4PNt9m3OM6R作者:李迅典 雨山world.huanqiu.comarticle德国将向波兰归还纳粹掠夺文物,包括73份中世纪珍贵文献/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 李迅典 环球时报驻德国特约记者 雨山】当地时间12月1日,德国政府在柏林举行的波德政府磋商会议中正式宣布,将向波兰归还一批纳粹德国在二战期间掠夺的文物,包括73份中世纪珍贵文献,以及一件14世纪圣雅各布头部雕塑残片。与此同时,德方还承诺在柏林新建一座纪念碑,以纪念二战期间纳粹暴政下的波兰受害者。波兰文化与民族遗产部长玛尔塔·钦科夫斯卡在会后表示,“这是历史性的一天”。她称,这批即将回归的文献是“1989年以来最重要的一次”文化遗产归还。据德国《每日明镜》等媒体报道,此次归还的73份文献可追溯至13至15世纪,均为具有极高历史价值的羊皮卷,其内容聚焦条顿骑士团与波兰的关系史,涵盖多类关键历史文书。其中包括历代教皇授予条顿骑士团的特权文件,最早一份由教皇英诺森三世于1215年颁发。而这批国宝的归途,映射了波兰民族一段苦难的历史。18世纪前,它们被妥善存放于波兰旧都克拉科夫的瓦维尔城堡,这里曾是波兰国王的居所,也是国家文化遗产的核心存放地。此后文献被转移至华沙,至20世纪时归入波兰国家档案馆珍藏。1939年9月,纳粹德国入侵并占领波兰后,这批文献沦为纳粹大规模掠夺波兰文化遗产的“战利品”:1940年12月被正式移交纳粹德国,1941年1月转运至当时的柯尼斯堡(现位于俄罗斯飞地加里宁格勒),后又被转移至柏林普鲁士国家秘密档案馆,自此开启长达数十年的“流亡”历程。 二战结束后,波兰从1948年就开始追索这批文献,但未能成功。20世纪90年代和本世纪初,波兰政府又多次尝试,均无果而终。直到2022年,波兰首次向德方提交了包含完整掠夺证明材料的归还申请。去年,波兰政府再次强力推动此事。钦科夫斯卡表示,正是本届政府致力于“修复与邻国关系”的举措,“最终不仅让双方重新开启对话,更在文化遗产追回问题上取得了主动”。对于德国政府的最新举动,上海外国语大学中英人文交流中心助理研究员傅博锐12月2日在接受《环球时报》记者采访时表示,这不仅是简单的物归原主,更是在所谓“国家尊严”与历史正义之间,德国做出的正确抉择。战后几十年来,德国用严肃的自我审视,在一定程度上完成了国家道德重建。归还掠夺文物,不过是这种反思逻辑下的自然延伸,这是德国重获国际社会接纳与信任的重要前提。值得注意的是,在肯定德国愿意归还侵占文物的同时,波兰也继续敦促德国尽快对二战期间德国占领下的幸存受害者进行赔偿。波兰此前要求德国赔偿数万亿欧元,但遭到拒绝。波兰总理图斯克12月1日对德国总理默茨表示:“如果你们真想做出这个姿态,就请抓紧时间。”但默茨未直接正面回应。他称,德国深知其对邻国波兰的历史责任,“我们将继续进行对话”。1764698359550环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176471573956311[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报记者 李迅典 环球时报驻德国特约记者 雨山】当地时间12月1日,德国政府在柏林举行的波德政府磋商会议中正式宣布,将向波兰归还一批纳粹德国在二战期间掠夺的文物,包括73份中世纪珍贵文献,以及一件14世纪圣雅各布头部雕塑残片。与此同时,德方还承诺在柏林新建一座纪念碑,以纪念二战期间纳粹暴政下的波兰受害者。波兰文化与民族遗产部长玛尔塔·钦科夫斯卡在会后表示,“这是历史性的一天”。她称,这批即将回归的文献是“1989年以来最重要的一次”文化遗产归还。据德国《每日明镜》等媒体报道,此次归还的73份文献可追溯至13至15世纪,均为具有极高历史价值的羊皮卷,其内容聚焦条顿骑士团与波兰的关系史,涵盖多类关键历史文书。其中包括历代教皇授予条顿骑士团的特权文件,最早一份由教皇英诺森三世于1215年颁发。而这批国宝的归途,映射了波兰民族一段苦难的历史。18世纪前,它们被妥善存放于波兰旧都克拉科夫的瓦维尔城堡,这里曾是波兰国王的居所,也是国家文化遗产的核心存放地。此后文献被转移至华沙,至20世纪时归入波兰国家档案馆珍藏。1939年9月,纳粹德国入侵并占领波兰后,这批文献沦为纳粹大规模掠夺波兰文化遗产的“战利品”:1940年12月被正式移交纳粹德国,1941年1月转运至当时的柯尼斯堡(现位于俄罗斯飞地加里宁格勒),后又被转移至柏林普鲁士国家秘密档案馆,自此开启长达数十年的“流亡”历程。 二战结束后,波兰从1948年就开始追索这批文献,但未能成功。20世纪90年代和本世纪初,波兰政府又多次尝试,均无果而终。直到2022年,波兰首次向德方提交了包含完整掠夺证明材料的归还申请。去年,波兰政府再次强力推动此事。钦科夫斯卡表示,正是本届政府致力于“修复与邻国关系”的举措,“最终不仅让双方重新开启对话,更在文化遗产追回问题上取得了主动”。对于德国政府的最新举动,上海外国语大学中英人文交流中心助理研究员傅博锐12月2日在接受《环球时报》记者采访时表示,这不仅是简单的物归原主,更是在所谓“国家尊严”与历史正义之间,德国做出的正确抉择。战后几十年来,德国用严肃的自我审视,在一定程度上完成了国家道德重建。归还掠夺文物,不过是这种反思逻辑下的自然延伸,这是德国重获国际社会接纳与信任的重要前提。值得注意的是,在肯定德国愿意归还侵占文物的同时,波兰也继续敦促德国尽快对二战期间德国占领下的幸存受害者进行赔偿。波兰此前要求德国赔偿数万亿欧元,但遭到拒绝。波兰总理图斯克12月1日对德国总理默茨表示:“如果你们真想做出这个姿态,就请抓紧时间。”但默茨未直接正面回应。他称,德国深知其对邻国波兰的历史责任,“我们将继续进行对话”。