4447sbXORJo world.huanqiu.comarticle中国驻法国使馆:某些身份很高的西方官员公开不负责任地诋毁中国疫苗,令人瞠目/e3pmh22ph/e3pmh2398《世界报》2021年7月19日刊登了其驻华记者的文章《中国科兴疫苗产生的抗体是辉瑞疫苗的十分之一》,诋毁抹黑中国疫苗。这并非《世界报》首次诋毁中国疫苗。今年4月13日,该报另一位驻华记者就发表题为《中国疫苗外交受挫》的文章,恶意曲解中方专家言论,无端质疑中国疫苗的有效性。作为《世界报》的读者,中国驻法国使馆对这种“逢中必反”“逢中必黑”的报道风格已经见怪不怪了,本不想置理。但最近这篇文章所使用的断章取义、选择性报道事实、“诚实地撒谎”的“春秋笔法”实在是登峰造极,叹为观止,我们都不好意思不作一文细细品味。文章援引香港大学的一份研究报告,宣称中国科兴疫苗在人体中产生的抗体只有辉瑞疫苗的十分之一,以此暗示中国疫苗的有效性远不如西方疫苗。事实上,根据该报告的分析,根本得不出中国疫苗不如西方疫苗的结论。该报告专门强调“不能凭抗体数量来评判疫苗的免疫能力”,指出“接种过科兴疫苗的患者体内抗体水平同新冠患者痊愈后的抗体水平相当”。这不恰恰证明中国疫苗的有效性么? 文章称“因当地研究显示接种科兴疫苗6个月后的免疫水平大幅下降,智利政府已建议民众接种第三针科兴疫苗来防范德尔塔变异株”,试图给人留下中国疫苗有效期短的印象。然而,文章却故意回避任何疫苗都有有效期,新冠疫苗也不例外;打第三针即加强针已是当今全球科学界共识的事实。法国政府就宣布计划从今年9月起为部分年初接种疫苗的人群接种第三针。智利政府建议继续使用科兴疫苗打加强针,不恰恰证明其对中国疫苗的信任么?文章称“越来越多的国家怀疑中国疫苗的有效性”。然而,它却不告诉读者,中国迄今已向全球100多个国家和国际组织提供了5亿多剂疫苗,没有任何一个国家表达对中国疫苗的不信任。它也不会报道,《柳叶刀》7月8日在线发表了科兴克尔来福疫苗在土耳其开展Ⅲ期临床试验的中期分析结果,显示接种两剂疫苗后对预防有症状感染的有效率可达83.5%,对预防新冠相关住院的有效率为100%。它更没有报道,近日以色列卫生部公布的一项研究结果表明,针对德尔塔病毒变种,辉瑞BNT疫苗的防护力降至64%。文章渲染“多个大量接种中国疫苗的国家近月遭遇疫情潮”。用这样的“论据”黑中国疫苗更是让人笑掉大牙。同样接种了大量中国疫苗的中国怎么就没遭遇疫情潮呀?而大量接种西方疫苗的国家也普遍遭遇疫情反弹。法国近日就宣布已进入第四波疫情,确诊病例节节攀升,达到每日2万多。超过90%的成年人至少接种了一剂疫苗的英国更是冲高到每日5万,就连已接种两针的英国卫生大臣近日也“中招”了。文章还诬称“中国官方诋毁mRNA疫苗”。靠贬低别人来抬高自己不是中国的文化。恰恰是某些身份很高的西方政府官员公开不负责任地诋毁中国疫苗,令人瞠目。通篇读罢这篇文章,可以看出这位记者所使用的偷梁换柱、移花接木手法。他只向读者展示部分事实,而隐藏另一部分事实,通过对事实的恶意剪裁达到颠倒黑白的效果。毫无事实根据的谎言可恶,更可恶的是包含一定事实的谎言。疫苗是战胜疫情、挽救生命的利器。国际实践证明,不管是中国疫苗,还是西方疫苗,抑或是俄罗斯疫苗,对防范病毒都是有效的。大家应该把心思用在团结合作抗疫上,而不要专注于挑别人的毛病。心眼小了,事儿就大了;心胸开阔了,多大的事也不算事。1627086125844责编:李昔诺中国驻法国使馆网站162708612584411[]{"email":"lixinuo@huanqiu.com","name":"李昔诺"}
《世界报》2021年7月19日刊登了其驻华记者的文章《中国科兴疫苗产生的抗体是辉瑞疫苗的十分之一》,诋毁抹黑中国疫苗。这并非《世界报》首次诋毁中国疫苗。今年4月13日,该报另一位驻华记者就发表题为《中国疫苗外交受挫》的文章,恶意曲解中方专家言论,无端质疑中国疫苗的有效性。作为《世界报》的读者,中国驻法国使馆对这种“逢中必反”“逢中必黑”的报道风格已经见怪不怪了,本不想置理。但最近这篇文章所使用的断章取义、选择性报道事实、“诚实地撒谎”的“春秋笔法”实在是登峰造极,叹为观止,我们都不好意思不作一文细细品味。文章援引香港大学的一份研究报告,宣称中国科兴疫苗在人体中产生的抗体只有辉瑞疫苗的十分之一,以此暗示中国疫苗的有效性远不如西方疫苗。事实上,根据该报告的分析,根本得不出中国疫苗不如西方疫苗的结论。该报告专门强调“不能凭抗体数量来评判疫苗的免疫能力”,指出“接种过科兴疫苗的患者体内抗体水平同新冠患者痊愈后的抗体水平相当”。这不恰恰证明中国疫苗的有效性么? 文章称“因当地研究显示接种科兴疫苗6个月后的免疫水平大幅下降,智利政府已建议民众接种第三针科兴疫苗来防范德尔塔变异株”,试图给人留下中国疫苗有效期短的印象。然而,文章却故意回避任何疫苗都有有效期,新冠疫苗也不例外;打第三针即加强针已是当今全球科学界共识的事实。法国政府就宣布计划从今年9月起为部分年初接种疫苗的人群接种第三针。智利政府建议继续使用科兴疫苗打加强针,不恰恰证明其对中国疫苗的信任么?文章称“越来越多的国家怀疑中国疫苗的有效性”。然而,它却不告诉读者,中国迄今已向全球100多个国家和国际组织提供了5亿多剂疫苗,没有任何一个国家表达对中国疫苗的不信任。它也不会报道,《柳叶刀》7月8日在线发表了科兴克尔来福疫苗在土耳其开展Ⅲ期临床试验的中期分析结果,显示接种两剂疫苗后对预防有症状感染的有效率可达83.5%,对预防新冠相关住院的有效率为100%。它更没有报道,近日以色列卫生部公布的一项研究结果表明,针对德尔塔病毒变种,辉瑞BNT疫苗的防护力降至64%。文章渲染“多个大量接种中国疫苗的国家近月遭遇疫情潮”。用这样的“论据”黑中国疫苗更是让人笑掉大牙。同样接种了大量中国疫苗的中国怎么就没遭遇疫情潮呀?而大量接种西方疫苗的国家也普遍遭遇疫情反弹。法国近日就宣布已进入第四波疫情,确诊病例节节攀升,达到每日2万多。超过90%的成年人至少接种了一剂疫苗的英国更是冲高到每日5万,就连已接种两针的英国卫生大臣近日也“中招”了。文章还诬称“中国官方诋毁mRNA疫苗”。靠贬低别人来抬高自己不是中国的文化。恰恰是某些身份很高的西方政府官员公开不负责任地诋毁中国疫苗,令人瞠目。通篇读罢这篇文章,可以看出这位记者所使用的偷梁换柱、移花接木手法。他只向读者展示部分事实,而隐藏另一部分事实,通过对事实的恶意剪裁达到颠倒黑白的效果。毫无事实根据的谎言可恶,更可恶的是包含一定事实的谎言。疫苗是战胜疫情、挽救生命的利器。国际实践证明,不管是中国疫苗,还是西方疫苗,抑或是俄罗斯疫苗,对防范病毒都是有效的。大家应该把心思用在团结合作抗疫上,而不要专注于挑别人的毛病。心眼小了,事儿就大了;心胸开阔了,多大的事也不算事。