47XO240XiO5 world.huanqiu.comarticle又是谷歌翻译！输入“亲爱的俄罗斯人”提示是否要找“死去的俄罗斯人”，被俄媒发现了/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道】据俄新社和俄罗斯卫星通讯社9日消息，在谷歌翻译程序输入“dear russians（亲爱的俄罗斯人）”，从英语翻译成俄语时，英语输入栏出现了“或许，您指的是dead russians（死去的俄罗斯人）”字样。报道还称，在输入“dear americans（亲爱的美国人）”等字样，翻译程序未出现此类错误。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="俄新社：谷歌翻译开始建议将“亲爱的俄罗斯人”替换为“死去的（俄罗斯人）”" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a7526ae67763598db30d20644371555du1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="在谷歌翻译程序输入“dear russians”后，英语输入栏出现了“或许，您指的是dead russians”字样（图源：俄新社）" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/cb9dadfb6f13e9881ecf4028ca3fbd6au1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="输入“dear americans（亲爱的美国人）截图（图源：俄新社）" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bee9137ac9ec7df363194e5e2a77f5a3u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>环球网记者测试后发现，在谷歌翻译的英文翻俄语程序中，在英文对话框输入“dear russians”，程序会提醒“您是不是要找：dead russians（死去的俄罗斯人）”。 ↓</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c8bdc7048ed2365558faea8656c9ff4du1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>不过，输入“dear ukrainians（亲爱的乌克兰人）”“dear americans（亲爱的美国人）”时，谷歌翻译没有上述提示。↓</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b74d611e95c1e0efeeaf7e1ee76249b5u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/054a905078c3793b0fba59de5cfe978fu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>截至环球网发稿，谷歌公司尚未对此作出相关回应。</p><p>对此，有俄网友称，自己直接卸载了谷歌翻译应用。↓</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/91b9aad75600b2ff12702b0ce4a0e0ddu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“我卸载了它”。</p><p>有网友猜测道：“或许这就是美国的弱点，即他们什么都无法做到，如今采取这种卑鄙行为，可耻！”↓</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/7656df9bb0862f3090be697e36f370f9u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>还有俄网友呼吁封禁谷歌。↓</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2e3cde6865ad670456a3c33ebc8cef07u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“我认为，应该为完全封禁谷歌和改用其他资源（平台）做准备。”</p><p>俄联邦电信、信息技术和大众传媒监管局本月7日发布消息称，由于美国谷歌公司 “多次违反俄罗斯法律”，该监管机构决定对其采取相关强制措施。该监管机构还称，对谷歌采取的措施将一直有效，直至其彻底纠正“违反俄罗斯法律”的行为。</p></section></article>1649497475841环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：樊羽玮环球网164949747584111[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a7526ae67763598db30d20644371555du1.png{"email":"fanyuwei@huanqiu.com","name":"樊羽玮"}