4EgouZYi6k0作者:白云怡 胡雨薇world.huanqiu.comarticle尼泊尔总理普拉昌达接受环球时报专访:尼把中国的发展视为自身机遇/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报报道 记者 白云怡 胡雨薇】9月23日,中国国家主席习近平在杭州西湖国宾馆会见来华出席第19届亚洲运动会开幕式并进行正式访问的尼泊尔总理普拉昌达时指出,中国和尼泊尔山水相连、世代友好。中尼建交68年来,两国坚持和平共处五项原则,树立了大小国家平等相待、合作双赢的典范。作为一名坚定的社会主义者和老共产党员,年近七旬的普拉昌达和中国有着深厚的渊源。2008年,他第一次出任尼泊尔总理后第一个出访的国家就是中国,并出席了北京奥运会的开幕式。普拉昌达此次出访前接受了《环球时报》记者的专访,他表示,自己最初走上革命之路时的梦想已经实现了一部分,在这次任期内,他期待能推动尼泊尔实现国家的长期团结稳定和经济繁荣,为此,尼政府将寻求与中国加强在“一带一路”框架下的合作。“尼泊尔把中国的发展视为自身的机遇”,普拉昌达告诉记者,中国的经验同时也为自己的政府在改善尼泊尔国内弱势群体社会经济状况等方面提供了宝贵启示。 不允许任何人在尼泊尔的土地上从事任何反华活动 环球时报:2008年您首次出任尼泊尔总理时,第一个访问的国家就是中国。这次您又以总理身份访华,心情如何?此次访华您的核心目标是什么? 普拉昌达:我一直很重视同中国发展友好合作关系。尼中两国在很多问题上保持积极合作,并致力于通过外交渠道扩大这种合作。两国领导人会讨论我们的共同关切与利益。我期待推动的关键事项包括尽早落实此前两国商定的议程和谅解备忘录。与此同时,我们希望进一步推动和中国的经济合作,尤其是吸引更多中国对尼泊尔的直接投资,推动跨喜马拉雅的互联互通网络建设,增加尼泊尔对中国的出口。 环球时报:对华关系是否将成为尼泊尔政府的外交重点之一?您对任期内的中尼关系有怎样的期待? 普拉昌达:尼中关系一直是睦邻友好的典范。中国在尼泊尔的外交优先方向中占据重要地位。尼中关系建立在上千年的文化、经济和民间联系的基础上,并以和平共处、和谐友好、相互信任的原则为指导。尼泊尔支持一个中国政策,并承诺我们不允许任何人在我国的土地上从事任何反华活动。我们也高度重视中国对尼泊尔社会经济发展和领土完整的无条件支持,这也是两国睦邻友好关系的标志。 我本人对尼中关系的前景充满信心。相信在我的任期内,两国关系将进一步巩固,并达到新的高度。我们将优先同中国发展跨境互联互通网络,包括道路、铁路、输电线路、航空和电信等,并建立跨境经济区,扩大与边境口岸贸易相关的基础设施建设。加强尼泊尔同中国的航空联系也是一个重要领域,这将有助于加强我们两国的合作。如果我们能在尼泊尔的蓝毗尼(佛陀释迦牟尼的诞生地)、博克拉国际机场(博克拉为尼泊尔第二大城市)和中国不同城市之间开设航班,一定会非常有助于尼泊尔的旅游业,并在我国创造就业机会。 此外,尼泊尔在有机主食、水果、蔬菜和乳制品生产方面也很有潜力,而中国拥有强大的技术、生产和营销实力。我们希望中国能为尼泊尔提供先进的农业和食品加工技术,对尼泊尔进行新的投资,这将增加我们农产品的出口。 同时,我们也在寻求中国对氢能发展的投资,这将有利于两国的清洁能源生产和减少碳排放。尼中两国必须共同努力,应对气候变化对喜马拉雅地区带来的影响。 希望能在任期内启动中尼铁路项目建设 环球时报:这是您第三次出任尼泊尔总理(2008年,普拉昌达成为尼泊尔废除君主制后的首任总理;2016年,他再度出任总理;2022年年底,这名尼泊尔政坛的老将第三次“出山”担任总理一职——编者注)。在此次任期中,您的工作有哪些优先事项? 普拉昌达:我最关心的是尼泊尔的和平与繁荣。在我的任期内,我将致力于引导我的国家走向繁荣之路。我们将努力加快构建和平倡议,以使尼泊尔走出过渡阶段,确保全面和平与有效治理。我们也将维护法治,推动国家团结,实现政治共识,这些对尼泊尔的长期稳定和营造强大的经济环境至关重要。 环球时报:当前尼泊尔的经济形势颇具挑战性,通货膨胀率接近6年来的最高点,外汇储备也在减少,很多基本商品越来越依赖进口。在这样的背景下,您在经济复苏方面有哪些计划? 普拉昌达:尼泊尔迫切需要创造更多就业机会,以解决当下的失业问题,同时提高生产力,扩大可出口的商品和服务的产出,探索新的出口市场。我们也需要控制通货膨胀,保持贸易平衡。这些都是我任内的首要任务。为此,我们正在与规划制定者、经济学家、实业家、商业领袖和各个利益相关领域的人士合作,以找到适当的解决方案来应对挑战。目前我们的重点是优先考虑那些可以构建有利投资环境的政策举措,将更多外国资金吸引到那些尼泊尔国内投资和技术不足的领域,以创造一个有利于增长和发展的环境。 环球时报:尼泊尔政府是否有意通过加强同中国在“一带一路”框架下的合作,以推动本国经济复苏? 普拉昌达:中国是世界第二大经济体,其在社会经济转型方面更是取得了显著成就。尤其值得注意的是,中国这些年一直为尼泊尔提供重要的经济支持。自1955年8月1日尼泊尔同中国建立外交关系以来,中国在帮助尼泊尔建设基础设施和发展方面都发挥了重要作用。很多项目对尼泊尔的进步有着重要意义。随着中国的不断发展,中国对尼泊尔的支持和投资也在不断增加。 尼泊尔把中国的发展视为自身的机遇,“一带一路”倡议有望增强喜马拉雅山脉地区多维度的联通。这一地区的联通对尼泊尔实现其经济潜力具有巨大意义,也可以成为连接中国、印度两大经济体和中国与南亚地区的活跃桥梁。尼泊尔已经和中国签署展开合作的谅解备忘录,巩固双方对“一带一路”的承诺。我们已做好充分准备,期待从这一合作中获益。 我的政府高度重视来自中国的投资,我们也愿意和中方讨论,解决中国投资者来尼泊尔投资时可能遇到的任何障碍。 环球时报:我们很关注中尼铁路项目的进展。2022年12月27日,中国铁路技术援助专家组抵达尼泊尔首都加德满都,标志着中尼铁路尼泊尔段工程可行性研究迈出新步伐。在您任期内,您是否有意愿推动这一工程的启动? 普拉昌达:尼泊尔民众对这条铁路抱有很高的期待。他们渴望铁路尽快开工,因为这个项目一旦完成,它将为尼泊尔提供另一种大宗运输的方式,对尼泊尔贸易多样化和货物过境选择具有重要意义。 现在最主要的问题是,我们究竟怎样才能尽快把计划变为现实。我们都知道,这个项目的建设需要大量资源,单靠尼泊尔自己是很难负担的,我们只能依靠外部资金。同时,我们也必须关注该项目的贷款规模和条款,它们必须是尼泊尔经济能够承担和管理的。相关可行性研究目前已在进行中,我们希望有关报告能够很快出具。接下来,我们将为该项目探索合适的融资方式。 本届政府把早日完成中尼铁路的相关研究作为优先工作事项之一。我也希望能在任期内启动这一富有远见的项目建设。中尼铁路将是一个里程碑式的项目,尼泊尔人民渴望看到它变成现实。最终这个项目能否在我任期内开启,其实并不那么重要,真正重要的是,我们有一个通过铁路连接尼泊尔和中国的共同梦想。 尼泊尔是一个以社会主义为导向的国家 环球时报:尼泊尔是南亚内陆山国,外界非常关心尼泊尔如何同时处理好与中国和印度的关系。您对此怎么看? 普拉昌达:尼中关系和尼印关系的发展都遵循睦邻友好、和平共处和不结盟等原则。尼中关系和尼印关系是彼此独立的,我们与其中一个邻居的关系不会受到另一个邻居的影响。我们也不会试图挑拨离间。 中印两个邻国都是我们的亲密朋友和重要发展伙伴,我们将继续在双边的基础上发展与这两个邻国的关系,如果我们同任何一方出现任何分歧,我们将通过友好双边谈判来解决。同时,我们也希望中国和印度能建立友好合作关系,这将对尼泊尔有好处。 就我个人而言,我很愿意在推动尼泊尔两个最重要的邻国建立密切合作关系上发挥一点协助作用。尼泊尔尊重中国和印度的利益,我们期待发展有利于三国的合作模式,促进合作共赢。 环球时报:众所周知,您是一名社会主义者。在您看来,在21世纪的第三个十年,社会主义对尼泊尔的发展是否依然有用?为什么? 普拉昌达:根据我们的宪法,尼泊尔是一个以社会主义为导向的国家。在我看来,社会主义和毛泽东思想仍然适用于今天的尼泊尔。回想当年,正是在社会主义和毛泽东思想的指引下,中国共产党领导中国人民建立了中华人民共和国。后来,中国又发展了独特的中国特色社会主义道路。我认为,尼泊尔目前的情况和中国上世纪五六十年代的情况有相似之处。作为一个同样以社会主义为导向的国家,尼泊尔也将走适合本国历史政治发展和当前地缘政治现实的道路。我们并不是在模仿中国,但中国的确为我们改善尼泊尔国内弱势群体的社会经济状况提供了宝贵启示。 环球时报:您是在尼泊尔政坛活跃了几十年的资深政治家(普拉昌达在尼泊尔是一个传奇般的人物,他出身于最高种姓婆罗门,但从小家境贫穷,出于对剥削阶级和腐败的不满而走上革命道路——编者注),回首往事,您觉得是否实现了最初参政时的梦想? 普拉昌达:我想我的梦想实现了一部分吧。在政治上,尼泊尔推翻了几个世纪以来的君主制,转变为共和制。没有“人民战争”,这是不可能实现的。现在,根据尼泊尔的宪法和法律,所有公民一律平等。尼泊尔也采取了保护各阶层人民基本权利的包容性政策,从最高层的议会到最基层的区委员会,从政府机构到合作社,从政府招聘到大学招生,我们都为妇女、经济贫困者和弱势群体保留了一定名额。这一显著成就通过2015年的宪法而制度化。 不过,尽管取得了上述成果,但我必须承认,我们在经济领域还有很多工作要做。经济、技术和教育的进步需要更长时间才能结出看得见的果实。为了在这些领域取得进展,我们需要持续而长期的努力,以及最重要的东西——全体国民的共识。所以,我们正在努力制定战略和政策,通过与包括尼泊尔反对党在内的所有利益攸关方协商与合作,来实现我国的长期发展目标。 1695664526932环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报169567914009512[]
【环球时报报道 记者 白云怡 胡雨薇】9月23日,中国国家主席习近平在杭州西湖国宾馆会见来华出席第19届亚洲运动会开幕式并进行正式访问的尼泊尔总理普拉昌达时指出,中国和尼泊尔山水相连、世代友好。中尼建交68年来,两国坚持和平共处五项原则,树立了大小国家平等相待、合作双赢的典范。作为一名坚定的社会主义者和老共产党员,年近七旬的普拉昌达和中国有着深厚的渊源。2008年,他第一次出任尼泊尔总理后第一个出访的国家就是中国,并出席了北京奥运会的开幕式。普拉昌达此次出访前接受了《环球时报》记者的专访,他表示,自己最初走上革命之路时的梦想已经实现了一部分,在这次任期内,他期待能推动尼泊尔实现国家的长期团结稳定和经济繁荣,为此,尼政府将寻求与中国加强在“一带一路”框架下的合作。“尼泊尔把中国的发展视为自身的机遇”,普拉昌达告诉记者,中国的经验同时也为自己的政府在改善尼泊尔国内弱势群体社会经济状况等方面提供了宝贵启示。 不允许任何人在尼泊尔的土地上从事任何反华活动 环球时报:2008年您首次出任尼泊尔总理时,第一个访问的国家就是中国。这次您又以总理身份访华,心情如何?此次访华您的核心目标是什么? 普拉昌达:我一直很重视同中国发展友好合作关系。尼中两国在很多问题上保持积极合作,并致力于通过外交渠道扩大这种合作。两国领导人会讨论我们的共同关切与利益。我期待推动的关键事项包括尽早落实此前两国商定的议程和谅解备忘录。与此同时,我们希望进一步推动和中国的经济合作,尤其是吸引更多中国对尼泊尔的直接投资,推动跨喜马拉雅的互联互通网络建设,增加尼泊尔对中国的出口。 环球时报:对华关系是否将成为尼泊尔政府的外交重点之一?您对任期内的中尼关系有怎样的期待? 普拉昌达:尼中关系一直是睦邻友好的典范。中国在尼泊尔的外交优先方向中占据重要地位。尼中关系建立在上千年的文化、经济和民间联系的基础上,并以和平共处、和谐友好、相互信任的原则为指导。尼泊尔支持一个中国政策,并承诺我们不允许任何人在我国的土地上从事任何反华活动。我们也高度重视中国对尼泊尔社会经济发展和领土完整的无条件支持,这也是两国睦邻友好关系的标志。 我本人对尼中关系的前景充满信心。相信在我的任期内,两国关系将进一步巩固,并达到新的高度。我们将优先同中国发展跨境互联互通网络,包括道路、铁路、输电线路、航空和电信等,并建立跨境经济区,扩大与边境口岸贸易相关的基础设施建设。加强尼泊尔同中国的航空联系也是一个重要领域,这将有助于加强我们两国的合作。如果我们能在尼泊尔的蓝毗尼(佛陀释迦牟尼的诞生地)、博克拉国际机场(博克拉为尼泊尔第二大城市)和中国不同城市之间开设航班,一定会非常有助于尼泊尔的旅游业,并在我国创造就业机会。 此外,尼泊尔在有机主食、水果、蔬菜和乳制品生产方面也很有潜力,而中国拥有强大的技术、生产和营销实力。我们希望中国能为尼泊尔提供先进的农业和食品加工技术,对尼泊尔进行新的投资,这将增加我们农产品的出口。 同时,我们也在寻求中国对氢能发展的投资,这将有利于两国的清洁能源生产和减少碳排放。尼中两国必须共同努力,应对气候变化对喜马拉雅地区带来的影响。 希望能在任期内启动中尼铁路项目建设 环球时报:这是您第三次出任尼泊尔总理(2008年,普拉昌达成为尼泊尔废除君主制后的首任总理;2016年,他再度出任总理;2022年年底,这名尼泊尔政坛的老将第三次“出山”担任总理一职——编者注)。在此次任期中,您的工作有哪些优先事项? 普拉昌达:我最关心的是尼泊尔的和平与繁荣。在我的任期内,我将致力于引导我的国家走向繁荣之路。我们将努力加快构建和平倡议,以使尼泊尔走出过渡阶段,确保全面和平与有效治理。我们也将维护法治,推动国家团结,实现政治共识,这些对尼泊尔的长期稳定和营造强大的经济环境至关重要。 环球时报:当前尼泊尔的经济形势颇具挑战性,通货膨胀率接近6年来的最高点,外汇储备也在减少,很多基本商品越来越依赖进口。在这样的背景下,您在经济复苏方面有哪些计划? 普拉昌达:尼泊尔迫切需要创造更多就业机会,以解决当下的失业问题,同时提高生产力,扩大可出口的商品和服务的产出,探索新的出口市场。我们也需要控制通货膨胀,保持贸易平衡。这些都是我任内的首要任务。为此,我们正在与规划制定者、经济学家、实业家、商业领袖和各个利益相关领域的人士合作,以找到适当的解决方案来应对挑战。目前我们的重点是优先考虑那些可以构建有利投资环境的政策举措,将更多外国资金吸引到那些尼泊尔国内投资和技术不足的领域,以创造一个有利于增长和发展的环境。 环球时报:尼泊尔政府是否有意通过加强同中国在“一带一路”框架下的合作,以推动本国经济复苏? 普拉昌达:中国是世界第二大经济体,其在社会经济转型方面更是取得了显著成就。尤其值得注意的是,中国这些年一直为尼泊尔提供重要的经济支持。自1955年8月1日尼泊尔同中国建立外交关系以来,中国在帮助尼泊尔建设基础设施和发展方面都发挥了重要作用。很多项目对尼泊尔的进步有着重要意义。随着中国的不断发展,中国对尼泊尔的支持和投资也在不断增加。 尼泊尔把中国的发展视为自身的机遇,“一带一路”倡议有望增强喜马拉雅山脉地区多维度的联通。这一地区的联通对尼泊尔实现其经济潜力具有巨大意义,也可以成为连接中国、印度两大经济体和中国与南亚地区的活跃桥梁。尼泊尔已经和中国签署展开合作的谅解备忘录,巩固双方对“一带一路”的承诺。我们已做好充分准备,期待从这一合作中获益。 我的政府高度重视来自中国的投资,我们也愿意和中方讨论,解决中国投资者来尼泊尔投资时可能遇到的任何障碍。 环球时报:我们很关注中尼铁路项目的进展。2022年12月27日,中国铁路技术援助专家组抵达尼泊尔首都加德满都,标志着中尼铁路尼泊尔段工程可行性研究迈出新步伐。在您任期内,您是否有意愿推动这一工程的启动? 普拉昌达:尼泊尔民众对这条铁路抱有很高的期待。他们渴望铁路尽快开工,因为这个项目一旦完成,它将为尼泊尔提供另一种大宗运输的方式,对尼泊尔贸易多样化和货物过境选择具有重要意义。 现在最主要的问题是,我们究竟怎样才能尽快把计划变为现实。我们都知道,这个项目的建设需要大量资源,单靠尼泊尔自己是很难负担的,我们只能依靠外部资金。同时,我们也必须关注该项目的贷款规模和条款,它们必须是尼泊尔经济能够承担和管理的。相关可行性研究目前已在进行中,我们希望有关报告能够很快出具。接下来,我们将为该项目探索合适的融资方式。 本届政府把早日完成中尼铁路的相关研究作为优先工作事项之一。我也希望能在任期内启动这一富有远见的项目建设。中尼铁路将是一个里程碑式的项目,尼泊尔人民渴望看到它变成现实。最终这个项目能否在我任期内开启,其实并不那么重要,真正重要的是,我们有一个通过铁路连接尼泊尔和中国的共同梦想。 尼泊尔是一个以社会主义为导向的国家 环球时报:尼泊尔是南亚内陆山国,外界非常关心尼泊尔如何同时处理好与中国和印度的关系。您对此怎么看? 普拉昌达:尼中关系和尼印关系的发展都遵循睦邻友好、和平共处和不结盟等原则。尼中关系和尼印关系是彼此独立的,我们与其中一个邻居的关系不会受到另一个邻居的影响。我们也不会试图挑拨离间。 中印两个邻国都是我们的亲密朋友和重要发展伙伴,我们将继续在双边的基础上发展与这两个邻国的关系,如果我们同任何一方出现任何分歧,我们将通过友好双边谈判来解决。同时,我们也希望中国和印度能建立友好合作关系,这将对尼泊尔有好处。 就我个人而言,我很愿意在推动尼泊尔两个最重要的邻国建立密切合作关系上发挥一点协助作用。尼泊尔尊重中国和印度的利益,我们期待发展有利于三国的合作模式,促进合作共赢。 环球时报:众所周知,您是一名社会主义者。在您看来,在21世纪的第三个十年,社会主义对尼泊尔的发展是否依然有用?为什么? 普拉昌达:根据我们的宪法,尼泊尔是一个以社会主义为导向的国家。在我看来,社会主义和毛泽东思想仍然适用于今天的尼泊尔。回想当年,正是在社会主义和毛泽东思想的指引下,中国共产党领导中国人民建立了中华人民共和国。后来,中国又发展了独特的中国特色社会主义道路。我认为,尼泊尔目前的情况和中国上世纪五六十年代的情况有相似之处。作为一个同样以社会主义为导向的国家,尼泊尔也将走适合本国历史政治发展和当前地缘政治现实的道路。我们并不是在模仿中国,但中国的确为我们改善尼泊尔国内弱势群体的社会经济状况提供了宝贵启示。 环球时报:您是在尼泊尔政坛活跃了几十年的资深政治家(普拉昌达在尼泊尔是一个传奇般的人物,他出身于最高种姓婆罗门,但从小家境贫穷,出于对剥削阶级和腐败的不满而走上革命道路——编者注),回首往事,您觉得是否实现了最初参政时的梦想? 普拉昌达:我想我的梦想实现了一部分吧。在政治上,尼泊尔推翻了几个世纪以来的君主制,转变为共和制。没有“人民战争”,这是不可能实现的。现在,根据尼泊尔的宪法和法律,所有公民一律平等。尼泊尔也采取了保护各阶层人民基本权利的包容性政策,从最高层的议会到最基层的区委员会,从政府机构到合作社,从政府招聘到大学招生,我们都为妇女、经济贫困者和弱势群体保留了一定名额。这一显著成就通过2015年的宪法而制度化。 不过,尽管取得了上述成果,但我必须承认,我们在经济领域还有很多工作要做。经济、技术和教育的进步需要更长时间才能结出看得见的果实。为了在这些领域取得进展,我们需要持续而长期的努力,以及最重要的东西——全体国民的共识。所以,我们正在努力制定战略和政策,通过与包括尼泊尔反对党在内的所有利益攸关方协商与合作,来实现我国的长期发展目标。