4MqFWNkzQaj作者:加布里埃尔·陈,华安译world.huanqiu.comarticle《海峡时报》:新加坡大学生抗议扔书引发对纸质书籍重要性的思考/e3pmh22ph/e3pmh26vv新加坡《海峡时报》5月24日文章,原题:新加坡大学生抗议扔书引发对纸质书籍重要性的思考 若非广大学生的强烈反对,耶鲁—新加坡国立大学学院图书馆的9000本藏书可能会在悄然间化为纸浆。5月20日,新一届毕业生的毕业典礼结束一周后,校方将一些书籍装入白色的塑料袋,运往位于裕廊的处理厂进行纸浆回收,迅速引发质疑。约有500本书已被销毁,但大学生们发出抗议,让剩下的8500本书幸免于难。这次事件证明,许多新加坡年轻人仍然非常重视纸质书籍,以及知识资源保存和传递的方式。即使在这个屏幕不断滚动的时代,纸质书籍仍然很重要。翻动书页的沙沙声,把书握在手中的踏实感——从孩子到大人,这些感受是共通的。旧书回收本身并非错事,它是节省空间、可持续发展的重要手段,但它是针对残破书籍采取的手段。对于保存良好的图书,简单粗暴的回收显然并非最佳选择。 真正的可持续发展是给事物一次新生命,确保其合理再利用,正如古语所说:“彼之敝屣,吾之珍宝”。如果耶鲁—新加坡国立大学学院能以公开透明的态度广泛征求学生、教师和公众的意见,在没有接收方的情况下再选择回收书籍,那也算得上合理且负责的处理方式。500本书的浪费,引发了对书籍的深刻反思。大众所表达的担忧,是对纸质书籍价值的肯定,更是对避免浪费、回收利用的深思,它体现了一种无声而坚定的态度:我们可以做得更好!(作者加布里埃尔·陈,华安译)1748286112292环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报174829905271811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
新加坡《海峡时报》5月24日文章,原题:新加坡大学生抗议扔书引发对纸质书籍重要性的思考 若非广大学生的强烈反对,耶鲁—新加坡国立大学学院图书馆的9000本藏书可能会在悄然间化为纸浆。5月20日,新一届毕业生的毕业典礼结束一周后,校方将一些书籍装入白色的塑料袋,运往位于裕廊的处理厂进行纸浆回收,迅速引发质疑。约有500本书已被销毁,但大学生们发出抗议,让剩下的8500本书幸免于难。这次事件证明,许多新加坡年轻人仍然非常重视纸质书籍,以及知识资源保存和传递的方式。即使在这个屏幕不断滚动的时代,纸质书籍仍然很重要。翻动书页的沙沙声,把书握在手中的踏实感——从孩子到大人,这些感受是共通的。旧书回收本身并非错事,它是节省空间、可持续发展的重要手段,但它是针对残破书籍采取的手段。对于保存良好的图书,简单粗暴的回收显然并非最佳选择。 真正的可持续发展是给事物一次新生命,确保其合理再利用,正如古语所说:“彼之敝屣,吾之珍宝”。如果耶鲁—新加坡国立大学学院能以公开透明的态度广泛征求学生、教师和公众的意见,在没有接收方的情况下再选择回收书籍,那也算得上合理且负责的处理方式。500本书的浪费,引发了对书籍的深刻反思。大众所表达的担忧,是对纸质书籍价值的肯定,更是对避免浪费、回收利用的深思,它体现了一种无声而坚定的态度:我们可以做得更好!(作者加布里埃尔·陈,华安译)