46jgF3UIWu3 world.huanqiu.comarticle4年前,你们美国媒体可不是这么说韩国冬奥会的呀?/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>近日,美国有线电视新闻网(CNN)在一篇关于北京冬奥会的报道中宣称,北京冬奥会赛场上使用的人工造雪技术不仅“能耗高”,而且对运动员来说也“不安全”。</p><p>虽然从人工造雪的角度入手抹黑北京冬奥会,已经成为个别美西方媒体在过去几个月里惯用的一个手段,北京方面也多次辟谣澄清过。但有趣的是,最近有人发现,在4年前报道韩国的平昌冬奥会时,美国媒体可不是这么描述人工造雪技术的。</p><p>如下图所示,在一篇2月5日的报道中,CNN用极为负面的口吻宣称,北京冬奥会赛场上采用的人工造雪技术不仅需要消耗“大量的能源”,而且“有精英运动员”表示人工造雪会令比赛项目变得“更不安全”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/60b06c00eede82608f2b6944feeff046.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为CNN的报道)</p><p>同时,CNN这篇报道的三个“分标题”也同样“恶意”明显,分别是:“没雪?造假”、“冰雪制造公司拼到了极致”、“这很危险!”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/99218a12bbfb14ba05fdda8cb562136f.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d7c3d1c4e4051be5c55f554cf0308f80.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b7ae4e8bf481488a4e09e56893a063c7.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为CNN的报道)</p><p>这些说法当然是胡扯。多家中国媒体都曾就此事进行过报道,请国内外的专业人士进行过澄清,表示该技术是节能的,也很安全,更是未来冬奥会赛场一种标配的技术。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/aafe56013d02ec2476e7344c2232d87c.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为澎湃新闻对人工造雪一事的澄清报道)</p><p><em data-scene="strong">不过,此次在CNN又故技重施后,《中国日报》的美国籍编辑Ian Goodrum却发现,4年前美国媒体在报道同样使用了人工造雪技术的韩国平昌冬奥会时,拿出的却是另一幅面孔。</em></p><p><em data-scene="strong">如下图所示,美国主流媒体“国家公共广播网”(NPR)等美国媒体在当时报道平昌使用的人工造雪技术时的描述是:运动员更倾向于人工造雪技术,因为这样的雪面会稳定平整,不会因为比赛人太多而出现类似“车辙”的那种凹凸面。同时,这种技术其实也更“节能”。</em></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3346805d319df68c651d694687fafdc3.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为美国国家公共广播网2018年时对平昌冬奥会人工造雪技术的报道)</p><p>不仅如此,另一家美国主流媒体《今日美国》亦在当时的报道中表示运动员和大型国际赛事都更倾向于人工造雪。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/39ecf0b323fa2fa148d95c7df4341537.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为《今日美国》2018年时的报道)</p><p><em data-scene="strong">至于CNN,耿直哥目前没有检索到CNN在平昌冬奥会期间抨击过人工造雪的内容。</em></p><p>当然,有些人可能会说了,CNN如今抨击北京会不会是因为我们用的技术不行啊,或者我们的人工造雪比例太高了?</p><p>对此,大量公开资料以及美国媒体自己的报道显示,此次北京冬奥会是100%使用的人工造雪,平昌冬奥会则为98%左右。北京使用的是欧洲的技术,由意大利的TechnoAlpin公司提供,平昌使用的则是美国的技术,由美国密歇根的Snow Makers Incorporated公司提供——甚至当时美国媒体还把这当成了好事进行报道。</p><p><em data-scene="strong">换言之,平昌冬奥会和北京冬奥会在人工造雪的技术水平和使用程度上,是相当的。</em></p><p><em data-scene="strong">因此,持续在本届北京冬奥会上“找茬”人工造雪的CNN等部分美国媒体, 你们还是先和4年前你们那些美国同行的说法“对一下口径”吧?</em></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/eda19d29dd1f2ad4819c0f9e4e1ba95b.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>(图为《中国日报》美籍编辑Ian Goodrum在吐槽CNN的报道)</p></section></article>1644322420430责编:王怡<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Q-3Dt3E7a2gma_h-t1Z57w" >环球时报新媒体</a>164432242043011[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d4732cbfd1895d3c98b0bf3ac0e1917e.png{"email":"wangyi@huanqiu.com","name":"王怡"}