45notNexkbb world.huanqiu.comarticle不离婚的前提下分开居住,疫情之下日本流行“卒婚”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 严格】受新冠疫情影响,“卒婚”再次成为日本社会的流行词。“卒婚”的意思是“从婚姻关系中毕业”,指夫妻在不离婚的前提下分开居住,或在家里分居。该词由日本作家杉山由美子在2004年提出。《日本经济新闻》11月30日报道称,主营相亲活动的一家公司代表三轮贤治表示:“疫情使人们的生活方式发生巨变,很多人开始重新思考夫妻的相处之道。‘卒婚’这种不离婚,又能重新设定夫妻关系的方式脱颖而出”。 该公司称,“卒婚”的优点在于不需要办理离婚手续,省钱省力不说,双方的关系也能处于较为融洽的状态。但也存在一些缺点,比如双方容易就生活费发生争执。1638298410554环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭晓鹏环球时报163829841055411[]{"email":"guoxiaopeng@huanqiu.com","name":"郭晓鹏"}
【环球时报记者 严格】受新冠疫情影响,“卒婚”再次成为日本社会的流行词。“卒婚”的意思是“从婚姻关系中毕业”,指夫妻在不离婚的前提下分开居住,或在家里分居。该词由日本作家杉山由美子在2004年提出。《日本经济新闻》11月30日报道称,主营相亲活动的一家公司代表三轮贤治表示:“疫情使人们的生活方式发生巨变,很多人开始重新思考夫妻的相处之道。‘卒婚’这种不离婚,又能重新设定夫妻关系的方式脱颖而出”。 该公司称,“卒婚”的优点在于不需要办理离婚手续,省钱省力不说,双方的关系也能处于较为融洽的状态。但也存在一些缺点,比如双方容易就生活费发生争执。