4EzKYw7is3H world.huanqiu.comarticle“一带一路”国际形象网宣片来了！6种语言版本同步上线/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><p>第三届</p><p>“一带一路”国际合作高峰论坛</p><p>10月17日至18日在北京举行</p><p><em data-scene="strong">人民日报新媒体推出</em></p><p><em data-scene="strong">“一带一路”国际形象网宣片</em></p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》</em></p><p><em data-scene="strong">同步上线联合国6种官方语言版本</em></p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》汉语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/ee99ed005576678022666659885/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8aba4580523d085d3509244e1261cfd7u5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>这世界上有很多路</p><p>你会选择哪一条</p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》英语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/2dc940325576678022667085508/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2504de04c7314b49d6086d0acc039486u5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>有一条路，穿越千年时光</p><p>驼铃声声，联通古今</p><p>有一条路，跨越万里山海</p><p>丝路画卷，贯穿东西</p><p>有一条路，包容多样文明</p><p>源自中国，属于世界</p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》法语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/2fa0da8e5576678022667117625/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ddda2e16bf0d276f66c11596d7637791u5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>风云激荡的时代里</p><p>日新月异的变化中</p><p>这条路</p><p>以和平与发展为路标</p><p>以共商共建共享为基石</p><p>通往各国人民的幸福和安康</p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》俄语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/36af2b8d5576678022667421851/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3451a2850a71737e7212146d89b0fd75u5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>150多个国家</p><p>30多个国际组织</p><p>这条路，这十年</p><p>伙伴越来越多</p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》西班牙语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/f32db94f5576678022666841614/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/4a0fbc992b1ce0187603ce1e3d1802c6u5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>一个个“国家地标”</p><p>一项项“民生工程”</p><p>一座座“合作丰碑”</p><p>这条路，这十年</p><p>成果日益丰硕</p><p><em data-scene="strong">《Belt and Road》阿拉伯语版</em></p><p><em data-scene="strong">↓↓↓</em></p><p><video controls src="http://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/e99130215576678022666402211/v.f100830.mp4" data-alt="" poster="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/6205fad4785ef3942c35f84861082d6du5.jpg?imageView2/2/w/1260"></video></p><p>这是一条合作纽带</p><p>也是一条友谊纽带</p><p>这是一条贸易之路</p><p>也是一条幸福之路</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d5a7bcd5193b22947ae1d2ba15f431ba.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><em data-scene="strong">只要我们相向而行</em></p><p><em data-scene="strong">心连心，不后退，不停步</em></p><p><em data-scene="strong">我们终能迎来</em></p><p><em data-scene="strong">路路相连、美美与共的那一天</em></p></section></article>1697591704597责编：王丹<a href="https://wap.peopleapp.com/article/7232559/7073880" >人民日报客户端</a>169759170459712[]{"email":"wangdan@huanqiu.com","name":"王丹"}