4PAfiMdwezH作者:青木 赵瑜莎 沈圣world.huanqiu.comarticle德国财长访华强调“要对话”:世界上许多问题只有与中国合作才能解决/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 赵瑜莎 沈圣】据德国广播电台16日报道,德国副总理兼财政部长拉尔斯·克林拜尔当天率领一个金融和商务代表团,从柏林启程前往中国,在北京参加第四次中德高级别财金对话,随后访问上海。他也成为目前德国联邦政府中首位访华的部长。德国《商报》指出,此次访问的意义重大,远不止于金融方面。 据悉,第四次中德高级别财金对话将于17日在北京举行,中共中央政治局委员、国务院副总理、中德高级别财金对话中方牵头人何立峰将与克林拜尔共同主持对话。德媒称,这一机制已经存在10年,为德国财政部长与中国负责财政的高层会面提供平台。 德国《时代周报》援引德国财政部发言人的话表示,此次会晤将为两国政府就宏观经济形势和多边合作进行磋商提供契机。克林拜尔计划重点讨论基于规则的贸易、大宗商品和乌克兰问题。发言人补充说,此次访问的目标之一是“向中方传达德国的利益诉求”。 《商报》则报道称,今年的对话首先将聚焦常规议题:德国政府正积极争取德国银行和保险公司在中国获得更好的市场准入,此外还将讨论监管机构间的合作以及国际金融风险等议题。这些都受到德国金融业密切关注。报道称,中德双方预计将发表联合声明。 德国政府消息人士向《商报》透露,陪同克林拜尔访华的有来自德国银行和保险公司的高级管理人员,包括德国联邦金融监管局局长马克·布兰森、德国央行行长约阿希姆·纳格尔,以及安联保险和Ergo保险公司的代表等。 “尽管会晤定期举行,但对克林拜尔而言,此次访问绝非例行公事。”《商报》称,克林拜尔并不打算只关注北京的金融政策,贸易冲突预计也将是重要议题。 克林拜尔透露,中国的稀土出口政策将是他访华的一个重要主题。他还补充说,总体而言,他感觉中国希望与德国合作,并对“在各种政治问题上坦诚直言”和“不试图掩盖分歧”表示赞赏。 德媒预计,克林拜尔也会按照惯例与中方讨论俄乌冲突等国际议题。 克林拜尔在上海的行程则侧重于参观西门子医疗的生产基地和研发中心。“此次访问意义重大,因为西门子几天前刚刚宣布将出售其医疗技术部门的多数股权,以便将更多精力集中在其他业务领域。”《商报》称,“到目前为止,中国市场对西门子医疗来说一直至关重要,这既因为其庞大的规模,也因为其非凡的创新速度。” 由于德国外交部长约翰·瓦德富尔在10月底推迟了对中国的访问,因此克林拜尔的行程备受关注。克林拜尔在出访前向德新社重申访华的理由称:“我们不应该只是谈论中国,而是要与中国对话。中国是重要的国际参与者,世界上许多问题只有与中国合作才能解决。” 德国工商界也对克林拜尔此次访华有明确期望。德国《莱茵邮报》引述德国批发和外贸协会主席迪尔克·扬杜拉的观点称:“中国仍是德国对外贸易的关键伙伴——既是销售、采购和创新市场,也是全球价值链中的关键因素。减少依赖性不应被误解为退出。这关乎风险管理、市场准入和对话,而不是孤立。” 最近,出于对“过度依赖”的担忧,德国联邦政府准备重新审查与中国的贸易关系,德国总理默茨还表示,将对中国科技巨头华为采取更强硬的立场。彭博社16日报道称,知情人士透露,德国政府官员私下里正在开会制订“降低依赖”计划,但仍然不愿干预外国投资决策,在最近的几次会议上,商界领袖和政府官员就当前局势互相指责,但鲜有解决方案。报道写道,会议始终没有触及一个更深层次的问题:“究竟谁来承担‘抵制中国’的代价——是企业利润损失、工人失业、消费者物价上涨,还是本已捉襟见肘的政府?” 上海外国语大学研究员、上海区域国别学会会长姜锋16日在接受《环球时报》记者采访时表示,德国联邦政府现在酝酿的一些举措若得到实施,无疑会破坏德国外向型经济赖以生存的经贸规则。“此外,将经贸问题安全化也无助于从本质上解决问题。”姜锋补充说,“德国不应回避竞争力下降的事实,用政治化、安全化来遮掩,长期来看非常危险。”1763322322247环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报176333379024811[]{"email":"liyingying@huanqiu.com","name":"李莹莹"}
【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 赵瑜莎 沈圣】据德国广播电台16日报道,德国副总理兼财政部长拉尔斯·克林拜尔当天率领一个金融和商务代表团,从柏林启程前往中国,在北京参加第四次中德高级别财金对话,随后访问上海。他也成为目前德国联邦政府中首位访华的部长。德国《商报》指出,此次访问的意义重大,远不止于金融方面。 据悉,第四次中德高级别财金对话将于17日在北京举行,中共中央政治局委员、国务院副总理、中德高级别财金对话中方牵头人何立峰将与克林拜尔共同主持对话。德媒称,这一机制已经存在10年,为德国财政部长与中国负责财政的高层会面提供平台。 德国《时代周报》援引德国财政部发言人的话表示,此次会晤将为两国政府就宏观经济形势和多边合作进行磋商提供契机。克林拜尔计划重点讨论基于规则的贸易、大宗商品和乌克兰问题。发言人补充说,此次访问的目标之一是“向中方传达德国的利益诉求”。 《商报》则报道称,今年的对话首先将聚焦常规议题:德国政府正积极争取德国银行和保险公司在中国获得更好的市场准入,此外还将讨论监管机构间的合作以及国际金融风险等议题。这些都受到德国金融业密切关注。报道称,中德双方预计将发表联合声明。 德国政府消息人士向《商报》透露,陪同克林拜尔访华的有来自德国银行和保险公司的高级管理人员,包括德国联邦金融监管局局长马克·布兰森、德国央行行长约阿希姆·纳格尔,以及安联保险和Ergo保险公司的代表等。 “尽管会晤定期举行,但对克林拜尔而言,此次访问绝非例行公事。”《商报》称,克林拜尔并不打算只关注北京的金融政策,贸易冲突预计也将是重要议题。 克林拜尔透露,中国的稀土出口政策将是他访华的一个重要主题。他还补充说,总体而言,他感觉中国希望与德国合作,并对“在各种政治问题上坦诚直言”和“不试图掩盖分歧”表示赞赏。 德媒预计,克林拜尔也会按照惯例与中方讨论俄乌冲突等国际议题。 克林拜尔在上海的行程则侧重于参观西门子医疗的生产基地和研发中心。“此次访问意义重大,因为西门子几天前刚刚宣布将出售其医疗技术部门的多数股权,以便将更多精力集中在其他业务领域。”《商报》称,“到目前为止,中国市场对西门子医疗来说一直至关重要,这既因为其庞大的规模,也因为其非凡的创新速度。” 由于德国外交部长约翰·瓦德富尔在10月底推迟了对中国的访问,因此克林拜尔的行程备受关注。克林拜尔在出访前向德新社重申访华的理由称:“我们不应该只是谈论中国,而是要与中国对话。中国是重要的国际参与者,世界上许多问题只有与中国合作才能解决。” 德国工商界也对克林拜尔此次访华有明确期望。德国《莱茵邮报》引述德国批发和外贸协会主席迪尔克·扬杜拉的观点称:“中国仍是德国对外贸易的关键伙伴——既是销售、采购和创新市场,也是全球价值链中的关键因素。减少依赖性不应被误解为退出。这关乎风险管理、市场准入和对话,而不是孤立。” 最近,出于对“过度依赖”的担忧,德国联邦政府准备重新审查与中国的贸易关系,德国总理默茨还表示,将对中国科技巨头华为采取更强硬的立场。彭博社16日报道称,知情人士透露,德国政府官员私下里正在开会制订“降低依赖”计划,但仍然不愿干预外国投资决策,在最近的几次会议上,商界领袖和政府官员就当前局势互相指责,但鲜有解决方案。报道写道,会议始终没有触及一个更深层次的问题:“究竟谁来承担‘抵制中国’的代价——是企业利润损失、工人失业、消费者物价上涨,还是本已捉襟见肘的政府?” 上海外国语大学研究员、上海区域国别学会会长姜锋16日在接受《环球时报》记者采访时表示,德国联邦政府现在酝酿的一些举措若得到实施,无疑会破坏德国外向型经济赖以生存的经贸规则。“此外,将经贸问题安全化也无助于从本质上解决问题。”姜锋补充说,“德国不应回避竞争力下降的事实,用政治化、安全化来遮掩,长期来看非常危险。”