“欧洲保守派”网站称,此访旨在加强贸易联系,中国是爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴,也是其全球第五大贸易伙伴。马丁在行前透露其计划讨论爱尔兰的出口问题,同时也将探讨更广泛的欧盟与中国的关系,因为爱尔兰正准备在7月担任欧盟轮值主席国。文章提到,此前西欧多国领导人及布鲁塞尔方面曾批评匈牙利总理欧尔班,因其拒绝让布达佩斯在对华或对俄关系上“脱钩”,如今欧洲国家显然正寻求与中国建立互利合作。据欧洲《现代外交》杂志网站5日报道,此次接触凸显了在中国与欧盟关系紧张之际,中方采取的逐个与欧盟成员国接触的策略。随着中欧在贸易、技术和关税方面的争端升级,北京方面视爱尔兰为缓解摩擦的潜在桥梁。对爱尔兰而言,此次会谈正值中国对欧盟乳制品加征关税,影响到其关键出口部门之际,这使得在欧盟内部平衡开放贸易与政治立场变得更加重要。文章称,预计马丁在前往上海进行访问期间,双方将继续进行磋商,贸易、技术合作和多边问题将是重点议题。尽管关税紧张局势依然存在,爱尔兰可能会利用其欧盟轮值主席国的身份,推动北京和布鲁塞尔之间的对话。中爱关系的进一步加强能否转化为中欧关系的更广泛改善,将取决于双方如何处理日益加剧的经济和战略分歧。刘春生认为,爱尔兰的欧盟轮值主席国身份为中欧关系提供了新的沟通桥梁与对话窗口。爱尔兰一贯秉持务实、开放的对华态度,理解并支持欧中发展建设性关系。在其担任轮值主席国期间,有望推动中欧在气候变化、数字治理、经贸平衡等议题上增进理解、探索合作。1767634600664环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176765408324412[]{"email":"liuqian@huanqiu.com","name":"刘倩"}
【环球时报记者 李迅典 环球时报特约记者 王逸】爱尔兰总理马丁1月4日起应邀对中国进行正式访问,1月5日上午,中国国家主席习近平在北京人民大会堂会见爱尔兰总理马丁。作为今年首位访华的欧洲国家领导人,马丁此次访问受到外界广泛关注。“贸易,欧盟:爱尔兰打头阵,赴北京探路”,法国《论坛报》4日以此为题报道称,这是14年来爱尔兰政府首脑首次访华。此访持续到周四,旨在都柏林即将于7月接任欧盟轮值主席国之际,巩固双边经贸关系,并加强中欧之间的商业关系与对话。习近平在会见马丁时指出,当今世界变乱交织,单边霸凌行径严重冲击国际秩序。各国都应尊重他国人民自主选择的发展道路,遵守国际法及联合国宪章宗旨和原则,大国尤应带头。中国和爱尔兰都支持多边主义,倡导国际公平正义,要在国际事务中加强协调合作,共同维护联合国权威,推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。中欧双方要着眼长远,坚持伙伴关系定位,客观理性看待和处理分歧,坚持合作共赢。爱尔兰下半年将担任欧盟轮值主席国,希望为中欧关系健康稳定发展发挥建设性作用。 马丁表示,爱尔兰和中国有着深厚长久的友谊,两国经贸合作不断加强,人文交流日益密切。爱尔兰坚定奉行一个中国政策,致力于加强和发展两国互惠战略伙伴关系,愿同中方深化贸易、投资、科技、生物医药、可再生能源、人工智能、教育等领域合作。欧中关系保持稳定发展十分重要,爱方愿为推动欧中关系健康发展发挥建设性作用。据爱尔兰广播电视台5日报道,马丁随后参观了北京故宫。在北京期间,他还将与爱中商界领袖等进行会面。报道称,此次访问正值欧盟与中国之间贸易紧张局势加剧之际,欧盟已对中国产电动汽车加征更高关税,而中国也对在中国销售的欧盟乳制品开征了新关税。与此同时,全球贸易紧张局势也因美国对多个贸易伙伴加征一系列关税而进一步升级。英国路透社5日称,作为14年来首位访问北京的爱尔兰总理,马丁表示,爱尔兰承认中国在国际事务中“不可或缺的重要作用”,并强调中国在促进世界和平方面的作用。马丁还强调爱尔兰在开放贸易问题上的立场,并在谈到与中国的贸易关系时说,“我们认为,努力实现开放贸易至关重要,因为我们认识到世界是相互依存的”。中央财经大学国际经济与贸易学院副教授刘春生5日在接受《环球时报》记者采访时表示,中爱双方对多边主义和基于规则的国际贸易体系的共同支持,在当前保护主义抬头的背景下显得尤为重要。这种基于相互尊重和规则的合作模式,为处理复杂国际关系提供了良好范本。“欧洲保守派”网站称,此访旨在加强贸易联系,中国是爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴,也是其全球第五大贸易伙伴。马丁在行前透露其计划讨论爱尔兰的出口问题,同时也将探讨更广泛的欧盟与中国的关系,因为爱尔兰正准备在7月担任欧盟轮值主席国。文章提到,此前西欧多国领导人及布鲁塞尔方面曾批评匈牙利总理欧尔班,因其拒绝让布达佩斯在对华或对俄关系上“脱钩”,如今欧洲国家显然正寻求与中国建立互利合作。据欧洲《现代外交》杂志网站5日报道,此次接触凸显了在中国与欧盟关系紧张之际,中方采取的逐个与欧盟成员国接触的策略。随着中欧在贸易、技术和关税方面的争端升级,北京方面视爱尔兰为缓解摩擦的潜在桥梁。对爱尔兰而言,此次会谈正值中国对欧盟乳制品加征关税,影响到其关键出口部门之际,这使得在欧盟内部平衡开放贸易与政治立场变得更加重要。文章称,预计马丁在前往上海进行访问期间,双方将继续进行磋商,贸易、技术合作和多边问题将是重点议题。尽管关税紧张局势依然存在,爱尔兰可能会利用其欧盟轮值主席国的身份,推动北京和布鲁塞尔之间的对话。中爱关系的进一步加强能否转化为中欧关系的更广泛改善,将取决于双方如何处理日益加剧的经济和战略分歧。刘春生认为,爱尔兰的欧盟轮值主席国身份为中欧关系提供了新的沟通桥梁与对话窗口。爱尔兰一贯秉持务实、开放的对华态度,理解并支持欧中发展建设性关系。在其担任轮值主席国期间,有望推动中欧在气候变化、数字治理、经贸平衡等议题上增进理解、探索合作。