4NlxlAgP9iQ作者:林泽宇world.huanqiu.comarticle美国女星悉尼·斯威尼广告被批“宣扬白人至上主义”,特朗普却力挺:广告“太棒了”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道】据美国福克斯新闻网报道,近期,美国女演员悉尼·斯威尼所出演的牛仔裤广告在美国引发争议,内容被指是“白人至上主义”。美国总统特朗普当地时间8月3日力挺斯威尼,称她的广告“太棒了”。据报道,特朗普当地时间3日接受记者采访时,被问及有报道称斯威尼是注册共和党人。特朗普回答说,“她是个注册共和党人?现在我喜欢她的广告。你会惊讶于有多少人是共和党人。这是我之前不知道的,很高兴你告诉我。”特朗普补充说,“如果悉尼·斯威尼是注册共和党人,我认为她的广告太棒了!” 综合美媒报道,斯威尼近期因出演美国服饰厂商“美国之鹰”(American Eagle)的牛仔裤广告而引发广泛关注和争议,广告故意将“牛仔裤”(jeans)和“基因”(genes)这两个在英语中读音相近的单词联系起来。这一系列代言广告的核心标语是“悉尼·斯威尼有着棒极了的牛仔裤”。在一段广告中,斯威尼站在一幅她自己的牛仔裤海报前面,海报上写着上述标语。这句标语的原句写的是基因,基因这一词被用删除线划掉并被替换为牛仔裤。 而在另一段广告中,斯威尼说,“基因是从父母传给后代的,往往决定了发色、性格甚至眼色等特征。我的牛仔裤是蓝色的。”据美国全国公共广播电台报道,这则广告目前已被从“美国之鹰”的官方媒体账号上删除。另一方面,斯威尼其他多个版本的牛仔裤广告仍然可见。作为一名金发碧眼的美国白人女星,斯威尼的广告中出现“基因”一词在美国网络上引发强烈争议,批评人士认为广告内容宣扬“白人至上主义”,甚至是“纳粹主义”。另一方面,包括美国副总统万斯在内的多名共和党人对广告表示支持。万斯当地时间8月1日在一档播客节目中称,斯威尼是“典型的美国美丽女孩”。“我给民主党人的政治建议是,继续告诉所有人:‘认为悉尼·斯威尼有魅力的人都是纳粹’。” 针对这场争议,“美国之鹰”当地时间8月1日发布了一段简短的声明,称这场代言活动“始终围绕着牛仔裤,围绕着斯威尼的牛仔裤,围绕着她的故事。我们将继续颂扬每个人如何自信地、以自己的方式穿着‘美国之鹰’牛仔裤。好的牛仔裤适合每个人。”斯威尼方面尚未做出评论。1754294821650环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张燕萍环球网175429482165011[]{"email":"zhangyanping@huanqiu.com","name":"张燕萍"}
【环球网报道】据美国福克斯新闻网报道,近期,美国女演员悉尼·斯威尼所出演的牛仔裤广告在美国引发争议,内容被指是“白人至上主义”。美国总统特朗普当地时间8月3日力挺斯威尼,称她的广告“太棒了”。据报道,特朗普当地时间3日接受记者采访时,被问及有报道称斯威尼是注册共和党人。特朗普回答说,“她是个注册共和党人?现在我喜欢她的广告。你会惊讶于有多少人是共和党人。这是我之前不知道的,很高兴你告诉我。”特朗普补充说,“如果悉尼·斯威尼是注册共和党人,我认为她的广告太棒了!” 综合美媒报道,斯威尼近期因出演美国服饰厂商“美国之鹰”(American Eagle)的牛仔裤广告而引发广泛关注和争议,广告故意将“牛仔裤”(jeans)和“基因”(genes)这两个在英语中读音相近的单词联系起来。这一系列代言广告的核心标语是“悉尼·斯威尼有着棒极了的牛仔裤”。在一段广告中,斯威尼站在一幅她自己的牛仔裤海报前面,海报上写着上述标语。这句标语的原句写的是基因,基因这一词被用删除线划掉并被替换为牛仔裤。 而在另一段广告中,斯威尼说,“基因是从父母传给后代的,往往决定了发色、性格甚至眼色等特征。我的牛仔裤是蓝色的。”据美国全国公共广播电台报道,这则广告目前已被从“美国之鹰”的官方媒体账号上删除。另一方面,斯威尼其他多个版本的牛仔裤广告仍然可见。作为一名金发碧眼的美国白人女星,斯威尼的广告中出现“基因”一词在美国网络上引发强烈争议,批评人士认为广告内容宣扬“白人至上主义”,甚至是“纳粹主义”。另一方面,包括美国副总统万斯在内的多名共和党人对广告表示支持。万斯当地时间8月1日在一档播客节目中称,斯威尼是“典型的美国美丽女孩”。“我给民主党人的政治建议是,继续告诉所有人:‘认为悉尼·斯威尼有魅力的人都是纳粹’。” 针对这场争议,“美国之鹰”当地时间8月1日发布了一段简短的声明,称这场代言活动“始终围绕着牛仔裤,围绕着斯威尼的牛仔裤,围绕着她的故事。我们将继续颂扬每个人如何自信地、以自己的方式穿着‘美国之鹰’牛仔裤。好的牛仔裤适合每个人。”斯威尼方面尚未做出评论。