4JeAy6HKPYF world.huanqiu.comarticle她为巴中合作打开了多扇大门——巴西各界人士热议前总统罗塞芙获授中国“友谊勋章”/e3pmh22ph/e3pmh2398新华社里约热内卢9月29日电 题:她为巴中合作打开了多扇大门——巴西各界人士热议前总统罗塞芙获授中国“友谊勋章”新华社记者赵焱 陈威华中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式29日上午在北京人民大会堂金色大厅隆重举行,“友谊勋章”获得者巴西前总统迪尔玛·罗塞芙获颁勋章。巴西各界人士在接受新华社记者采访时表示,罗塞芙为推动巴中关系发展作出杰出贡献,他们对罗塞芙获此殊荣倍感振奋、与有荣焉,愿积极推动对华友好合作,使两国关系取得新的更大发展。荣获2023年度中国政府友谊奖的巴西瓦加斯基金会法学教授埃万德罗·卡瓦略说,中国授予罗塞芙“友谊勋章”,这一殊荣她当之无愧。罗塞芙担任巴西总统时为深化巴中关系作出突出贡献。作为学者,她一直对中国怀有浓厚兴趣,长期研究中国经济和社会发展进程。 卡瓦略说,罗塞芙担任巴西总统期间,巴西对华出口大幅增加,她积极寻求中国对巴西基础设施投资,推动双方签署能源等领域合作协议。罗塞芙还积极推动巴中学术合作。“这些举措加强了双方经济联系,促成双方多个战略领域的合作,使得巴中关系更加多样化、更加强劲。”卡瓦略说。巴西公共政策学者、农业顾问米尔顿·波马尔研究中国发展问题近30年,著有《社会主义中国的成功》一书。波马尔说,罗塞芙2011年至2016年担任巴西总统期间,签署了多项与中国的合作协议,多个合作项目已在巴西开花结果。波马尔曾与罗塞芙共同出席多个关于中国的研讨会。他认为,罗塞芙对中国特色社会主义道路有着深刻理解,对中国怀有深厚感情。“卸任总统后,罗塞芙深入研究中国和中国特色社会主义理论。我发现她对当今中国社会的很多现实问题非常了解,她获得‘友谊勋章’可谓实至名归。”波马尔说。巴中友好协会会长恩里克·达诺布雷加说,罗塞芙获授“友谊勋章”,这是巴中友好事业的重要时刻。“罗塞芙始终鼓励和支持巴西与中国发展伙伴关系,她为巴中合作打开了多扇大门,推动两国达成多项协议。”达诺布雷加说,近些年中国在巴西投资不断增加,特别是在基础设施、汽车生产等领域的投资大幅提升。罗塞芙政府为此打下良好基础。“中国授予她‘友谊勋章’,是对她在两国关系中所作贡献的认可。”里约热内卢州议会副议长蒂娅·茹曾成功推动将中国春节列为里约州官方节日,她为罗塞芙获此殊荣感到自豪。蒂娅·茹说:“罗塞芙是巴西历史上第一位女总统,现在她又成为第一位获得中国‘友谊勋章’的巴西人,再一次创造历史。她是此次受表彰人士中唯一的外国人,表明中国将巴中关系放在如此重要的地位。”蒂娅·茹说,很多巴西人为巴中友谊作出贡献,罗塞芙是所有珍视巴中关系的巴西人的代表。“巴西和中国除了经贸关系外,人文交流也日益频繁,两国人民了解不断加深。我愿发挥自己的作用,为深化两国友谊作出更大贡献。”巴西记者玛利亚·布塞得知罗塞芙被授予“友谊勋章”后立刻撰写评论文章,被多家巴西媒体刊载。她说:“罗塞芙获得‘友谊勋章’是对她推动巴中文化、社会和经济合作关系的认可,她担任巴西总统期间一直致力于加强两国关系。今年是巴西与中国建交50周年,两国举行多种多样的庆祝活动。这些都彰显了两国人民之间的深厚情谊。”布塞表示,虽然巴中两国相距万里,但双方在多个国际组织中共同代表发展中国家发声,中方提出共建“一带一路”倡议和构建人类命运共同体理念,这些倡议和理念致力于促进世界各国共同发展,让巴西人在情感上感觉中国并不遥远。她希望自己的文章能让更多巴西人知道罗塞芙获得中国“友谊勋章”,进一步促进巴中友好,为两国建交50周年庆祝活动增添光彩。1727664157062责编:赵钰阳新华网172766415706211[]{"email":"zhaoyuyang@huanqiu.com","name":"赵钰阳"}
新华社里约热内卢9月29日电 题:她为巴中合作打开了多扇大门——巴西各界人士热议前总统罗塞芙获授中国“友谊勋章”新华社记者赵焱 陈威华中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式29日上午在北京人民大会堂金色大厅隆重举行,“友谊勋章”获得者巴西前总统迪尔玛·罗塞芙获颁勋章。巴西各界人士在接受新华社记者采访时表示,罗塞芙为推动巴中关系发展作出杰出贡献,他们对罗塞芙获此殊荣倍感振奋、与有荣焉,愿积极推动对华友好合作,使两国关系取得新的更大发展。荣获2023年度中国政府友谊奖的巴西瓦加斯基金会法学教授埃万德罗·卡瓦略说,中国授予罗塞芙“友谊勋章”,这一殊荣她当之无愧。罗塞芙担任巴西总统时为深化巴中关系作出突出贡献。作为学者,她一直对中国怀有浓厚兴趣,长期研究中国经济和社会发展进程。 卡瓦略说,罗塞芙担任巴西总统期间,巴西对华出口大幅增加,她积极寻求中国对巴西基础设施投资,推动双方签署能源等领域合作协议。罗塞芙还积极推动巴中学术合作。“这些举措加强了双方经济联系,促成双方多个战略领域的合作,使得巴中关系更加多样化、更加强劲。”卡瓦略说。巴西公共政策学者、农业顾问米尔顿·波马尔研究中国发展问题近30年,著有《社会主义中国的成功》一书。波马尔说,罗塞芙2011年至2016年担任巴西总统期间,签署了多项与中国的合作协议,多个合作项目已在巴西开花结果。波马尔曾与罗塞芙共同出席多个关于中国的研讨会。他认为,罗塞芙对中国特色社会主义道路有着深刻理解,对中国怀有深厚感情。“卸任总统后,罗塞芙深入研究中国和中国特色社会主义理论。我发现她对当今中国社会的很多现实问题非常了解,她获得‘友谊勋章’可谓实至名归。”波马尔说。巴中友好协会会长恩里克·达诺布雷加说,罗塞芙获授“友谊勋章”,这是巴中友好事业的重要时刻。“罗塞芙始终鼓励和支持巴西与中国发展伙伴关系,她为巴中合作打开了多扇大门,推动两国达成多项协议。”达诺布雷加说,近些年中国在巴西投资不断增加,特别是在基础设施、汽车生产等领域的投资大幅提升。罗塞芙政府为此打下良好基础。“中国授予她‘友谊勋章’,是对她在两国关系中所作贡献的认可。”里约热内卢州议会副议长蒂娅·茹曾成功推动将中国春节列为里约州官方节日,她为罗塞芙获此殊荣感到自豪。蒂娅·茹说:“罗塞芙是巴西历史上第一位女总统,现在她又成为第一位获得中国‘友谊勋章’的巴西人,再一次创造历史。她是此次受表彰人士中唯一的外国人,表明中国将巴中关系放在如此重要的地位。”蒂娅·茹说,很多巴西人为巴中友谊作出贡献,罗塞芙是所有珍视巴中关系的巴西人的代表。“巴西和中国除了经贸关系外,人文交流也日益频繁,两国人民了解不断加深。我愿发挥自己的作用,为深化两国友谊作出更大贡献。”巴西记者玛利亚·布塞得知罗塞芙被授予“友谊勋章”后立刻撰写评论文章,被多家巴西媒体刊载。她说:“罗塞芙获得‘友谊勋章’是对她推动巴中文化、社会和经济合作关系的认可,她担任巴西总统期间一直致力于加强两国关系。今年是巴西与中国建交50周年,两国举行多种多样的庆祝活动。这些都彰显了两国人民之间的深厚情谊。”布塞表示,虽然巴中两国相距万里,但双方在多个国际组织中共同代表发展中国家发声,中方提出共建“一带一路”倡议和构建人类命运共同体理念,这些倡议和理念致力于促进世界各国共同发展,让巴西人在情感上感觉中国并不遥远。她希望自己的文章能让更多巴西人知道罗塞芙获得中国“友谊勋章”,进一步促进巴中友好,为两国建交50周年庆祝活动增添光彩。