4M9hHwbmST7 world.huanqiu.comarticle洋洋大观｜跨越舞台与文化：中国戏剧在俄“留下来”/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p><video controls src="https://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/f41b71361397757909085411894/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="https://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/f41b71361397757909085411894/sampleSnapshot/sampleSnapshot_10_0.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>莫斯科国立民族剧院，话剧《我不是潘金莲》驻演多场，座无虚席。中国导演执导，俄罗斯演员出演，中国戏剧在异国舞台熠熠生辉。</p><p>排练厅里，俄罗斯演员们以“战斗民族”的坚韧，学习京剧程式动作；舞台上，他们用“真功夫”演绎中国戏剧独特韵味。“铁锅”状的舞台，承载着东方美学，也激发了俄罗斯观众对中国文化的兴趣。</p><p>戏剧落幕，掌声不息。</p><p>从梅兰芳1935年访苏赴莫斯科和列宁格勒演出，到今天《我不是潘金莲》的驻演，这不仅是一场演出，更是一种文化的传承、相遇、碰撞与交融。</p><p>统筹：魏忠杰 乌梦达</p><p>记者：王墨盈 夏子麟 周天翮 张骁</p><p>编导：王墨盈</p><p>出镜：玛丽亚·阿列克谢耶娃（报道员）</p><p>视频：王妍清 白雪 吴晓寒 李梦帆 云岩垚（实习生）</p><p>洋洋大观工作室 新华网媒体创意工场联合制作</p><p>新华社国际部 北京分社 新华网联合出品</p></section></article>1743855894743责编：肖山<a href="https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12481759?docid=12481759&newstype=1001&d=134ff25" >新华社</a>174385589474311[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}