4LYXHDyy9vN作者:奥利维亚·穆诺兹·罗哈斯,王月译world.huanqiu.comarticle西班牙媒体呼吁:别让暴力带走童年/e3pmh22ph/e3pmh26vv西班牙《国家报》2月17日文章,原题:童年是缓解社会不公的关键突破口 2002年上映的巴西电影《上帝之城》中有一个情节令人印象深刻。里约热内卢贫民窟的一群幼童实在太饿,偷了一个店主的食物,被当地“收保护费”的黑帮老大带人“追杀”。其中两个孩子没能逃脱,被抓后被迫面临废手还是废脚的选择,他们一个才7岁,另一个仅有5岁。尽管这两个孩子颤抖地伸出了小手,但最后还是没能逃过黑帮的残忍折磨,7岁的小孩被射杀,另一个虽然留了一条命,但也被打中脚部,一瘸一拐地逃走了。 现实也同样残酷,据法国24小时新闻电视台统计,2023年10月巴以冲突爆发以来,加沙地带已经有1.8万孩童死亡,约2.3万孩童受伤。越来越多的研究表明,儿时遭遇暴力行为的人,成年之后也会有儿童暴力倾向,成为恶行的“延续者”。如今人们对社会弱势群体的保护意识有些两极分化,在这样的社会背景下,更应该倡导保护儿童。不同地区的文化各异,大家对“儿童福祉”的理解也各有不同,但那些孩童受伤或死亡的新闻、图片正“大声告诉人们”,他们需要更多的保护。 墨西哥蒙特雷科技大学创立了相关研究小组,致力于保护儿童早年的身心健康。该小组创立者曾解释称,孩童长期处于不良压力下,或受到暴力伤害,不仅会增加患严重精神疾病以及产生暴力倾向的风险,还可能在成年后引发癌症、心血管问题、关节炎等病症。 为了保护儿童的身心健康,各地政府应该将“儿童福祉”视为公共政策制定的重点。首先,完善相关基础设施,让孩子们能够在安全和谐的环境中学习和玩耍。其次,如果当地的犯罪率较高,在完善相关基础设施之外,还应该关注对孩子的陪伴,让他们在青春期到成年的阶段,远离犯罪网络和社会阴暗面。此外,还应该在孩子的学前教育和初等教育上进行更多投资,因为正是在这一阶段,孩子们大量吸收知识,锻炼基本技能,形成自己的环境认知,从而影响孩童未来一辈子的生活。 无需查阅历史名人关于保护儿童的言论,我们都明白,人类社会未来的发展与如今孩童的生活现状密切相关,努力消除社会不公,建立和平社会,让我们从保护儿童福祉做起。(作者奥利维亚·穆诺兹·罗哈斯,王月译) 1739986913889环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报173998691388911[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
西班牙《国家报》2月17日文章,原题:童年是缓解社会不公的关键突破口 2002年上映的巴西电影《上帝之城》中有一个情节令人印象深刻。里约热内卢贫民窟的一群幼童实在太饿,偷了一个店主的食物,被当地“收保护费”的黑帮老大带人“追杀”。其中两个孩子没能逃脱,被抓后被迫面临废手还是废脚的选择,他们一个才7岁,另一个仅有5岁。尽管这两个孩子颤抖地伸出了小手,但最后还是没能逃过黑帮的残忍折磨,7岁的小孩被射杀,另一个虽然留了一条命,但也被打中脚部,一瘸一拐地逃走了。 现实也同样残酷,据法国24小时新闻电视台统计,2023年10月巴以冲突爆发以来,加沙地带已经有1.8万孩童死亡,约2.3万孩童受伤。越来越多的研究表明,儿时遭遇暴力行为的人,成年之后也会有儿童暴力倾向,成为恶行的“延续者”。如今人们对社会弱势群体的保护意识有些两极分化,在这样的社会背景下,更应该倡导保护儿童。不同地区的文化各异,大家对“儿童福祉”的理解也各有不同,但那些孩童受伤或死亡的新闻、图片正“大声告诉人们”,他们需要更多的保护。 墨西哥蒙特雷科技大学创立了相关研究小组,致力于保护儿童早年的身心健康。该小组创立者曾解释称,孩童长期处于不良压力下,或受到暴力伤害,不仅会增加患严重精神疾病以及产生暴力倾向的风险,还可能在成年后引发癌症、心血管问题、关节炎等病症。 为了保护儿童的身心健康,各地政府应该将“儿童福祉”视为公共政策制定的重点。首先,完善相关基础设施,让孩子们能够在安全和谐的环境中学习和玩耍。其次,如果当地的犯罪率较高,在完善相关基础设施之外,还应该关注对孩子的陪伴,让他们在青春期到成年的阶段,远离犯罪网络和社会阴暗面。此外,还应该在孩子的学前教育和初等教育上进行更多投资,因为正是在这一阶段,孩子们大量吸收知识,锻炼基本技能,形成自己的环境认知,从而影响孩童未来一辈子的生活。 无需查阅历史名人关于保护儿童的言论,我们都明白,人类社会未来的发展与如今孩童的生活现状密切相关,努力消除社会不公,建立和平社会,让我们从保护儿童福祉做起。(作者奥利维亚·穆诺兹·罗哈斯,王月译)