4Mmy08ZTpEp作者:闫勇world.huanqiu.comarticle【史海回眸】西班牙“马尼拉披肩”实为“中国制造”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】马尼拉披肩造型优雅、色彩绚丽、图案美观,是西班牙服饰文化的象征之一,但是这种美丽的丝绸披肩实际上并非起源于西班牙本土,也不是如其名称那样原产于菲律宾的马尼拉,它究竟从何而来,为何能在西班牙南部和拉丁美洲诸多地区成为流行的时尚服饰呢?通过“太平洋海上丝绸之路”,这种披肩先从中国广州装船运到马尼拉,而后“中国之船”起航前往“新西班牙”(今墨西哥)阿卡普尔科港,最后到达西班牙塞维利亚等城市,进行横跨三大洲的国际贸易。因为海运第一站是马尼拉,所以这种服饰得名马尼拉披肩。当时马尼拉披肩多为方形,主要经典色是黑色和象牙色,后来色彩更加多样,图案从简单的边框和小花刺绣逐渐丰富,加上了动物以及中国的亭台楼阁图案,边缘的流苏也从简单发展到复杂。 刚传到西班牙和拉美时,马尼拉披肩是一种奢侈品,只在上层阶级流行,随着时间的推移,马尼拉披肩在各个社会阶层广泛流行,成为女士们必不可少的配饰。人们在诸如婚礼、斗牛、特殊节日等活动上,或者其他重要场合穿戴它,一件简单的连衣裙只要加上一条马尼拉披肩,就能变成令人惊艳、引人注目的装扮。1887年出版的西班牙小说《两个女人的命运》中,这样描述马尼拉披肩:“这种美丽、极具特色的披肩非常能衬托出女性的美丽,它同时赋予人庄重的气质,因而广受欢迎,人们把自己包裹在里面就像把画作穿在身上。现代工业发明不出任何东西能像披肩一样自带天然诗意……在人生的重要场合,在洗礼、婚礼上,人们从宝库里拿出它……它是传奇,是童年的故事,纯真而丰富多彩……”因为绚丽的色彩和精细的图案,马尼拉披肩还被西班牙人用作室内装饰品——装饰三角钢琴、搭在沙发上或挂在墙上。不过其价格不菲,所以当时并未成为大众化的旅游纪念品。后来,马尼拉披肩还受到弗拉门戈舞者的青睐,女性舞者巧妙利用这种时尚饰品,为她们的舞蹈动作增添戏剧性和观赏性,她们每走一步,披肩上长长的流苏都会随之舞动。如今,在西班牙各个地方,马尼拉披肩仍被视为一种优雅的时尚服饰,它为女性的衣着增添了动感和魅力。即使原本搭配只有一条牛仔裤和一件T恤衫,只要加上一条马尼拉披肩,也会显得格外耀眼。(闫勇)1747944353795环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报174795344943911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报综合报道】马尼拉披肩造型优雅、色彩绚丽、图案美观,是西班牙服饰文化的象征之一,但是这种美丽的丝绸披肩实际上并非起源于西班牙本土,也不是如其名称那样原产于菲律宾的马尼拉,它究竟从何而来,为何能在西班牙南部和拉丁美洲诸多地区成为流行的时尚服饰呢?通过“太平洋海上丝绸之路”,这种披肩先从中国广州装船运到马尼拉,而后“中国之船”起航前往“新西班牙”(今墨西哥)阿卡普尔科港,最后到达西班牙塞维利亚等城市,进行横跨三大洲的国际贸易。因为海运第一站是马尼拉,所以这种服饰得名马尼拉披肩。当时马尼拉披肩多为方形,主要经典色是黑色和象牙色,后来色彩更加多样,图案从简单的边框和小花刺绣逐渐丰富,加上了动物以及中国的亭台楼阁图案,边缘的流苏也从简单发展到复杂。 刚传到西班牙和拉美时,马尼拉披肩是一种奢侈品,只在上层阶级流行,随着时间的推移,马尼拉披肩在各个社会阶层广泛流行,成为女士们必不可少的配饰。人们在诸如婚礼、斗牛、特殊节日等活动上,或者其他重要场合穿戴它,一件简单的连衣裙只要加上一条马尼拉披肩,就能变成令人惊艳、引人注目的装扮。1887年出版的西班牙小说《两个女人的命运》中,这样描述马尼拉披肩:“这种美丽、极具特色的披肩非常能衬托出女性的美丽,它同时赋予人庄重的气质,因而广受欢迎,人们把自己包裹在里面就像把画作穿在身上。现代工业发明不出任何东西能像披肩一样自带天然诗意……在人生的重要场合,在洗礼、婚礼上,人们从宝库里拿出它……它是传奇,是童年的故事,纯真而丰富多彩……”因为绚丽的色彩和精细的图案,马尼拉披肩还被西班牙人用作室内装饰品——装饰三角钢琴、搭在沙发上或挂在墙上。不过其价格不菲,所以当时并未成为大众化的旅游纪念品。后来,马尼拉披肩还受到弗拉门戈舞者的青睐,女性舞者巧妙利用这种时尚饰品,为她们的舞蹈动作增添戏剧性和观赏性,她们每走一步,披肩上长长的流苏都会随之舞动。如今,在西班牙各个地方,马尼拉披肩仍被视为一种优雅的时尚服饰,它为女性的衣着增添了动感和魅力。即使原本搭配只有一条牛仔裤和一件T恤衫,只要加上一条马尼拉披肩,也会显得格外耀眼。(闫勇)