4Eeeoe0kEEF world.huanqiu.comarticle爱尔兰前总理:爱尔兰自己的历史已证明保护主义是根本性错误/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报-环球网报道 记者丁雅栀 张晗】爱尔兰前总理伯蒂·埃亨22日在接受《环球时报》记者采访时表示,爱尔兰自身的历史已经证明,保护主义不可行,对国际贸易施加诸多限制是一个错误的想法。近年来,全球经济不确定性加大,单边主义和保护主义抬头,美西方更企图对中国构筑“小院高墙”,严重破坏国际经贸秩序。针对这一现象,伯蒂·埃亨在苏州举办的“中欧地理标志合作发展论坛”期间接受《环球时报》记者采访时表示,20世纪20年代时,爱尔兰政府曾认为,保护主义政策对国家更有利,于是实施垄断和国有化政策,禁止大部分外国贸易和投资。这种保护主义政策导致了爱尔兰在贸易、技术、创新和全球商业中的边缘化。几十年后,爱尔兰的政界和商界才意识到,这是一个根本性错误,只有开放贸易,摆脱保护主义思维,爱尔兰才能发展更好。 埃亨认为,限制甚至关闭国际贸易、与多边主义渐行渐远是一个错误的想法。商品没有国界,投资者和商人应该能自由地开展贸易活动,这才是应有的营商环境。不幸的是,有些国家似乎在重复爱尔兰曾经犯过的错误。这些国家找到很多“理由”实施保护主义,措施也五花八门,包括制裁、加征关税等等,“但在我看来,这些(保护主义措施)的结果只会适得其反。”埃亨认为,现在国际上出现的保护主义行为不是贸易问题,而是政治问题。只有政治局势缓和下来,情况才会好转。他同时认为,中国和欧盟确实存在一些分歧,但正在努力弥合分歧。自去年11月以来,德国总理朔尔茨、欧洲理事会主席米歇尔、西班牙首相桑切斯、法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩等欧洲政要先后访华,中欧高层往来频密,中欧也达成多项合作。在桑切斯访华期间,西班牙与中国海关总署签署了植物检疫协议;马克龙出访中国时,随行企业阿尔斯通、达飞海运公司、核电供应商法国电力公司、化妆品集团欧莱雅等都与中国签署了扩大合作的协议。在一系列中欧合作项目中,埃亨尤为重视《中欧地理标志协定》。历经近9年谈判、上百次非正式磋商,该协定于2020年9月14日正式签署。埃亨表示,《中欧地理标志协定》谈判如期完成是中欧经贸关系中的一件大事。这是一个公正、高水平、互利共赢的协定。该协定的成功之处在于,每一次地标产品清单的拉长,都会为双方企业创造更多投资机会,增强消费者对优质进口产品的需求。该协定有助于构建开放型世界经济,推动中欧全面战略伙伴关系在相互尊重、公平正义、合作共赢基础上取得新发展,符合双方经济、社会和人民的福祉,这不仅有利于中国和欧盟,也有利于世界经济的复苏和增长。此外,每个地标产品背后都是人和企业,该协定也将促进双方人民的交流,为更多民众带来实惠。1695439348585责编:王怡环球时报-环球网169543934858511[]{"email":"wangyi@huanqiu.com","name":"王怡"}
【环球时报-环球网报道 记者丁雅栀 张晗】爱尔兰前总理伯蒂·埃亨22日在接受《环球时报》记者采访时表示,爱尔兰自身的历史已经证明,保护主义不可行,对国际贸易施加诸多限制是一个错误的想法。近年来,全球经济不确定性加大,单边主义和保护主义抬头,美西方更企图对中国构筑“小院高墙”,严重破坏国际经贸秩序。针对这一现象,伯蒂·埃亨在苏州举办的“中欧地理标志合作发展论坛”期间接受《环球时报》记者采访时表示,20世纪20年代时,爱尔兰政府曾认为,保护主义政策对国家更有利,于是实施垄断和国有化政策,禁止大部分外国贸易和投资。这种保护主义政策导致了爱尔兰在贸易、技术、创新和全球商业中的边缘化。几十年后,爱尔兰的政界和商界才意识到,这是一个根本性错误,只有开放贸易,摆脱保护主义思维,爱尔兰才能发展更好。 埃亨认为,限制甚至关闭国际贸易、与多边主义渐行渐远是一个错误的想法。商品没有国界,投资者和商人应该能自由地开展贸易活动,这才是应有的营商环境。不幸的是,有些国家似乎在重复爱尔兰曾经犯过的错误。这些国家找到很多“理由”实施保护主义,措施也五花八门,包括制裁、加征关税等等,“但在我看来,这些(保护主义措施)的结果只会适得其反。”埃亨认为,现在国际上出现的保护主义行为不是贸易问题,而是政治问题。只有政治局势缓和下来,情况才会好转。他同时认为,中国和欧盟确实存在一些分歧,但正在努力弥合分歧。自去年11月以来,德国总理朔尔茨、欧洲理事会主席米歇尔、西班牙首相桑切斯、法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩等欧洲政要先后访华,中欧高层往来频密,中欧也达成多项合作。在桑切斯访华期间,西班牙与中国海关总署签署了植物检疫协议;马克龙出访中国时,随行企业阿尔斯通、达飞海运公司、核电供应商法国电力公司、化妆品集团欧莱雅等都与中国签署了扩大合作的协议。在一系列中欧合作项目中,埃亨尤为重视《中欧地理标志协定》。历经近9年谈判、上百次非正式磋商,该协定于2020年9月14日正式签署。埃亨表示,《中欧地理标志协定》谈判如期完成是中欧经贸关系中的一件大事。这是一个公正、高水平、互利共赢的协定。该协定的成功之处在于,每一次地标产品清单的拉长,都会为双方企业创造更多投资机会,增强消费者对优质进口产品的需求。该协定有助于构建开放型世界经济,推动中欧全面战略伙伴关系在相互尊重、公平正义、合作共赢基础上取得新发展,符合双方经济、社会和人民的福祉,这不仅有利于中国和欧盟,也有利于世界经济的复苏和增长。此外,每个地标产品背后都是人和企业,该协定也将促进双方人民的交流,为更多民众带来实惠。