4Mp9UrHMt4H world.huanqiu.comarticle克宫披露俄美领导人通话细节：普京听得懂特朗普讲话，在翻译前就理解了他的意思/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 记者 赵建东】俄罗斯总统普京19日与美国总统特朗普举行电话会谈。这是自特朗普重返白宫后与普京的第三次通话，上一次是在3月中旬。据塔斯社25日报道，俄罗斯总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫在接受记者采访时披露，普京总统与特朗普总统19日的通话采用的是交替传译方式（即发言者每说完一段话后，通过交替转换语言进行即时翻译），俄罗斯总统懂英语，在翻译之前就听懂了特朗普的讲话并理解他的意思。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="俄罗斯总统普京，资料图 图源：美媒" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/9a6b61c2317622f452f654cbb1dbba13u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>佩斯科夫表示，这次通话没有用同声传译：“总统能直接听到对面的声音，也就是说他能先听到特朗普的原话，然后才是翻译版本。”</p><p>“总统本人懂英语，他可以自己获取信息”，佩斯科夫说道。</p><p>塔斯社称，佩斯科夫还证实，由于翻译方式的原因，此次通话持续了很长时间，即一段话先用原语说出，然后再逐字逐句翻译成对方的语言。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>特朗普19日在社交媒体发文说，他同普京结束2个小时的通话，通话“挺顺利”。“俄乌将立即启动旨在实现停火的谈判，更重要的是，这是旨在结束战争的谈判。具体条件将由双方协商确定，因为他们掌握着其他人无法知晓的谈判细节”。</p></section></article>1748171882899环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张燕萍环球网174817188289911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/9a6b61c2317622f452f654cbb1dbba13u1.png{"email":"zhangyanping@huanqiu.com","name":"张燕萍"}