4NZrWBffGZH作者:董铭world.huanqiu.comarticle法媒:四成法国人无力负担度假/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】法国24小时新闻台18日报道称,对于四成法国人而言,旅游度假仍是一个“遥不可及的梦想”。来自“法国不平等观察站”的一份报告显示,约78%的公司管理层能够享受度假,而工人们能够度假的比例只有47%。前者的平均度假时间长达26天,后者只有11天,这一现象折射出深刻的社会阶层分化。研究者发现,那些难以负担度假的人中,有不少是单身女性、单亲家庭和青年劳工。“在我们这个社会里,女性独自旅行总没那么容易”,造成这种情况的主要原因是安全问题。对于单亲家庭和青年劳工,经济压力使他们即便在休假时也不会有外出旅行的打算。 社会学家让·维亚德强调,“像丹麦这种北欧国家,人们度假的比例高达80%”,法国应该以此为努力目标。法国“生活条件研究和观察中心”主任桑德拉·霍伊比安表示,“对于那些拮据的人来说,度假的预算远高于医疗预算。在经济困难的情况下,人们通常会减少护理和食物开支,更不用说度假了”。报道指出,政府应采取结构性改革,加大财政补贴、建设更多公共休闲设施,以促进度假带来的跨阶层互动,弥合社会割裂、推动社会平等。(董铭)1753034988393环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报175305168273611[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报综合报道】法国24小时新闻台18日报道称,对于四成法国人而言,旅游度假仍是一个“遥不可及的梦想”。来自“法国不平等观察站”的一份报告显示,约78%的公司管理层能够享受度假,而工人们能够度假的比例只有47%。前者的平均度假时间长达26天,后者只有11天,这一现象折射出深刻的社会阶层分化。研究者发现,那些难以负担度假的人中,有不少是单身女性、单亲家庭和青年劳工。“在我们这个社会里,女性独自旅行总没那么容易”,造成这种情况的主要原因是安全问题。对于单亲家庭和青年劳工,经济压力使他们即便在休假时也不会有外出旅行的打算。 社会学家让·维亚德强调,“像丹麦这种北欧国家,人们度假的比例高达80%”,法国应该以此为努力目标。法国“生活条件研究和观察中心”主任桑德拉·霍伊比安表示,“对于那些拮据的人来说,度假的预算远高于医疗预算。在经济困难的情况下,人们通常会减少护理和食物开支,更不用说度假了”。报道指出,政府应采取结构性改革,加大财政补贴、建设更多公共休闲设施,以促进度假带来的跨阶层互动,弥合社会割裂、推动社会平等。(董铭)