4PpI9BwdFCy作者:纪双城 青木 徐耶鲁 张旺world.huanqiu.comarticle对华转达欧盟关切,向欧传递中方信号,爱尔兰总理访华帮助稳定欧中关系/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻英国、德国特约记者 纪双城 青木 环球时报记者 徐耶鲁 张旺】4日下午,爱尔兰总理马丁乘机抵达北京首都国际机场,开启为期5天的访华行程。此访是爱尔兰总理时隔14年再次访华。除北京外,马丁总理还将访问上海。《爱尔兰时报》称,预计爱中双方领导人的会晤将聚焦欧中关系、全球议题以及都柏林与北京的双边政治和经贸关系。欧洲媒体分析指出,马丁访华正值中国着力加强与欧盟成员国的关系之际,同时伴随欧洲多国领导人在岁末年初接踵访华,体现出保持务实合作仍是欧中双方都期待推动的目标。中国外交部发言人3日就马丁访华答记者问时表示,中方愿以此访为契机,同爱方增进政治互信,拓展互利合作,为新时代双方实现高质量发展和中欧关系健康稳定前行增添新动能。 贸易将是核心议题 《爱尔兰时报》称,马丁上次访华是在2023年11月,当时他担任爱尔兰副总理兼外交部长。他此次中国之行是自2012年恩达·肯尼以来,爱尔兰在任总理的首次访华。 据《爱尔兰镜报》4日报道,马丁将首先访问北京,与中国国家主席、国务院总理以及全国人大常委会委员长举行会晤。预计马丁将与中方讨论包括经贸在内的两国关系、欧盟与中国的关系以及共同面临的全球挑战。爱尔兰总理将强调有效的多边机制对于促进和平与安全以及确保公平贸易环境的重要性。 此外,在京期间,马丁总理将与爱尔兰高校代表一同和中方合作伙伴会面,凸显两国继续教育领域合作的重要意义。他还将与两国商界领袖和投资者进行交流,议题涵盖金融服务、高等教育、食品饮料等多个领域。之后,他将前往上海会见上海市市长龚正,并与众多商界领袖进行交流。 访华前夕,马丁表示:“我非常期待访问中国,并深化我们两国之间的政治、文化和经济联系。我在北京和上海的会晤与交流,将为深化爱中关系、探讨一系列机遇和挑战提供契机。” 外媒普遍预计贸易将是马丁此访的核心议题。《爱尔兰独立报》称,中国是爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴,也是爱尔兰全球第五大贸易伙伴。2023年,爱尔兰与中国的货物和服务贸易总额为360亿欧元。中国是爱尔兰第六大货物出口市场和第八大服务出口市场。 另一方面,香港《南华早报》称,近年来,中国在爱尔兰的投资大幅增长。相关数据显示,2023年中国对爱尔兰的直接投资总额达3.8亿美元,增长265%,2024年又增长了172%,总额接近10.4亿美元。 欧洲领导人纷纷来华 不久前,马丁接受爱尔兰“日报”网站采访时表示,需要以更成熟的方式看待中国的战略目标。“在现代历史上,中国从未主动发动过战争……我们应进一步了解中国人的思维方式与处事原则,以及其更长远的战略考量。”他还说,过去40年来,中国的全球经济影响力持续提升,相较之下,欧洲各国政策存在“短期主义”倾向。“我们不希望最终陷入贸易保护主义盛行、世界格局两极分化的境地。” 美联社称,尽管与欧盟在关税等问题上存在分歧,中国政府一直在加强与欧盟成员国的联系。2025年年底,法国总统马克龙和西班牙国王费利佩六世分别访华并与中国领导人举行会晤。 据英媒此前报道,英国首相斯塔默计划于1月底对中国进行正式访问,这将是自2018年特雷莎·梅以来,英国首相首次访华。据英国《金融时报》报道,斯塔默2025年12月曾将中国形容为一个研发投入占全球1/4以上并在一些关键技术领域处于领先地位的国家。他说,2018年以来,美、法、德等盟国领导人要么已经多次访华,要么与中国领导人多次会晤,而英国成了“异类”。他认为,英国需要采取“更成熟”的方式来处理与中国的关系。 另据德国《商报》等媒体报道,德国总理默茨计划于2026年第一季度访问中国。德国外长瓦德富尔在接受德新社采访时还透露,德国总统施泰因迈尔也计划在2026年访问中国。 有德媒此前引述德国智库专家的话称,法国总统马克龙最近的访问以及德国副总理兼财长克林拜尔的访华都表明,如果以更温和、更具建设性的语气与北京接触,至少会打开一扇门。 “此访受到布鲁塞尔密切关注” 法新社称,爱尔兰将于今年7月接任欧盟轮值主席国,马丁此次访问的核心目标之一是巩固欧盟与中国的关系。印度“第一邮报”网站称,随着爱尔兰将在今年晚些时候在欧盟政策制定中发挥更重要的作用,此次访问也受到布鲁塞尔的密切关注。预计都柏林的首要任务之一是在全球贸易局势趋于紧张和地缘政治联盟格局变化之际,帮助稳定欧盟与中国的关系。 中英人文交流研究中心研究员王瀚浥4日接受《环球时报》记者采访时表示,爱尔兰总理时隔14年再次访华,不仅是双边关系的里程碑,也是中欧关系的一块“试金石”。此次爱尔兰总理访华可能会就中欧投资协定、绿色标准互认、数字贸易规则等议题传递欧盟关切,同时向欧盟内部传递中国的立场与开放信号,增进双方理解和认同。 王瀚浥还说,岁末年初,多位欧洲领导人访华或计划访华,这并非偶然的外交互动,而是当前国际格局深刻演变下,欧洲对华政策务实调整与再平衡的集中体现。这表明,欧洲主流国家愿意通过高层对话,沟通管理分歧、聚焦共同利益、加强战略合作。1767551368342环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报176756635834511[]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
【环球时报驻英国、德国特约记者 纪双城 青木 环球时报记者 徐耶鲁 张旺】4日下午,爱尔兰总理马丁乘机抵达北京首都国际机场,开启为期5天的访华行程。此访是爱尔兰总理时隔14年再次访华。除北京外,马丁总理还将访问上海。《爱尔兰时报》称,预计爱中双方领导人的会晤将聚焦欧中关系、全球议题以及都柏林与北京的双边政治和经贸关系。欧洲媒体分析指出,马丁访华正值中国着力加强与欧盟成员国的关系之际,同时伴随欧洲多国领导人在岁末年初接踵访华,体现出保持务实合作仍是欧中双方都期待推动的目标。中国外交部发言人3日就马丁访华答记者问时表示,中方愿以此访为契机,同爱方增进政治互信,拓展互利合作,为新时代双方实现高质量发展和中欧关系健康稳定前行增添新动能。 贸易将是核心议题 《爱尔兰时报》称,马丁上次访华是在2023年11月,当时他担任爱尔兰副总理兼外交部长。他此次中国之行是自2012年恩达·肯尼以来,爱尔兰在任总理的首次访华。 据《爱尔兰镜报》4日报道,马丁将首先访问北京,与中国国家主席、国务院总理以及全国人大常委会委员长举行会晤。预计马丁将与中方讨论包括经贸在内的两国关系、欧盟与中国的关系以及共同面临的全球挑战。爱尔兰总理将强调有效的多边机制对于促进和平与安全以及确保公平贸易环境的重要性。 此外,在京期间,马丁总理将与爱尔兰高校代表一同和中方合作伙伴会面,凸显两国继续教育领域合作的重要意义。他还将与两国商界领袖和投资者进行交流,议题涵盖金融服务、高等教育、食品饮料等多个领域。之后,他将前往上海会见上海市市长龚正,并与众多商界领袖进行交流。 访华前夕,马丁表示:“我非常期待访问中国,并深化我们两国之间的政治、文化和经济联系。我在北京和上海的会晤与交流,将为深化爱中关系、探讨一系列机遇和挑战提供契机。” 外媒普遍预计贸易将是马丁此访的核心议题。《爱尔兰独立报》称,中国是爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴,也是爱尔兰全球第五大贸易伙伴。2023年,爱尔兰与中国的货物和服务贸易总额为360亿欧元。中国是爱尔兰第六大货物出口市场和第八大服务出口市场。 另一方面,香港《南华早报》称,近年来,中国在爱尔兰的投资大幅增长。相关数据显示,2023年中国对爱尔兰的直接投资总额达3.8亿美元,增长265%,2024年又增长了172%,总额接近10.4亿美元。 欧洲领导人纷纷来华 不久前,马丁接受爱尔兰“日报”网站采访时表示,需要以更成熟的方式看待中国的战略目标。“在现代历史上,中国从未主动发动过战争……我们应进一步了解中国人的思维方式与处事原则,以及其更长远的战略考量。”他还说,过去40年来,中国的全球经济影响力持续提升,相较之下,欧洲各国政策存在“短期主义”倾向。“我们不希望最终陷入贸易保护主义盛行、世界格局两极分化的境地。” 美联社称,尽管与欧盟在关税等问题上存在分歧,中国政府一直在加强与欧盟成员国的联系。2025年年底,法国总统马克龙和西班牙国王费利佩六世分别访华并与中国领导人举行会晤。 据英媒此前报道,英国首相斯塔默计划于1月底对中国进行正式访问,这将是自2018年特雷莎·梅以来,英国首相首次访华。据英国《金融时报》报道,斯塔默2025年12月曾将中国形容为一个研发投入占全球1/4以上并在一些关键技术领域处于领先地位的国家。他说,2018年以来,美、法、德等盟国领导人要么已经多次访华,要么与中国领导人多次会晤,而英国成了“异类”。他认为,英国需要采取“更成熟”的方式来处理与中国的关系。 另据德国《商报》等媒体报道,德国总理默茨计划于2026年第一季度访问中国。德国外长瓦德富尔在接受德新社采访时还透露,德国总统施泰因迈尔也计划在2026年访问中国。 有德媒此前引述德国智库专家的话称,法国总统马克龙最近的访问以及德国副总理兼财长克林拜尔的访华都表明,如果以更温和、更具建设性的语气与北京接触,至少会打开一扇门。 “此访受到布鲁塞尔密切关注” 法新社称,爱尔兰将于今年7月接任欧盟轮值主席国,马丁此次访问的核心目标之一是巩固欧盟与中国的关系。印度“第一邮报”网站称,随着爱尔兰将在今年晚些时候在欧盟政策制定中发挥更重要的作用,此次访问也受到布鲁塞尔的密切关注。预计都柏林的首要任务之一是在全球贸易局势趋于紧张和地缘政治联盟格局变化之际,帮助稳定欧盟与中国的关系。 中英人文交流研究中心研究员王瀚浥4日接受《环球时报》记者采访时表示,爱尔兰总理时隔14年再次访华,不仅是双边关系的里程碑,也是中欧关系的一块“试金石”。此次爱尔兰总理访华可能会就中欧投资协定、绿色标准互认、数字贸易规则等议题传递欧盟关切,同时向欧盟内部传递中国的立场与开放信号,增进双方理解和认同。 王瀚浥还说,岁末年初,多位欧洲领导人访华或计划访华,这并非偶然的外交互动,而是当前国际格局深刻演变下,欧洲对华政策务实调整与再平衡的集中体现。这表明,欧洲主流国家愿意通过高层对话,沟通管理分歧、聚焦共同利益、加强战略合作。