4A6ETai3lRf作者：贝伦·费尔南德斯，陈欣译world.huanqiu.comarticle卡塔尔半岛电视台： “美国资本主义”让人焦虑不已/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">卡塔尔半岛电视台10月10日文章，原题：美国资本主义对你的精神健康有害</em> 上世纪90年代末，我在得克萨斯州上高中时，由于学业和课外活动把自己弄得筋疲力尽，我开始受到急性恐慌症的折磨。第一轮持续了6个月，其间我经历了持续呼吸急促，疯狂心跳，感觉自己被拽出现实，置于一个平行而可怕的宇宙中。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="美国白宫。资料图" src="https://img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/0df752880a72c09374398a935861f865u5.jpg?w=1260?w=1260?w=1260?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>我在被称为美国资本主义的残酷制度下长大，对个人成功的需求已根深蒂固地植入我的大脑。在这种制度下，我的恐慌加剧。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>几年后，我的恐慌症在纽约的大学里再次发作。很快，呼吸急促令我难以上课，因此接受了专业的心理评估。医生只用了90秒就给我开了强效抗焦虑药。因此，我开始接受药物治疗，应对由美国引起的心理健康问题。</p><p>尽管当时我说不清楚，为什么自己的国家会让我如此害怕，但我大学毕业后放弃美国，转而浪迹天涯，这让我明白，世界并不一定是一个充满敌意的地方。</p><p>无论是我在黎巴嫩搭顺风车，还是哥伦比亚的农民给了我一个安稳睡觉的地方，一种令人振奋的“天下一家”意识，逐渐取代了美国生活中充斥的竞争文化和摧残灵魂的消费主义。</p><p>根据白宫在2022年3月发布的一份情况介绍，所有年龄段的美国人面临着前所未有的心理健康危机，每5个成年人中就有2个报告有抑郁或焦虑症状。</p><p>由于新冠肺炎疫情，全美心理健康状况严重恶化，尽管疫情前的情况已经很糟糕。例如，2019年，1/3美国高中生和50%的女学生报告说，他们经历了“持续的悲伤或绝望感”。</p><p>这份情况介绍还指出，黑人社区的治疗情况严重不足，尽管他们的精神疾病发病率在上升。可以肯定的是，制度化的“歧视”对心理健康有害。</p><p>与此同时，在谈到社交媒体对心理健康有害时，白宫强调，应该要求在线平台将儿童及年轻人的健康、安全和福祉置于利润和收入之上。</p><p>这就给我们带来了以下难题：美国政府与资本主义制度密不可分，它不仅把利润置于人类健康和福祉之上，而且积极从人类的病痛和折磨中榨取企业收入。新自由主义助长了心理痛苦，它试图抹掉“团结”这一人性的本质，同时将身心保健权转变为一种排他和昂贵的事，这种安排只会加剧社会经济实力较弱者的心理健康压力。</p><p>不过，这并不是说富人就不会与精神疾病作斗争。多项研究发现，首席执行官是精神病患者的可能性也很大。尽管抑郁、焦虑和绝望是对不人道环境的完全理性的反应，但美国制药公司却把心理疾病视为一种个人缺陷，而非社会环境的结果。</p><p>巴尔的摩的精神病学家安娜·泽拉在去年的一篇研究论文中写道，美国新自由主义资本主义对心理健康的影响令人不安，其特征是严重的不平等和“工人的权利被剥夺”。</p><p>她指出，近年来，自杀、酗酒和药物过量致死的人数急剧上升。事实上，与1991年相比，2017年黑人青少年的自杀企图增加了73%。（作者贝伦·费尔南德斯，陈欣译）</p></section></article>1666035343808环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报166604546282112[]https://img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/0df752880a72c09374398a935861f865u5.jpg?w=1260?w=1260?w=1260{"email":"yuanxiaocun@huanqiu.com","name":"袁小存"}