44bOYLE2rLW world.huanqiu.comarticle13年前救过拜登的阿富汗翻译求拜登帮忙撤离，白宫回应了/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>中新网9月2日电 “你好，总统先生，请救救我和我的家人。”这是一位想要离开阿富汗的口译员对美国总统拜登发出的请求。13年前，还是参议员的拜登曾在阿富汗遭遇暴风雪受困，这位当地翻译曾帮助营救过他。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/be71798f4e4189e5e5378e02c3419081.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>资料图：美国总统拜登。 </p><p>据美国《华尔街日报》报道，拜登2008年还是参议员时，曾与另外两位参议员一同造访阿富汗，期间遭遇暴风雪，迫使他们的直升机降落在偏远地区。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>当时，拜登一行人面临遭遇塔利班攻击的风险，一位口译员加入小型军事快速应变部队，一同从巴格兰空军基地驾车前往山上营救他们。 </p><p>《华尔街日报》为保护这名口译员的身份，只提及他叫“穆罕默德”，他当时定期为美国陆军工作，参与战斗任务。 </p><p>13年后，在塔利班控制喀布尔之际，“穆罕默德”的移民美国申请未能及时获得处理，他和家人也没能搭上撤离班机。 </p><p>8月30日，当最后一批美军部队离开阿富汗时，这位口译员请求拜登救救他和他的家人。 </p><p>“别把我忘了。”他在接受《华尔街日报》采访时这样对拜登喊话。 </p><p>白宫新闻秘书普萨基8月31日就这名阿富汗翻译的请求做出回应。她表示：“我们将把你救出来，我们将对你的服务表示敬意，我们致力于这样做。” </p><p>普萨基还表示，美国政府的承诺是“持久的”，不仅对美国公民，而且对“与我们并肩作战的阿富汗伙伴”。 </p><p>美国总统拜登8月31日在白宫就完成阿富汗撤军发表讲话时曾说，美国帮助“数千名阿富汗翻译和口译人员以及其他支持美国的人离开了阿富汗”。 </p></section></article>1630549842492责编：樊羽玮<a href="http://www.chinanews.com/gj/2021/09-02/9556485.shtml" >中国新闻网</a>163054984249211[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ec77c894014e997a08b219505f036014u1.png{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}