韩国中秋票房冠军片辱华?

9月18日至22日,韩国迎来为期5天的中秋假期,当地领跑票房榜的电影是韩国本土犯罪片《通话惊魂》。不过,这一以电话诈骗为主题的电影,却有一些令中国观众看了会不太舒服的片段。

“一定要让父母观看,中秋不可错过的必看电影”,韩国Star News网站21日以此为题介绍电影《通话惊魂》。

报道称,该片之所以被韩国观众评为“全家人一起必看的电影”,是因为它真实还原了现实生活中的几个诈骗案例,并详细解剖电信诈骗团伙的犯罪手法和专业术语等,比如犯罪分子如何一步步诱导受害者上钩。不少观众看完后,还叫上亲戚去影院“二刷”,以作为全家人预防被骗的活教材。

不过,也有看过此片的中国网友认为,片中一些与中国有关的情节存在刻板印象甚至失实。

比如一名豆瓣用户就写道,一名配角刚到中国,第一句台词就说了句“空气半,灰尘半”。虽是玩笑,但可能引发远超想象的误会与误解。这句台词既不好笑也对人物塑造起不到多大帮助作用,难免会让看客产生这是导演因私心而加入的。

这名用户表示,在地球村时代,完全只有本国民众能看到的作品是不存在的。因此有些部分,即使不说需要小心谨慎,至少也别太过粗心。

相关新闻

    推荐阅读