4OrCDrrMNFc作者:张倩world.huanqiu.comarticle新闻发布会被法国记者提问,特朗普“调侃”:“口音优美,但听不懂”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 张倩】据美国Mediaite新闻网、“今日俄罗斯”(RT)电视台等媒体报道,美国总统特朗普23日在参加新闻发布会时似乎对一名法国记者的口音感到困扰,于是进行了一番“调侃”,称对方“口音优美,但一个字都听不懂”。视频显示,这名法国记者向特朗普提问说,“以色列议会昨天就吞并约旦河西岸进行了表决,您是否认为这对您促成和平的努力构成挑战?”“能大声一点吗?” 特朗普回应道。 记者重复说,“好的,以色列议会昨天就吞并约旦河西岸进行了表决。您是否认为这对您促成和平的努力构成挑战?”特朗普听完就转向美国司法部长邦迪说:“你能回答吗?因为她说的我一个字都听不懂。”邦迪还没来得及开口时,特朗普又转头问这名记者,“你来自哪里?”“我来自法国。”记者答道。“你来自法国。”特朗普说,“口音很优美,但我们听不懂你在说什么。” Mediaite新闻网称,邦迪随后向特朗普解释,这个问题涉及以色列和约旦河西岸。“约旦河西岸?”特朗普说,“别担心约旦河西岸。以色列不会对约旦河西岸做什么,好吗?不用担心。这就是你的问题吗?他们不会对约旦河西岸做什么。别担心,以色列一切都很好,他们不会对它做什么”。当地时间22日,以色列议员初步投票通过两项关于吞并被占领的约旦河西岸的法案,此举距离美国总统特朗普推动结束加沙冲突的和平协议仅过去一周。尽管遭到以色列总理内塔尼亚胡及其所在的利库德集团的反对,以色列议会仍在推进该法案。该法案将被提交给议会外交和国防委员会进行进一步审议。巴勒斯坦民族权力机构和阿拉伯国家纷纷谴责以色列此举将破坏两国方案。当地时间24日,美国副总统万斯在准备离开以色列时抨击以色列议会初步通过吞并被占领的约旦河西岸法案,称其为“极其愚蠢的政治噱头”,并说“我个人对此感觉受到侮辱”。1761294657478环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:贾凯悦环球网176129465747811[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2e0b723fbb12da2b8fbc336247317138u5.jpg{"email":"jiakaiyue@huanqiu.com","name":"贾凯悦"}
【环球网报道 记者 张倩】据美国Mediaite新闻网、“今日俄罗斯”(RT)电视台等媒体报道,美国总统特朗普23日在参加新闻发布会时似乎对一名法国记者的口音感到困扰,于是进行了一番“调侃”,称对方“口音优美,但一个字都听不懂”。视频显示,这名法国记者向特朗普提问说,“以色列议会昨天就吞并约旦河西岸进行了表决,您是否认为这对您促成和平的努力构成挑战?”“能大声一点吗?” 特朗普回应道。 记者重复说,“好的,以色列议会昨天就吞并约旦河西岸进行了表决。您是否认为这对您促成和平的努力构成挑战?”特朗普听完就转向美国司法部长邦迪说:“你能回答吗?因为她说的我一个字都听不懂。”邦迪还没来得及开口时,特朗普又转头问这名记者,“你来自哪里?”“我来自法国。”记者答道。“你来自法国。”特朗普说,“口音很优美,但我们听不懂你在说什么。” Mediaite新闻网称,邦迪随后向特朗普解释,这个问题涉及以色列和约旦河西岸。“约旦河西岸?”特朗普说,“别担心约旦河西岸。以色列不会对约旦河西岸做什么,好吗?不用担心。这就是你的问题吗?他们不会对约旦河西岸做什么。别担心,以色列一切都很好,他们不会对它做什么”。当地时间22日,以色列议员初步投票通过两项关于吞并被占领的约旦河西岸的法案,此举距离美国总统特朗普推动结束加沙冲突的和平协议仅过去一周。尽管遭到以色列总理内塔尼亚胡及其所在的利库德集团的反对,以色列议会仍在推进该法案。该法案将被提交给议会外交和国防委员会进行进一步审议。巴勒斯坦民族权力机构和阿拉伯国家纷纷谴责以色列此举将破坏两国方案。当地时间24日,美国副总统万斯在准备离开以色列时抨击以色列议会初步通过吞并被占领的约旦河西岸法案,称其为“极其愚蠢的政治噱头”,并说“我个人对此感觉受到侮辱”。