神舟十二成功着陆!海外网友:“这要感谢美国的不合作之恩......”

神舟十二号成功返回,牵动了很多国人的心,这一历史性时刻,同时也吸引了全世界的目光。包括路透社、法新社、美联社在内的多家外媒在第一时间对此进行了报道。

6月17日9时,随着高达20层楼的长征二号F遥十二运载火箭刺破苍穹的轰鸣,以聂海胜为首的三名中国航天员搭乘神舟十二号载人飞船,开始奔赴中国空间站天和核心舱的旅程。90多天后返回,并成功着陆。

英国广播公司(BBC)写道:“这次任务成功完成,再次证明了中国在太空领域日益增长的信心和能力。”

The successful mission is another demonstration of China's growing confidence and capability in the space domain.

在BBC的留言板下,外国网友讽刺这一切要“感谢美国在太空不与中国合作之恩。”

这段讽刺是为哪般呢?

其实在美联社(AP)的评论中可以找到答案,文章称:“在被排除在国际空间站之外后,中国开始了自己的空间站计划。”

China embarked on its own space station program after being excluded from the International Space Station...

法新社也曾经报道称,中国的太空“雄心”部分由美国禁令引燃。

当时,美国拒绝中国加入由多个国家和组织共同运营的国际空间站。如今,中国已经能够凭自己建造出空间站。这次飞行任务,3名航天员从神舟十二号载人飞船进入天和核心舱,中国人也首次进入了自己的空间站。

但令人费解的是,一些外国网友恨不得捂住AP的嘴,让这家媒体不要报道中国在航天领域中取得的成绩。

CD君想说,不管外媒报道与否,如何报道,是褒是贬,是客观陈述还是夸张扭曲,中国航天事业发展的事实都不会改变。

虽然很多人见不得中国好,但客观事实是,被打压后有骨气的中国人靠自己站了起来。《华盛顿邮报》也不得不承认,中国以稳定、谨慎的方式推进了自己的太空计划。(China's space program has advanced in a steady, cautious manner)

未来会怎样?路透社写道:“中国的空间站预计将于2022年底完成,将成为有20年历史的国际空间站的唯一替代品,国际空间站可能在2024年退役。”

China's space station, expected to be completed by the end of 2022, will be the sole alternative to the 20-year-old ISS, which may be retired in 2024.

相关新闻

    推荐阅读