44Bt4rKR1jz world.huanqiu.comarticle苏炳添“9秒83”在日本也轰动，日媒：令人热血沸腾！/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 见习记者 林泽宇】中国飞人苏炳添1日在东京奥运田径赛场上以9秒83的成绩在男子100米半决赛中打破亚洲纪录，这一消息让许多亚洲人备感振奋，多家日本媒体也不吝称赞——日本时事通讯社2日报道中写道，苏炳添跑出了亚洲短跑新的历史，日本体育新闻网站“THEDIGEST”2日发表文章则称，“苏炳添大放异彩”。有日本网友说，同为亚洲人，“我为他感到骄傲”。</p><p>时事通讯社称，苏炳添以9秒83的成绩在男子100米半决赛中打破亚洲纪录，以小组第一的成绩晋级决赛，1932年洛杉矶奥运会以来时隔89年亚洲人再次晋级奥运会男子100米决赛，苏炳添跑出了亚洲短跑新的历史。</p><p>“THEDIGEST”则在文章中写道，“东京奥运田径比赛1日的最大看点（100米短跑）令人热血沸腾”，在比赛中，除了夺得金牌的意大利运动员，“苏炳添也大放异彩”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="“THEDIGEST”：苏炳添跑出的9秒83的成绩后大喊。大幅提高了自己的最佳成绩" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77ba12d2629e3b2a078b29bee02e0546u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>日本新闻网站“J-CAST”也在报道中称，苏炳添在半决赛中跑出的9秒83这个成绩“令人震惊”。</p><p>除了日媒，众多日本网友也对苏炳添创下的辉煌记录表达震惊。</p><p>有日本网友说，苏炳添跑出的成绩“让日本人也不禁称赞，‘厉害’”，并表示“在半决赛中跑出9秒83堪称历史性的伟大成就”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a911323859a6a4a2c3cc4c2a6fab647cu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“日本人也不禁称赞，厉害。进入决赛的其他运动员都是在短跑上有优势的黑人选手。在半决赛中跑出9秒83堪称历史性的伟大成就”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="苏炳添在决赛中奋力奔跑（图片来源：时事通讯社）" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/305742bf7988be11541e21b442deb9c7u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>有日本网友认为，苏炳添可谓是“亚洲人的骄傲”，称同为亚洲人，“我为他感到骄傲”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e4ec1bca9f7375417c30a2bf8f5e00beu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“苏炳添真的太厉害了！可谓是亚洲最强！半决赛9秒83！决赛9秒98！同为亚洲人，我为他感到骄傲”。</p><p>还有网友感叹道，苏炳添刷新的亚洲纪录是“日本人仍然无法触及到的水平”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d1fcb6c29cc7f971aa243a20988e89b9u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>有日本网友在9秒83这个自认为“黄种人无法跑出”的记录前愣住了，不禁问道，“苏炳添和日本人的差距到底在哪里？”</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bb17da76848523e651472d9550baf3dfu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“9秒83这种无法想象的记录，我以前认为黄种人跑不出来。苏炳添和日本人的差距到底在哪里？”</p><p>还有日本网友评论称，“昨天（苏炳添比赛的精彩程度）令人兴奋到起鸡皮疙瘩”，并遗憾地说道，“要是在决赛中也跑出半决赛的成绩，一定能拿到奖牌”。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e8e4f023868f82b2e30d933b3d5b8bafu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“昨天（苏炳添比赛的精彩程度）令人兴奋到起鸡皮疙瘩，要是在决赛中也跑出半决赛的速度，一定能拿到奖牌。让我切身体会到也有亚洲人（在短跑项目上）达到了国际水平。期待他下一次奥运会。”</p><p>苏炳添在决赛中以9秒98的成绩位列第六名。关于苏炳添在决赛中的表现，有日本网友感到惋惜称，“在决赛中有人抢跑，导致重新起跑”，助长了他的紧张。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="东京奥运会男子100米决赛中，苏炳添获得第六名的成绩。摄影：环球时报英文版 崔萌" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/24078eee2450cc3141a49699ee846c22u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>北京时间8月1日晚18时，在东京奥运会男子100米半决赛中，苏炳添以9秒83的成绩成功闯入决赛并打破亚洲纪录，创造历史，成为中国首位闯入奥运男子百米决赛的运动员。在东京奥运会男子百米大战中，苏炳添获第6的成绩。在决赛后采访中，苏炳添说，自己通过多年以来的努力，终于站在了100米（决赛）跑道上面，“我觉得我完成了自己的梦想，也完成了中国短跑历代以来前辈们给予我们年轻一辈的嘱咐。”</p></section></article>1627894170609环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：秦璐敏环球网162789417060911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77ba12d2629e3b2a078b29bee02e0546u5.jpg{"email":"qinlumin@huanqiu.com","name":"秦璐敏"}