45EsAXdxyPM world.huanqiu.comarticle他想做个好人,却生在美国/e3pmh22ph/e3pmh2398昨天深夜,即北京时间2021年10月18日晚,美国前国务卿科林·鲍威尔因新冠肺炎并发症去世,享年84岁。 随后,世界各国的媒体都纷纷报道了鲍威尔病逝的消息,而且许多媒体还不约而同地提到,正是鲍威尔于2003年2月在联合国安理会上发表的那场宣称伊拉克有“大规模杀伤性武器”的讲话,令美国轻易地入侵伊拉克这个主权国家,最终导致这个中东国家被毁,20多万伊拉克人惨死。 然而,一些美国媒体却表示,鲍威尔其实是一个很优秀和诚实的人,出身于一个清贫的牙买加移民家庭,却凭借自己的努力成为了美国杰出的士兵和将领,以及美军首位担任参谋长联席会议主席的黑人,在为美国打赢了海湾战争后,他更成为了一代美国军官的榜样,备受美国人爱戴的国家英雄,进而还成为了美国首位黑人国务卿,成为了许多非裔美国人的榜样。 那么问题就来了:是什么让这么一个优秀、诚实的美国黑人英雄,留下了那么尴尬的一个人生污点呢? 对于这个问题,一些美国媒体给出的答案是:鲍威尔是被“坑”了。 比如,美国《纽约客》杂志就在一篇追忆鲍威尔的文章中指出,原本并不支持入侵伊拉克的鲍威尔,之所以会选择在2003年时为美国小布什政府及其情报部门编造的“伊拉克有大规模杀伤性武器”的谎言站台,甚至在联合国安理会上发言为这一谎言做宣传,是因为他被总统小布什、副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德这三个本就想入侵伊拉克的白人政客“蒙蔽”了、“利用”了、乃至被“道德绑架”了——他并不知道伊拉克“有大规模杀伤性武器”的情报是情报部门编造的谎言,同时,身为一个军人,一个“好士兵”,他又必须服从小布什这位当时美国三军的指挥官,所以身为国务卿的他“别无选择”。 截图来自《纽约客》杂志的报道 《华盛顿邮报》亦在一篇报道中表达了类似的观点,即鲍威尔是被他的总统、副总统和国防部长还有这三人驱使的情报人员给坑了,他并不知道情报是假的。《华盛顿邮报》还强调说,鲍威尔后来在公开场合一直都表示他为当年的选择感到“遗憾”和“痛苦”,称那是他人生的“污点”。 但尴尬是,伊拉克人对于鲍威尔的这种“后悔之情”,或是他其实是无辜的,是被其他人“坑”了的这种话术,都不买账。在美联社的一篇关于鲍威尔病逝报道中,有伊拉克人就表示,在他们看来,鲍威尔就是那个在联合国上撒谎,害得他们国家被毁的人,即便他现在后悔,又能改变什么呢?国家已经完了。 截图来自美联社的报道 曾在2008年向时任美国总统的小布什愤怒地扔出了自己的鞋子,以宣泄对美国毁掉自己国家不满之情的伊拉克记者扎伊迪,如今则在自己的社交账号上表示:“我对于科林·鲍威尔的死感到悲伤,因为他还没有因为他犯下的罪行而被伊拉克审判。但我确信上帝的法庭正在等着他”。 不仅如此,也有一些美国媒体,比如美国MSNBC新闻网以及美国调查新闻网站“the intercept”的记者,认为鲍威尔并不“无辜”。 这些记者指出,鲍威尔并不是被“蒙蔽”了,他和他的下属其实已经察觉出了伊拉克的情报有问题,而且他也接到了不少说情报有问题的警告,但他并没有选择指出这些问题,阻止小布什政府的错误。 因此,“the intercept”的记者用了这样一段话来形容鲍威尔:“在个人层面来说,鲍威尔是个好人。他还是个(黑人)先驱者。但他同时也是一个杀害了无数人、侵害了许多主权国家的帝国的军队领袖和关键的战略决策者。 另外,“the intercept”的记者还讽刺说,即便鲍威尔之后表示对他在联合国安理会里为入侵伊拉克的谎言站台感到“遗憾”和“痛苦”,称这是他的“污点”,这似乎并没有妨碍到他在离开官场后进入大企业赚得盆满钵满——而且在他身后,不少从阿富汗和伊拉克战场归来的美军将领,也都在凭借这些战争阅历在企业里赚到了大钱,哪怕这两场战争一个比一个失败。 截图来自“the intercept”的报道 那么从这种视角来看的话,鲍威尔的“堕落”,则源于他已经被美国那肮脏虚伪的政治所“侵蚀”,选择“随波逐流”了。 不过,鲍威尔的悲剧,并不只是媒体目前聚焦的伊拉克。他如今被新冠疫情夺走生命这件事,与伊拉克事件放在一起,才是他悲剧的全部。 这是因为,新冠疫情在美国的大面积失控,就像伊拉克的萨达姆一样,其实完全是美国自己惹出来的麻烦。美国《外交政策》杂志在2013年的一篇报道更揭示说,美国政府曾于1988年帮助萨达姆用生化武器对付伊朗——而生化武器,又恰恰是鲍威尔后来在联合国安理会上劝说世界支持美国入侵伊拉克的一个重点。 当时鲍威尔挥舞着的那个指控萨达姆有大规模杀伤性生化武器的小瓶子,后来被调侃为了“洗衣粉”。 所以,如果从被“坑”的这个角度来看,鲍威尔其实被他所效忠的国家“坑”了两次,一次他丢了名,一次他丢了命。 又比如,即便鲍威尔“后悔”他为伊拉克谎言站台的决定,他的“后悔”不仅再也带不回伊拉克被毁掉的一切,甚至也改变不了美国,他身后的一些美国国务卿更在以撒谎为荣。 比如去年时任美国国务卿的蓬佩奥,就在新冠疫情之下疯狂散布着“新冠病毒是中国实验室制造出来”的谣言,妄图对中国进行讹诈。 好在,中国不是伊拉克,不然不知又有多少人要被美国屠戮…… 另外,即便鲍威尔创造了美军参谋长联席会议首个黑人主席和美国首个黑人国务卿的记录,美国的黑人仍然在面临着数十年都未曾改变过的系统性的种族主义问题,仍然无法呼吸,而且美国对于解决这些问题越来越力不从心,只能搞廉价的身份政治去诈骗选票。 所以,如果鲍威尔真的是一个“好人”的话,希望他下辈子别投胎在美国了,还是选个有点希望的国家做人吧。 1634659969386责编:袁小存环球时报新媒体163465996938611[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/0a2c9af0a10202d60c395a1f29e7e1dd.png{"email":"yuanxiaocun@huanqiu.com","name":"袁小存"}
昨天深夜,即北京时间2021年10月18日晚,美国前国务卿科林·鲍威尔因新冠肺炎并发症去世,享年84岁。 随后,世界各国的媒体都纷纷报道了鲍威尔病逝的消息,而且许多媒体还不约而同地提到,正是鲍威尔于2003年2月在联合国安理会上发表的那场宣称伊拉克有“大规模杀伤性武器”的讲话,令美国轻易地入侵伊拉克这个主权国家,最终导致这个中东国家被毁,20多万伊拉克人惨死。 然而,一些美国媒体却表示,鲍威尔其实是一个很优秀和诚实的人,出身于一个清贫的牙买加移民家庭,却凭借自己的努力成为了美国杰出的士兵和将领,以及美军首位担任参谋长联席会议主席的黑人,在为美国打赢了海湾战争后,他更成为了一代美国军官的榜样,备受美国人爱戴的国家英雄,进而还成为了美国首位黑人国务卿,成为了许多非裔美国人的榜样。 那么问题就来了:是什么让这么一个优秀、诚实的美国黑人英雄,留下了那么尴尬的一个人生污点呢? 对于这个问题,一些美国媒体给出的答案是:鲍威尔是被“坑”了。 比如,美国《纽约客》杂志就在一篇追忆鲍威尔的文章中指出,原本并不支持入侵伊拉克的鲍威尔,之所以会选择在2003年时为美国小布什政府及其情报部门编造的“伊拉克有大规模杀伤性武器”的谎言站台,甚至在联合国安理会上发言为这一谎言做宣传,是因为他被总统小布什、副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德这三个本就想入侵伊拉克的白人政客“蒙蔽”了、“利用”了、乃至被“道德绑架”了——他并不知道伊拉克“有大规模杀伤性武器”的情报是情报部门编造的谎言,同时,身为一个军人,一个“好士兵”,他又必须服从小布什这位当时美国三军的指挥官,所以身为国务卿的他“别无选择”。 截图来自《纽约客》杂志的报道 《华盛顿邮报》亦在一篇报道中表达了类似的观点,即鲍威尔是被他的总统、副总统和国防部长还有这三人驱使的情报人员给坑了,他并不知道情报是假的。《华盛顿邮报》还强调说,鲍威尔后来在公开场合一直都表示他为当年的选择感到“遗憾”和“痛苦”,称那是他人生的“污点”。 但尴尬是,伊拉克人对于鲍威尔的这种“后悔之情”,或是他其实是无辜的,是被其他人“坑”了的这种话术,都不买账。在美联社的一篇关于鲍威尔病逝报道中,有伊拉克人就表示,在他们看来,鲍威尔就是那个在联合国上撒谎,害得他们国家被毁的人,即便他现在后悔,又能改变什么呢?国家已经完了。 截图来自美联社的报道 曾在2008年向时任美国总统的小布什愤怒地扔出了自己的鞋子,以宣泄对美国毁掉自己国家不满之情的伊拉克记者扎伊迪,如今则在自己的社交账号上表示:“我对于科林·鲍威尔的死感到悲伤,因为他还没有因为他犯下的罪行而被伊拉克审判。但我确信上帝的法庭正在等着他”。 不仅如此,也有一些美国媒体,比如美国MSNBC新闻网以及美国调查新闻网站“the intercept”的记者,认为鲍威尔并不“无辜”。 这些记者指出,鲍威尔并不是被“蒙蔽”了,他和他的下属其实已经察觉出了伊拉克的情报有问题,而且他也接到了不少说情报有问题的警告,但他并没有选择指出这些问题,阻止小布什政府的错误。 因此,“the intercept”的记者用了这样一段话来形容鲍威尔:“在个人层面来说,鲍威尔是个好人。他还是个(黑人)先驱者。但他同时也是一个杀害了无数人、侵害了许多主权国家的帝国的军队领袖和关键的战略决策者。 另外,“the intercept”的记者还讽刺说,即便鲍威尔之后表示对他在联合国安理会里为入侵伊拉克的谎言站台感到“遗憾”和“痛苦”,称这是他的“污点”,这似乎并没有妨碍到他在离开官场后进入大企业赚得盆满钵满——而且在他身后,不少从阿富汗和伊拉克战场归来的美军将领,也都在凭借这些战争阅历在企业里赚到了大钱,哪怕这两场战争一个比一个失败。 截图来自“the intercept”的报道 那么从这种视角来看的话,鲍威尔的“堕落”,则源于他已经被美国那肮脏虚伪的政治所“侵蚀”,选择“随波逐流”了。 不过,鲍威尔的悲剧,并不只是媒体目前聚焦的伊拉克。他如今被新冠疫情夺走生命这件事,与伊拉克事件放在一起,才是他悲剧的全部。 这是因为,新冠疫情在美国的大面积失控,就像伊拉克的萨达姆一样,其实完全是美国自己惹出来的麻烦。美国《外交政策》杂志在2013年的一篇报道更揭示说,美国政府曾于1988年帮助萨达姆用生化武器对付伊朗——而生化武器,又恰恰是鲍威尔后来在联合国安理会上劝说世界支持美国入侵伊拉克的一个重点。 当时鲍威尔挥舞着的那个指控萨达姆有大规模杀伤性生化武器的小瓶子,后来被调侃为了“洗衣粉”。 所以,如果从被“坑”的这个角度来看,鲍威尔其实被他所效忠的国家“坑”了两次,一次他丢了名,一次他丢了命。 又比如,即便鲍威尔“后悔”他为伊拉克谎言站台的决定,他的“后悔”不仅再也带不回伊拉克被毁掉的一切,甚至也改变不了美国,他身后的一些美国国务卿更在以撒谎为荣。 比如去年时任美国国务卿的蓬佩奥,就在新冠疫情之下疯狂散布着“新冠病毒是中国实验室制造出来”的谣言,妄图对中国进行讹诈。 好在,中国不是伊拉克,不然不知又有多少人要被美国屠戮…… 另外,即便鲍威尔创造了美军参谋长联席会议首个黑人主席和美国首个黑人国务卿的记录,美国的黑人仍然在面临着数十年都未曾改变过的系统性的种族主义问题,仍然无法呼吸,而且美国对于解决这些问题越来越力不从心,只能搞廉价的身份政治去诈骗选票。 所以,如果鲍威尔真的是一个“好人”的话,希望他下辈子别投胎在美国了,还是选个有点希望的国家做人吧。