4MJ37870vTS作者:牛小曼world.huanqiu.comarticle宝莱坞巨星阿米尔·汗接受《环球时报》专访:“喜剧中,真诚远比技巧重要”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报报道 记者 牛小曼】“我很开心看到中国了不起的喜剧艺术,并与同仁们进行交流,这也是我再次问候中国粉丝的好机会,我深爱着你们。”4月9日至13日,第二届澳门国际喜剧节在中国澳门与横琴双城联动举办,不仅汇聚中国喜剧大咖沈腾、马丽,还吸引了印度国际影星阿米尔·汗和日本著名导演北野武的参与。作为《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》《摔跤吧!爸爸》等经典宝莱坞影片的主演,阿米尔·汗因其艺术成就和社会影响力,荣获“幽默先生”称号。活动现场,阿米尔·汗接受《环球时报》记者采访,强调了“无国界语言”——喜剧的独特魅力。值得关注的是,本届澳门国际喜剧节全新设立的“创投风云剧会”,首次以编剧为核心、沉浸式舞台表演为形式,向全球华语市场征集300部编剧作品,这一设定令阿米尔·汗称赞,他认为“给了年轻人表达的极好机会”。“我是成龙的忠实粉丝”环球时报:来到2025年“东亚文化之都”澳门,感受如何?阿米尔·汗:我过去读过许多书,清楚澳门的历史——这是个有历史和文化底蕴的城市,来自世界各地的人们在此聚集和互动。我一直期待来到这座相当美丽、国际化的城市,很开心能够被邀请来此参加喜剧节,看到中国的喜剧艺术,并与同仁们进行交流。能与中国杰出的喜剧演员合作是我的荣幸。环球时报:在您看来,好的喜剧作品需要哪些要素?阿米尔·汗:对我而言,最重要的是剧本。我喜欢完整、细致的剧本,电影的一切始于剧本,写作是任何伟大喜剧的开始。我从来不愿意背着编剧即兴发挥,如果在拍摄时我想到了什么但编剧不在场,我会主动联系他们,了解他们的感受。当然,不是每个演员都擅长喜剧,拥有喜感和节奏感的优秀演员,以及能正确引导演员表演的导演也十分重要。我认为中国影坛有许多好的喜剧作品,我很欣赏中国喜剧工作者。我是成龙的忠实粉丝,他演过很多喜剧,是我这几十年来一直关注的人。他的动作很棒,但我爱的是他的节奏感和喜感,他在作品中的表现时机把握得很好。时机对一部喜剧很重要,哪怕提前半秒或晚半秒,效果都会打折。有些人有天赋,比如沈腾,他的时间点来得正好,他和马丽演的电影《抓娃娃》,就是一部好的喜剧作品。环球时报:对于融合电影、舞台剧、脱口秀和创投机制的喜剧节模式,您怎么看?阿米尔·汗:事实上,做喜剧非常困难,是一个严肃的事情。喜剧节上的“创投风云剧会”给了年轻人更多表达的极好机会,孕育了很多才华横溢的人。如果我们想要强大的、有创造力的喜剧领域人才,就应该从这些底层创投活动开始寻找。“中印艺术家合作潜力无穷”环球时报:中印文化交流接下来可以在哪些方面努力?阿米尔·汗:印度和中国拥有世界上最大的市场,两国艺术家的合作将潜力无穷。这也是我个人非常期待与中国演艺人才合作的原因,他们能做出世界一流的作品。事实上,印度政府正在组织一个名为WAVES(世界视听与娱乐峰会)的闭门会议,正在邀请来自世界各地的艺术家和顶级公司,其中包括与中国艺术家合作。环球时报:作为喜剧大师,能否给予面临压力的年轻人一些建议?阿米尔·汗:我想告诉大家,三四年前的我也承受着巨大压力,我的生活经历了很多,包括情感剧变。在那段时间里,喜剧真的帮助了我。有一句话叫“笑是最好的良药”,我真的相信,笑出来会让你感觉很好。有些非常严峻或难以处理的问题,有时幽默能为你打开一扇门,让你找到解决方案。这就是为什么我非常尊重喜剧演员和喜剧,让人们露出笑容,这是你能为社会做的最好的事情之一。拥有幽默感很重要,当生活一帆风顺时,它会让你发笑;但当生活不顺利时,好的幽默感就会起到减震器的作用,每当你经历生活中的困难时期,如果你能笑笑自己,笑笑周围情况,它会帮助你度过困难时期。“幽默很容易跨文化转换”环球时报:各国喜剧应如何走向全球?阿米尔·汗:我始终认为,真正的全球化必须根植于本地化。越是深入本土文化肌理的作品,越能引发世界共鸣,因为来自世界各地的人体验不同的文化和生活是非常有趣的。当今世界变得越来越小,数字平台正在重塑文化传播:我们可以观看来自世界各地的不同内容,这种跨文化体验十年前难以想象,它把来自不同国家、不同语言的观众聚到一起,给了他们了解不同文化的窗口。尽管语言不同,但人类情感本质上是相通的,我们有着同样的梦想、抱负和情感,也有同样的恐惧和担忧。喜剧是一种在世界各地传播得很好的题材。也许电影中有非常口语(地方特色)的内容,也许有一两件事外国观众可能不理解,但总的来说,我认为幽默很容易跨文化转换,成为无需翻译的通用语。我想分享一部著名戏剧中的场景:有一个角色,曾仅凭突然出现在台上的一句“请给我咖啡”就能引发全场爆笑。然而几个月后,他发现笑声变得时有时无,最后几乎消失了。导演告诉他,你现在只是在引人发笑。“一杯咖啡”的喜剧能穿越国界,也能带来欢声笑语,可当其刻意追求喜剧效果时,反而适得其反。在喜剧中,真诚远比技巧重要。1744829559196环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报174484371910011[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/12a45ef13910eac89438c0e46efcdb41u5.jpg{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报报道 记者 牛小曼】“我很开心看到中国了不起的喜剧艺术,并与同仁们进行交流,这也是我再次问候中国粉丝的好机会,我深爱着你们。”4月9日至13日,第二届澳门国际喜剧节在中国澳门与横琴双城联动举办,不仅汇聚中国喜剧大咖沈腾、马丽,还吸引了印度国际影星阿米尔·汗和日本著名导演北野武的参与。作为《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》《摔跤吧!爸爸》等经典宝莱坞影片的主演,阿米尔·汗因其艺术成就和社会影响力,荣获“幽默先生”称号。活动现场,阿米尔·汗接受《环球时报》记者采访,强调了“无国界语言”——喜剧的独特魅力。值得关注的是,本届澳门国际喜剧节全新设立的“创投风云剧会”,首次以编剧为核心、沉浸式舞台表演为形式,向全球华语市场征集300部编剧作品,这一设定令阿米尔·汗称赞,他认为“给了年轻人表达的极好机会”。“我是成龙的忠实粉丝”环球时报:来到2025年“东亚文化之都”澳门,感受如何?阿米尔·汗:我过去读过许多书,清楚澳门的历史——这是个有历史和文化底蕴的城市,来自世界各地的人们在此聚集和互动。我一直期待来到这座相当美丽、国际化的城市,很开心能够被邀请来此参加喜剧节,看到中国的喜剧艺术,并与同仁们进行交流。能与中国杰出的喜剧演员合作是我的荣幸。环球时报:在您看来,好的喜剧作品需要哪些要素?阿米尔·汗:对我而言,最重要的是剧本。我喜欢完整、细致的剧本,电影的一切始于剧本,写作是任何伟大喜剧的开始。我从来不愿意背着编剧即兴发挥,如果在拍摄时我想到了什么但编剧不在场,我会主动联系他们,了解他们的感受。当然,不是每个演员都擅长喜剧,拥有喜感和节奏感的优秀演员,以及能正确引导演员表演的导演也十分重要。我认为中国影坛有许多好的喜剧作品,我很欣赏中国喜剧工作者。我是成龙的忠实粉丝,他演过很多喜剧,是我这几十年来一直关注的人。他的动作很棒,但我爱的是他的节奏感和喜感,他在作品中的表现时机把握得很好。时机对一部喜剧很重要,哪怕提前半秒或晚半秒,效果都会打折。有些人有天赋,比如沈腾,他的时间点来得正好,他和马丽演的电影《抓娃娃》,就是一部好的喜剧作品。环球时报:对于融合电影、舞台剧、脱口秀和创投机制的喜剧节模式,您怎么看?阿米尔·汗:事实上,做喜剧非常困难,是一个严肃的事情。喜剧节上的“创投风云剧会”给了年轻人更多表达的极好机会,孕育了很多才华横溢的人。如果我们想要强大的、有创造力的喜剧领域人才,就应该从这些底层创投活动开始寻找。“中印艺术家合作潜力无穷”环球时报:中印文化交流接下来可以在哪些方面努力?阿米尔·汗:印度和中国拥有世界上最大的市场,两国艺术家的合作将潜力无穷。这也是我个人非常期待与中国演艺人才合作的原因,他们能做出世界一流的作品。事实上,印度政府正在组织一个名为WAVES(世界视听与娱乐峰会)的闭门会议,正在邀请来自世界各地的艺术家和顶级公司,其中包括与中国艺术家合作。环球时报:作为喜剧大师,能否给予面临压力的年轻人一些建议?阿米尔·汗:我想告诉大家,三四年前的我也承受着巨大压力,我的生活经历了很多,包括情感剧变。在那段时间里,喜剧真的帮助了我。有一句话叫“笑是最好的良药”,我真的相信,笑出来会让你感觉很好。有些非常严峻或难以处理的问题,有时幽默能为你打开一扇门,让你找到解决方案。这就是为什么我非常尊重喜剧演员和喜剧,让人们露出笑容,这是你能为社会做的最好的事情之一。拥有幽默感很重要,当生活一帆风顺时,它会让你发笑;但当生活不顺利时,好的幽默感就会起到减震器的作用,每当你经历生活中的困难时期,如果你能笑笑自己,笑笑周围情况,它会帮助你度过困难时期。“幽默很容易跨文化转换”环球时报:各国喜剧应如何走向全球?阿米尔·汗:我始终认为,真正的全球化必须根植于本地化。越是深入本土文化肌理的作品,越能引发世界共鸣,因为来自世界各地的人体验不同的文化和生活是非常有趣的。当今世界变得越来越小,数字平台正在重塑文化传播:我们可以观看来自世界各地的不同内容,这种跨文化体验十年前难以想象,它把来自不同国家、不同语言的观众聚到一起,给了他们了解不同文化的窗口。尽管语言不同,但人类情感本质上是相通的,我们有着同样的梦想、抱负和情感,也有同样的恐惧和担忧。喜剧是一种在世界各地传播得很好的题材。也许电影中有非常口语(地方特色)的内容,也许有一两件事外国观众可能不理解,但总的来说,我认为幽默很容易跨文化转换,成为无需翻译的通用语。我想分享一部著名戏剧中的场景:有一个角色,曾仅凭突然出现在台上的一句“请给我咖啡”就能引发全场爆笑。然而几个月后,他发现笑声变得时有时无,最后几乎消失了。导演告诉他,你现在只是在引人发笑。“一杯咖啡”的喜剧能穿越国界,也能带来欢声笑语,可当其刻意追求喜剧效果时,反而适得其反。在喜剧中,真诚远比技巧重要。