45V5N90BFDo作者：林泽宇world.huanqiu.comarticle韩式饺子？韩国希杰集团更名在日发售饺子产品，改叫“MANDU”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道记者 林泽宇】日本韩流网站“WoW！Korea”7日报道，韩国食品龙头企业“希杰集团”7日表示，为了培养品牌，已更名在日本发售的旗下“BIBIGO王饺子”等6种产品，新名称采用所谓的“MANDU/만두（即韩式饺子）”。</p><p>据报道，今后，“BIBIGO王饺子”将被更名为“BIBIGO王MANDU”，而“BIBIGO水饺”则会变为“BIBIGO水MANDU”。此外，报道称，为了让日本消费者“正确了解”所谓的“韩式MANDU”，包装上还将用日文、英文、韩文三种语言书写商品名称。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="BIBIGO品牌产品推出的新包装" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b3f7e721fbd55b5f0d903d07d9225dc7u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="“BIBIGO水饺”旧版包装" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/6888169ea6abaf90948d1daa858a95b5u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>报道称，为了让所谓“韩式MANDU”成功被日本市场接纳，“希杰集团”将推进各种各样的宣传活动。现在由韩流明星朴叙俊出演的“MANDU”介绍广告已经在日本电视和网络上播放。此外，“希杰集团”计划2022年1月16日在东京都“涩谷109”大厦地下2层新开放旗下餐饮品牌“BIBIGO”专卖店，通过实体店向日本消费者传播“MANDU”等菜品。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="在日本YouTube上播放的由朴叙俊出演的“MANDU”介绍广告" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2a25f85359de8f318646d0b2b5654345u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“希杰集团”为了在日本推广所谓的“MANDU”大费周章，不过，一些日本网友并不买账。有人评论称，“所谓的MANDU其实就是饺子吧，‘王MANDU’里面还有个‘王’子，从命名中就能看出来是中国发祥的食品。尽管如此，还故意加上‘韩式（叫法）’发售，无法理解。”</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/4e9d35a9104b7f8a454fe2a1113a1c28u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p></section></article>1636347944228环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：任鑫恚环球网163634794422811[]{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}