4LRSNiHwGVj作者:陈奕桐world.huanqiu.comarticle态度转变?英国驻美大使:自己此前对特朗普的批评是“轻率且错误的”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道】据英国广播公司(BBC)报道,10日正式就任英国驻美大使的曼德尔森当天接受该媒体专访,并谈及美国总统特朗普。曼德尔森称,英国必须尊重特朗普“强烈而明确的变革指令”,他还表示,自己从前对特朗普的批评是“轻率且错误的”。“意识到(特朗普)总统对改变美国有强烈且明确的指令后,我们必须面对所有这些问题。”曼德尔森说,“这并不意味着英国会同意特朗普所实行(措施)的每一个细节,但我们必须尊重和理解驱动他这么做的原因、他的指令的目的,以及他的盟友有时需要怎么做来进行调整。” BBC称,在谈及特朗普对欧盟的关税威胁时曼德尔森表示,为美国可能对英国加征关税一事感到“担忧”,但同时他认为特朗普的关税政策不会直接指向英国。“实际上,英美贸易关系是非常平衡的。我不认为他的关税(政策)直接针对我们。”曼德尔森说,“这不应该让我们自满,我也不会自满。”“但与此同时,我认为我们不应该反应过度。”此外,曼德尔森提到,英国首相斯塔默和特朗普之间“私人关系融洽”,这有利于两国贸易谈判。BBC提到,在谈及特朗普日前声称“接管”加沙并且称居住在那里的巴勒斯坦人应迁往别国安置时,曼德尔森表示,特朗普提出了一些“有趣的想法”,美国和英国需要共同努力,实现中东的和平与安全。曼德尔森同时补充说,英国仍将“两国方案”视为解决中东问题的明确目标。据介绍,曼德尔森是英国工党成员,自上世纪80年代以来曾担任过内阁大臣等多个重要职务。去年12月,斯塔默宣布曼德尔森接替皮尔斯,出任英国驻美大使。此前,曼德尔森曾以强烈措辞批评特朗普。BBC曾报道,自从传出可能担任驻美大使这一英国最负盛名的外交职位以来,曼德尔森对特朗普的言辞已变得温和起来。去年11月,他在访谈节目中表示,“与特朗普建立关系绝对必要,这样我们不仅能够理解他的所作所为,还能对其施加影响。”而在此次与BBC的专访中,曼德尔森表示,自己此前对特朗普的批评是“轻率且错误的”。1739249904795环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘倩环球网173924990479511[]{"email":"liuqian@huanqiu.com","name":"刘倩"}
【环球网报道】据英国广播公司(BBC)报道,10日正式就任英国驻美大使的曼德尔森当天接受该媒体专访,并谈及美国总统特朗普。曼德尔森称,英国必须尊重特朗普“强烈而明确的变革指令”,他还表示,自己从前对特朗普的批评是“轻率且错误的”。“意识到(特朗普)总统对改变美国有强烈且明确的指令后,我们必须面对所有这些问题。”曼德尔森说,“这并不意味着英国会同意特朗普所实行(措施)的每一个细节,但我们必须尊重和理解驱动他这么做的原因、他的指令的目的,以及他的盟友有时需要怎么做来进行调整。” BBC称,在谈及特朗普对欧盟的关税威胁时曼德尔森表示,为美国可能对英国加征关税一事感到“担忧”,但同时他认为特朗普的关税政策不会直接指向英国。“实际上,英美贸易关系是非常平衡的。我不认为他的关税(政策)直接针对我们。”曼德尔森说,“这不应该让我们自满,我也不会自满。”“但与此同时,我认为我们不应该反应过度。”此外,曼德尔森提到,英国首相斯塔默和特朗普之间“私人关系融洽”,这有利于两国贸易谈判。BBC提到,在谈及特朗普日前声称“接管”加沙并且称居住在那里的巴勒斯坦人应迁往别国安置时,曼德尔森表示,特朗普提出了一些“有趣的想法”,美国和英国需要共同努力,实现中东的和平与安全。曼德尔森同时补充说,英国仍将“两国方案”视为解决中东问题的明确目标。据介绍,曼德尔森是英国工党成员,自上世纪80年代以来曾担任过内阁大臣等多个重要职务。去年12月,斯塔默宣布曼德尔森接替皮尔斯,出任英国驻美大使。此前,曼德尔森曾以强烈措辞批评特朗普。BBC曾报道,自从传出可能担任驻美大使这一英国最负盛名的外交职位以来,曼德尔森对特朗普的言辞已变得温和起来。去年11月,他在访谈节目中表示,“与特朗普建立关系绝对必要,这样我们不仅能够理解他的所作所为,还能对其施加影响。”而在此次与BBC的专访中,曼德尔森表示,自己此前对特朗普的批评是“轻率且错误的”。