45aDaX8VxBE world.huanqiu.comarticle记者当场灵魂拷问，澳总理：我早学会厚脸皮了/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>澳大利亚广播公司（ABC）12日报道称，面对“撒谎成性”的指控，澳大利亚总理莫里森近日回应称，自己早已学会“厚脸皮”去工作。 </p><p>当地时间12日，莫里森接受墨尔本当地电台3AW采访，记者询问他是否曾在公共生活中撒过谎，莫里森回答说：“我相信我没有（I don't believe I have no, no）。”</p><p>记者又问“澳前总理特恩布尔说你撒谎成性，你怎么看？” 莫里森称：“这是政治，人们总是对我冷嘲热讽……”</p><p>"How does it feel when a former mate, Malcolm Turnbull, calls you a serial liar?"</p><p>"...it's politics. People take sledges at me all the time …"</p><p>记者立即追问，“但他是你的朋友，他说你一直是个骗子。”</p><p>莫里森尴尬地辩解称，“我已经在长期的公共生活中学会了厚脸皮。” 他表示，公共生活需要厚脸皮，政客们必须准备好接受“枪林弹雨”，否则就得下台。</p><p>" I've learned in public life over a long period of time to not have a thin skin, to not get bitter."</p><p>Mr Morrison said public life required a thick skin, and politicians must be prepared to receive "slings and arrows" or get out of the job.</p><p>近日，莫里森背上了“骗子”的骂名。</p><p>据澳媒SBSnews报道，法国总统马克龙参加G20领导人峰会期间称，莫里森在取消潜艇合同一事上对他撒了谎，破坏了两国之间的信任。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/50fd083420ac1f6d85690a97db01058f.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>当时，G20会场一名澳大利亚记者向马克龙提问：你是否认为莫里森在潜艇合同上撒谎了？对此，马克龙直截了当地回答：“我不用认为，我知道。”</p><p>Mr Macron made the accusation against Mr Morrison when he was asked at the G20 summit in Rome about whether thought he was lied to over the submarine deal.</p><p>"I don't think, I know," he responded.</p><p>随后，澳大利亚前总理马尔科姆·特恩布尔在11月1日参加联合国气候变化大会（COP26）时直言，莫里森“以撒谎而著称”（had a reputation for telling lies）。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc2a738953977e514779af14c6b8a283.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>据悉尼先驱晨报报道，特恩布尔告诉记者，2105年—2018年两人共事期间，莫里森曾“在很多场合对他撒谎”。</p><p>“Oh, he’s lied to me on many occasions,” Mr Turnbull said when journalists asked him about the events on the sidelines of the summit.</p><p>“无论你在哪里骗人都是不好的，当你在国际层面上这样做，会产生更严重的后果。”特恩布尔表示。</p><p>“Deceiving people is bad wherever you do it but when you do it at an international level it has much graver ramifications.”</p><p>经过这些指控后，澳大利亚天空新闻称，“人们对莫里森的真实性提出了质疑”，而对于欲在明年5月举行的选举中寻求连任的莫里森而言，这无疑将成为他的潜在弱点。</p></section></article>1636882305570责编：魏少璞<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/oal6NJqIC9-YXMoex8HB0g" >中国日报</a>163688230557011[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/0566e21ceca5921aa9697c5ab7765a88.png{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}