4IJ3fiw7zss作者:郑可 秦岭world.huanqiu.comarticle拜登特朗普备战首场电视辩论!特朗普一改话术,称拜登为“有价值的辩手”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特约记者 郑可 环球时报特约记者 秦岭】距离美国总统拜登和共和党总统参选人特朗普2024年的首场电视直播辩论还有一周时间,本次辩论的主办方美国有线电视新闻网(CNN)20日宣布,双方团队用抛掷硬币的方式决定了讲台位置、总结性发言的顺序等细节。CNN称,为了“掌控时间并确保文明讨论”,本次辩论期间,演播室不会有观众,除了发言时,辩论人的麦克风将被静音。《纽约时报》披露称,这两项都是拜登团队提出的要求。据报道,拜登对这场辩论高度重视,他已于20日前往美国总统的度假地戴维营做准备,而特朗普也忙着开会,商议对策。美国广播公司(ABC)称,特朗普20日一改数月来称拜登“精神不健全”的话术,称其为“一名有价值的辩手,我不想低估他”。站着讲,没观众,不许插话辩论将于美国东部时间 6月27日(星期四)晚上9时进行,地点为CNN亚特兰大总部。CNN资深主持人杰克·塔珀和达纳·巴什将主持这场辩论。该电视台表示,整场辩论将持续90分钟,其间插播两段广告。根据投掷硬币的结果,拜登选择站在屏幕右侧的讲台上,特朗普在左侧。拜登将首先发表结束语,特朗普最后发言。 两人都将站着进行辩论。拜登的竞选团队称,有关拜登请求“坐着辩论”的报道不准确。CNN称,根据规则,辩论过程中,双方的竞选工作人员都不得与辩论人进行互动,包括休息期间。辩论人不能使用任何道具或笔记,各自的讲台上只有一支笔、一张纸和一瓶水。《纽约时报》称,辩论将在没有观众的情况下进行,这满足了拜登团队的要求,他们希望避免现场观众的欢呼和嘘声破坏辩论。法新社称,2020年两人的辩论气氛十分紧张,特朗普多次打断拜登的讲话,拜登一度厉声说道:“你能不能闭嘴?”这一次,主办方CNN的主持人比平时拥有更多“工具”来维持礼仪。如果有人的发言超出规定时间,主持人可以关闭其麦克风。英国广播公司(BBC)称,这是自1960年以来美国大选周期中最早开始的电视辩论。这也是自那以来,第一次不是由传统主办方——两党总统辩论委员会(CPD)组织的辩论。造成这种情况的原因是:拜登和特朗普在2020年大选前曾两次在辩论中对峙,这两场辩论丑陋而激烈,受到观众的广泛批评。今年5月,拜登向特朗普发出辩论挑战,同时对CPD组织2020年辩论的方式提出了一系列抱怨,批评其过时的做法只为制造“大场面”,而不是“好辩论”。拜登方面还认为,CPD 主持的辩论在大选周期中太晚,一些州的选民已经提前投票了。《纽约时报》称,这次辩论还打破了一条传统。按照惯例,美国大选的主要政党候选人通常在9月下旬和10月——接近选举日时——开展电视辩论。拜登和特朗普目前仍然只是两党推定的提名人,因为民主党和共和党都尚未举行正式提名大会。预计特朗普将在7月的共和党全国代表大会上接受提名,拜登将于8月的民主党全国代表大会上接受提名。拜登在排练,特朗普在开会“马拉松式的排练、非正式磋商、竞选集会……拜登和特朗普正在以各自的方式为下周四的电视辩论做准备”,法新社称,拜登已前往戴维营,在那里磨炼他的攻击路线和反驳策略。关于他准备情况的细节目前很少,只知道其前幕僚长克莱恩将参与其中,一名助手将在模拟辩论中扮演特朗普的角色。法新社称,特朗普方面则一直淡化彩排的必要性,他将继续竞选活动,并与有影响力的参议员等讨论辩论期间可能出现的外交政策、移民等问题。特朗普的高级顾问米勒表示:“特朗普(前)总统每周都要接受多次艰难的采访,站着发表冗长的集会演讲,展现了精英的耐力。”“他不需要像乔·拜登那样接受工作人员的编排或注射化学药物。”报道称,特朗普5月在纽约被判犯有34项商业欺诈重罪,辩论不可避免将转向他的法律问题,他正在制定可能的回应措施。关于两人的辩论策略,英国《金融时报》称,拜登的主要任务是证明他在81岁高龄仍能胜任总统的工作,同时强调自己与特朗普的风格和政策不同,“强调特朗普对法治和美国民主构成的危险”。法新社称,拜登竞选团队人员表示,总统将在堕胎权、对民主的威胁以及特朗普的“亿万富翁减税”计划上对其进行批评。 法新社称,这次辩论对拜登来说是一场“忍耐力测试 ”。拜登必须说服怀疑者,并对特朗普团队对其智力敏锐度的攻击做出强烈回应。拜登已经很久没有在电视直播中站着露面90分钟了,他有时步态僵硬,说话含糊不清。《金融时报》称,虽然拜登在某些场合,如今年3月的国情咨文演讲中保持敏锐,但他在其他场合却语无伦次。尽管特朗普的言论有时更加混乱和极端,但拜登的失误一直是人们关注的焦点。大选“潜在拐点”?BBC称,除了CNN组织的辩论,拜登和特朗普已同意今年9月10日参加ABC组织的电视辩论。“美国总统大选中已知的潜在拐点并不多,但电视辩论肯定是有可能的。” 美国资深政治分析师查理·库克对《金融时报》说。特朗普上周在自己的 78 岁生日聚会上对人群说:“这应该是一个重要的夜晚。”《洛杉矶时报》称,这次总统辩论是新奇的。这将是美国现任总统和前任总统之间的首次辩论,这将是重罪犯第一次作为主角的辩论,这将是主要政党正式选出提名人之前进行的首次辩论。该报还对拜登和特朗普绕过两党总统辩论委员会,提前进行辩论及其方式提出质疑。该委员会计划秋季举行三场总统候选人辩论,一场副总统候选人辩论。“我们的观点是,这应该是一场辩论,”两党总统辩论委员会联合主席法伦科普夫说,“这不仅仅是候选人就重要问题作出回答 ……电视观众还可以了解候选人的性格,他或她的行为方式如何,是否遵守规则,他们是否有礼貌。”法伦科普夫表示,他对拜登和特朗普达成的辩论安排持观望态度,并随时准备好组织剩下的辩论。1719010552559环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报171901055255911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/93951200fc40cf65f79c052492537202u5.jpg{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报驻美国特约记者 郑可 环球时报特约记者 秦岭】距离美国总统拜登和共和党总统参选人特朗普2024年的首场电视直播辩论还有一周时间,本次辩论的主办方美国有线电视新闻网(CNN)20日宣布,双方团队用抛掷硬币的方式决定了讲台位置、总结性发言的顺序等细节。CNN称,为了“掌控时间并确保文明讨论”,本次辩论期间,演播室不会有观众,除了发言时,辩论人的麦克风将被静音。《纽约时报》披露称,这两项都是拜登团队提出的要求。据报道,拜登对这场辩论高度重视,他已于20日前往美国总统的度假地戴维营做准备,而特朗普也忙着开会,商议对策。美国广播公司(ABC)称,特朗普20日一改数月来称拜登“精神不健全”的话术,称其为“一名有价值的辩手,我不想低估他”。站着讲,没观众,不许插话辩论将于美国东部时间 6月27日(星期四)晚上9时进行,地点为CNN亚特兰大总部。CNN资深主持人杰克·塔珀和达纳·巴什将主持这场辩论。该电视台表示,整场辩论将持续90分钟,其间插播两段广告。根据投掷硬币的结果,拜登选择站在屏幕右侧的讲台上,特朗普在左侧。拜登将首先发表结束语,特朗普最后发言。 两人都将站着进行辩论。拜登的竞选团队称,有关拜登请求“坐着辩论”的报道不准确。CNN称,根据规则,辩论过程中,双方的竞选工作人员都不得与辩论人进行互动,包括休息期间。辩论人不能使用任何道具或笔记,各自的讲台上只有一支笔、一张纸和一瓶水。《纽约时报》称,辩论将在没有观众的情况下进行,这满足了拜登团队的要求,他们希望避免现场观众的欢呼和嘘声破坏辩论。法新社称,2020年两人的辩论气氛十分紧张,特朗普多次打断拜登的讲话,拜登一度厉声说道:“你能不能闭嘴?”这一次,主办方CNN的主持人比平时拥有更多“工具”来维持礼仪。如果有人的发言超出规定时间,主持人可以关闭其麦克风。英国广播公司(BBC)称,这是自1960年以来美国大选周期中最早开始的电视辩论。这也是自那以来,第一次不是由传统主办方——两党总统辩论委员会(CPD)组织的辩论。造成这种情况的原因是:拜登和特朗普在2020年大选前曾两次在辩论中对峙,这两场辩论丑陋而激烈,受到观众的广泛批评。今年5月,拜登向特朗普发出辩论挑战,同时对CPD组织2020年辩论的方式提出了一系列抱怨,批评其过时的做法只为制造“大场面”,而不是“好辩论”。拜登方面还认为,CPD 主持的辩论在大选周期中太晚,一些州的选民已经提前投票了。《纽约时报》称,这次辩论还打破了一条传统。按照惯例,美国大选的主要政党候选人通常在9月下旬和10月——接近选举日时——开展电视辩论。拜登和特朗普目前仍然只是两党推定的提名人,因为民主党和共和党都尚未举行正式提名大会。预计特朗普将在7月的共和党全国代表大会上接受提名,拜登将于8月的民主党全国代表大会上接受提名。拜登在排练,特朗普在开会“马拉松式的排练、非正式磋商、竞选集会……拜登和特朗普正在以各自的方式为下周四的电视辩论做准备”,法新社称,拜登已前往戴维营,在那里磨炼他的攻击路线和反驳策略。关于他准备情况的细节目前很少,只知道其前幕僚长克莱恩将参与其中,一名助手将在模拟辩论中扮演特朗普的角色。法新社称,特朗普方面则一直淡化彩排的必要性,他将继续竞选活动,并与有影响力的参议员等讨论辩论期间可能出现的外交政策、移民等问题。特朗普的高级顾问米勒表示:“特朗普(前)总统每周都要接受多次艰难的采访,站着发表冗长的集会演讲,展现了精英的耐力。”“他不需要像乔·拜登那样接受工作人员的编排或注射化学药物。”报道称,特朗普5月在纽约被判犯有34项商业欺诈重罪,辩论不可避免将转向他的法律问题,他正在制定可能的回应措施。关于两人的辩论策略,英国《金融时报》称,拜登的主要任务是证明他在81岁高龄仍能胜任总统的工作,同时强调自己与特朗普的风格和政策不同,“强调特朗普对法治和美国民主构成的危险”。法新社称,拜登竞选团队人员表示,总统将在堕胎权、对民主的威胁以及特朗普的“亿万富翁减税”计划上对其进行批评。 法新社称,这次辩论对拜登来说是一场“忍耐力测试 ”。拜登必须说服怀疑者,并对特朗普团队对其智力敏锐度的攻击做出强烈回应。拜登已经很久没有在电视直播中站着露面90分钟了,他有时步态僵硬,说话含糊不清。《金融时报》称,虽然拜登在某些场合,如今年3月的国情咨文演讲中保持敏锐,但他在其他场合却语无伦次。尽管特朗普的言论有时更加混乱和极端,但拜登的失误一直是人们关注的焦点。大选“潜在拐点”?BBC称,除了CNN组织的辩论,拜登和特朗普已同意今年9月10日参加ABC组织的电视辩论。“美国总统大选中已知的潜在拐点并不多,但电视辩论肯定是有可能的。” 美国资深政治分析师查理·库克对《金融时报》说。特朗普上周在自己的 78 岁生日聚会上对人群说:“这应该是一个重要的夜晚。”《洛杉矶时报》称,这次总统辩论是新奇的。这将是美国现任总统和前任总统之间的首次辩论,这将是重罪犯第一次作为主角的辩论,这将是主要政党正式选出提名人之前进行的首次辩论。该报还对拜登和特朗普绕过两党总统辩论委员会,提前进行辩论及其方式提出质疑。该委员会计划秋季举行三场总统候选人辩论,一场副总统候选人辩论。“我们的观点是,这应该是一场辩论,”两党总统辩论委员会联合主席法伦科普夫说,“这不仅仅是候选人就重要问题作出回答 ……电视观众还可以了解候选人的性格,他或她的行为方式如何,是否遵守规则,他们是否有礼貌。”法伦科普夫表示,他对拜登和特朗普达成的辩论安排持观望态度,并随时准备好组织剩下的辩论。