3z5EKoxc28w作者:孙秀萍 青木 任重 李雪world.huanqiu.comarticle中国经济“耀眼复苏”引热议,美媒:对全世界都是好消息/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】中国二季度GDP转正!据国家统计局16日公布的数据,中国第二季度GDP同比增长3.2%。环比增长11.5%,与今年第一季度GDP同比增长-6.8%,环比增长-9.8%相映衬,走出了一条漂亮的V型反转曲线。更好的消息是,3.2%这个数字,超过了几乎此前所有国外机构和经济学家给出的预期。“这一增长在饱受疫情肆虐的世界中显得更加耀眼”,《华尔街日报》评论道。“中国经济再次增长,对全世界都是好消息。”美国有线电视新闻网(CNN)16日以此为题报道称,中国是世界上第一个采取严厉措施遏制病毒的国家,也是第一个重新开放的主要经济体,“现在,它成为第一个从创纪录的衰退中复苏的国家”。国内外经济学家普遍认为,下半年中国经济将“加速复苏”,但他们同时指出,考虑到新冠肺炎疫情及中国外部环境带来的巨大风险,中国经济增长仍然面临诸多不确定性:包括数十年来最严重的洪灾,以及与美国不断升级的紧张关系。疫后率先恢复增长的国家据《华尔街日报》16日报道,在一季度“深蹲”之后,中国第二季度GDP数据成功由负转正,成为疫情暴发以来首个恢复增长的主要经济体。而且,从环比看增长势头强劲,第二季度经济增幅超过了国际经济学界给出的2.6%的预期中值。英国广播公司(BBC)16日称,疫情肆虐的2020年,从股市、原油,到失业率、GDP,上半年全球经历各种各样“历史性”的经济数据,以至于站在下半年的开端,很难有什么消息称得上“超预期”。但“超预期”这个词依然适用于形容中国二季度的经济反弹。3.2%——这个数字放在中国改革开放后任何一个季度都很难称得上好消息,但这一数字一旦放到全球视角,则瞩目得多。中国是全球主要经济体中,首个由负转正,开始复苏的经济体。很多国家经济不仅处于萎缩区间,甚至差于中国一季度的表现:美国国会预算办公室测算美国二季度GDP将同比大跌11.8%;新加坡贸工部刚刚公布的数据显示二季度GDP同比下跌12.6%。 据英国预算责任办公室14日发布的报告,最乐观预计,英国今年全年GDP也将下降10.6%,成为英国“300年来最大同比降幅”。外媒普遍认为,中国经济的复苏首先要归功于成功控制新冠肺炎疫情。日本《朝日新闻》称,正是由于中国采取了彻底的防止感染新冠病毒的措施,才让“几乎熄火的经济”重启,并转为正增长。《纽约时报》称,随着新冠肺炎疫情迫使城市关闭,购物者留在家中,欧美的经济状况仍饱受煎熬。但有一个主要国家再次经历增长:中国。中国经济的复苏表明,中国政府通过广泛检测和旅行限制成功地控制住了疫情。德新社16日称,中国经济再次回升,意义重大。首先,这反映了该国已在很大程度上控制了疫情。中国境内现在几乎没有新的感染病例,生活和经济活动具备了正常化的条件。其次,经济增长在短短数月间由负转正,反映了中国政府采取的经济复苏措施效果明显,这是一波在国内需求及工业生产和服务业恢复推动下实现的增长。台湾《旺报》16日社论称,大陆近日公布的各项数据显示复苏动能强劲,表现“令人惊艳”。凡此种种,都证明大陆经济底子十分强韧,并非如外界所设想的脆弱。特别是在疫情冲击下,全球都还深陷衰退泥淖中,大陆的表现尤为可贵,“中国经济崩溃论,还是听听就好”。北京大学经济学院教授曹和平对《环球时报》记者说,二季度GDP数据不仅给中国人民吃了一颗定心丸,也为世界经济注入了一份信心。他说,3.2%的增长主要来自三方面:一是政府投资,二是生产性重大项目的恢复,三是线上经济表现优异,“这是非常鼓舞人心的”。世界感受中国经济的复苏世界对于中国二季度GDP的表现有很多解读,对中国经济的复苏也有各种体会。香港中文大学房地产及金融助理教授胡荣16日对BBC说,中央跟地方政府纷纷出台了各种刺激经济增进就业的政策,这使得经济恢复的周期大为缩短。日本NHK电视台报道,中国经济恢复增长,主要是因为中国政府的支援政策取得了效果,特别是对于5G等新型基础设施的投资在加速。据澳大利亚《金融评论报》16日报道,美国铝业公司首席执行官费拉罗宣布,氧化铝价格已从4月的每吨225美元的低点上涨,原因是中国氧化铝进口量显著增加。他表示,全球市场情绪有所改善,有迹象表明中国经济有望复苏。《日本经济新闻》报道称,尽管新冠肺炎疫情影响严重,但是近期的数据显示中国人仍然爱买房,有些城市价值过亿日元的房子,在开售第一天就卖完了。《纽约时报》16日称,截至15日收盘,本月前半个月,上海和深圳股市上涨了14%。如此强劲的反弹使一些分析人士担心,这可能是另一场投机狂潮的开始。然而,就中国经济本身而言,说明谨慎的乐观情绪正在出现。大型在线零售商京东的经济学家沈建光表示:“经济肯定在好转。”报道同时称,中国第二季度经济表现强劲,在一定程度上也有偶然性。4月和5月,由于石油、铜和其他大宗商品价格下跌,中国的进口支出减少。这意味着中国拥有更大的贸易顺差,从而表现为更快的经济增长。BBC16日称,经济学家认为,支撑二季度中国经济复苏的主要是生产端,由工业产出驱动,需求端不足,埋下结构性问题的隐患。比如,6月全国发电量环比大幅增长,粗钢产量创下新高,与基建相关的挖掘机销量大增超六成。但二季度社会消费品零售总额依然处在萎缩区间,下降3.9%。表明消费者需求依然疲软。“中国经济反弹,表层之下藏有风险。”卡塔尔半岛电视台16日也引用北京大学金融学教授佩蒂斯的分析说,今年中国家庭收入将低于去年,部分原因是失业者增多,以及就业者收入的减少。针对外媒说中国面临“消费疲软”的问题,曹和平16日对《环球时报》表示,“这一点我不赞同”。他说,中国居民的消费意愿并没有大幅降低,跟美国不同的是,中国线上经济发展得很好。当线下实体店关闭的时候,居民会倾向于转到网上消费。关于就业,曹和平表示,互联网共享经济所能提供的岗位是传统经济的五六倍,在疫情中失去的那些岗位,有希望在线上转型和替代。展望:内部潜力和外部风险《华尔街日报》16日报道称,中国在当天发布亮丽数据的同时,还释放了对下半年经济持续恢复的乐观预期。中国国家统计局表示,从上半年尤其是二季度各指标回升情况看,下半年经济持续恢复有支撑。不仅疫情期间催生了很多新产业新业态新模式,宏观政策效应也将进一步显现。但《华尔街日报》表示怀疑,在美国难以控制疫情的情况下,中国当前的经济回暖势头能否在未来数月持续下去?尤其美国是中国商品最重要的出口市场,同时疫情也使全球多数经济体数月处于停滞状态,从而拖累增长前景。另外,最近几周中国在抗击近年来最严重的洪灾,这场洪灾波及中国众多地区,包括该国制造业和出口中心的部分地区。野村证券经济学家则在一份研究报告中写道:“如果今年冬天暴发第二波疫情,中国经济以及全球经济可能再次受到严重打击。”BBC称,经济学家普遍认为下半年中国经济将加速复苏,但也有经济学家提醒,2020年下半年,整个发达国家的收入和就业受到的冲击将更加明显,与此同时,中国经济形势还面临地缘政治恶化的风险。“世界经济难以拖累中国”,“德国之声”16日则称,因为中国同时拥有东南亚、欧洲、美国几个大市场,不会同一时间都不好,都不买中国东西。再说中国卖的都是必需品,不向中国买也没办法向别人买,所以很难受到影响。基于中国不太倚赖外国的特性,报道推测第三季度中国经济就可恢复到正常水平,增速有可能回弹到5%以上。中国世界贸易组织研究会副会长霍建国对《环球时报》记者说,二季度GDP数字反映出我们这段时间复工复产的效率和效果都比较好。发挥主要作用的还是投资以及大企业、大项目的拉动,社会整体层面的复商复市还有很大余地,外部市场、餐饮、购物、电影、旅游等都没有跟上,消费需求也没有完全恢复。这其实给接下来三、四季度的进一步恢复留下了余地。专家认为,下半年经济增长最突出的就是面临外部压力。而在国内方面,霍建国认为,下一步最重要的还是促消费,在风险较低的地区进一步放开疫情管控措施,开放正常的商业活动。他说,IMF预测中国2020年GDP增长会在1%,实际情况可能更好,他预测全年GDP增长会在3%-5%。【环球时报驻日本、德国特约记者 孙秀萍青木 环球时报特约记者 任重 环球时报记者 李雪】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1594926148773环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报159492614877310[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】中国二季度GDP转正!据国家统计局16日公布的数据,中国第二季度GDP同比增长3.2%。环比增长11.5%,与今年第一季度GDP同比增长-6.8%,环比增长-9.8%相映衬,走出了一条漂亮的V型反转曲线。更好的消息是,3.2%这个数字,超过了几乎此前所有国外机构和经济学家给出的预期。“这一增长在饱受疫情肆虐的世界中显得更加耀眼”,《华尔街日报》评论道。“中国经济再次增长,对全世界都是好消息。”美国有线电视新闻网(CNN)16日以此为题报道称,中国是世界上第一个采取严厉措施遏制病毒的国家,也是第一个重新开放的主要经济体,“现在,它成为第一个从创纪录的衰退中复苏的国家”。国内外经济学家普遍认为,下半年中国经济将“加速复苏”,但他们同时指出,考虑到新冠肺炎疫情及中国外部环境带来的巨大风险,中国经济增长仍然面临诸多不确定性:包括数十年来最严重的洪灾,以及与美国不断升级的紧张关系。疫后率先恢复增长的国家据《华尔街日报》16日报道,在一季度“深蹲”之后,中国第二季度GDP数据成功由负转正,成为疫情暴发以来首个恢复增长的主要经济体。而且,从环比看增长势头强劲,第二季度经济增幅超过了国际经济学界给出的2.6%的预期中值。英国广播公司(BBC)16日称,疫情肆虐的2020年,从股市、原油,到失业率、GDP,上半年全球经历各种各样“历史性”的经济数据,以至于站在下半年的开端,很难有什么消息称得上“超预期”。但“超预期”这个词依然适用于形容中国二季度的经济反弹。3.2%——这个数字放在中国改革开放后任何一个季度都很难称得上好消息,但这一数字一旦放到全球视角,则瞩目得多。中国是全球主要经济体中,首个由负转正,开始复苏的经济体。很多国家经济不仅处于萎缩区间,甚至差于中国一季度的表现:美国国会预算办公室测算美国二季度GDP将同比大跌11.8%;新加坡贸工部刚刚公布的数据显示二季度GDP同比下跌12.6%。 据英国预算责任办公室14日发布的报告,最乐观预计,英国今年全年GDP也将下降10.6%,成为英国“300年来最大同比降幅”。外媒普遍认为,中国经济的复苏首先要归功于成功控制新冠肺炎疫情。日本《朝日新闻》称,正是由于中国采取了彻底的防止感染新冠病毒的措施,才让“几乎熄火的经济”重启,并转为正增长。《纽约时报》称,随着新冠肺炎疫情迫使城市关闭,购物者留在家中,欧美的经济状况仍饱受煎熬。但有一个主要国家再次经历增长:中国。中国经济的复苏表明,中国政府通过广泛检测和旅行限制成功地控制住了疫情。德新社16日称,中国经济再次回升,意义重大。首先,这反映了该国已在很大程度上控制了疫情。中国境内现在几乎没有新的感染病例,生活和经济活动具备了正常化的条件。其次,经济增长在短短数月间由负转正,反映了中国政府采取的经济复苏措施效果明显,这是一波在国内需求及工业生产和服务业恢复推动下实现的增长。台湾《旺报》16日社论称,大陆近日公布的各项数据显示复苏动能强劲,表现“令人惊艳”。凡此种种,都证明大陆经济底子十分强韧,并非如外界所设想的脆弱。特别是在疫情冲击下,全球都还深陷衰退泥淖中,大陆的表现尤为可贵,“中国经济崩溃论,还是听听就好”。北京大学经济学院教授曹和平对《环球时报》记者说,二季度GDP数据不仅给中国人民吃了一颗定心丸,也为世界经济注入了一份信心。他说,3.2%的增长主要来自三方面:一是政府投资,二是生产性重大项目的恢复,三是线上经济表现优异,“这是非常鼓舞人心的”。世界感受中国经济的复苏世界对于中国二季度GDP的表现有很多解读,对中国经济的复苏也有各种体会。香港中文大学房地产及金融助理教授胡荣16日对BBC说,中央跟地方政府纷纷出台了各种刺激经济增进就业的政策,这使得经济恢复的周期大为缩短。日本NHK电视台报道,中国经济恢复增长,主要是因为中国政府的支援政策取得了效果,特别是对于5G等新型基础设施的投资在加速。据澳大利亚《金融评论报》16日报道,美国铝业公司首席执行官费拉罗宣布,氧化铝价格已从4月的每吨225美元的低点上涨,原因是中国氧化铝进口量显著增加。他表示,全球市场情绪有所改善,有迹象表明中国经济有望复苏。《日本经济新闻》报道称,尽管新冠肺炎疫情影响严重,但是近期的数据显示中国人仍然爱买房,有些城市价值过亿日元的房子,在开售第一天就卖完了。《纽约时报》16日称,截至15日收盘,本月前半个月,上海和深圳股市上涨了14%。如此强劲的反弹使一些分析人士担心,这可能是另一场投机狂潮的开始。然而,就中国经济本身而言,说明谨慎的乐观情绪正在出现。大型在线零售商京东的经济学家沈建光表示:“经济肯定在好转。”报道同时称,中国第二季度经济表现强劲,在一定程度上也有偶然性。4月和5月,由于石油、铜和其他大宗商品价格下跌,中国的进口支出减少。这意味着中国拥有更大的贸易顺差,从而表现为更快的经济增长。BBC16日称,经济学家认为,支撑二季度中国经济复苏的主要是生产端,由工业产出驱动,需求端不足,埋下结构性问题的隐患。比如,6月全国发电量环比大幅增长,粗钢产量创下新高,与基建相关的挖掘机销量大增超六成。但二季度社会消费品零售总额依然处在萎缩区间,下降3.9%。表明消费者需求依然疲软。“中国经济反弹,表层之下藏有风险。”卡塔尔半岛电视台16日也引用北京大学金融学教授佩蒂斯的分析说,今年中国家庭收入将低于去年,部分原因是失业者增多,以及就业者收入的减少。针对外媒说中国面临“消费疲软”的问题,曹和平16日对《环球时报》表示,“这一点我不赞同”。他说,中国居民的消费意愿并没有大幅降低,跟美国不同的是,中国线上经济发展得很好。当线下实体店关闭的时候,居民会倾向于转到网上消费。关于就业,曹和平表示,互联网共享经济所能提供的岗位是传统经济的五六倍,在疫情中失去的那些岗位,有希望在线上转型和替代。展望:内部潜力和外部风险《华尔街日报》16日报道称,中国在当天发布亮丽数据的同时,还释放了对下半年经济持续恢复的乐观预期。中国国家统计局表示,从上半年尤其是二季度各指标回升情况看,下半年经济持续恢复有支撑。不仅疫情期间催生了很多新产业新业态新模式,宏观政策效应也将进一步显现。但《华尔街日报》表示怀疑,在美国难以控制疫情的情况下,中国当前的经济回暖势头能否在未来数月持续下去?尤其美国是中国商品最重要的出口市场,同时疫情也使全球多数经济体数月处于停滞状态,从而拖累增长前景。另外,最近几周中国在抗击近年来最严重的洪灾,这场洪灾波及中国众多地区,包括该国制造业和出口中心的部分地区。野村证券经济学家则在一份研究报告中写道:“如果今年冬天暴发第二波疫情,中国经济以及全球经济可能再次受到严重打击。”BBC称,经济学家普遍认为下半年中国经济将加速复苏,但也有经济学家提醒,2020年下半年,整个发达国家的收入和就业受到的冲击将更加明显,与此同时,中国经济形势还面临地缘政治恶化的风险。“世界经济难以拖累中国”,“德国之声”16日则称,因为中国同时拥有东南亚、欧洲、美国几个大市场,不会同一时间都不好,都不买中国东西。再说中国卖的都是必需品,不向中国买也没办法向别人买,所以很难受到影响。基于中国不太倚赖外国的特性,报道推测第三季度中国经济就可恢复到正常水平,增速有可能回弹到5%以上。中国世界贸易组织研究会副会长霍建国对《环球时报》记者说,二季度GDP数字反映出我们这段时间复工复产的效率和效果都比较好。发挥主要作用的还是投资以及大企业、大项目的拉动,社会整体层面的复商复市还有很大余地,外部市场、餐饮、购物、电影、旅游等都没有跟上,消费需求也没有完全恢复。这其实给接下来三、四季度的进一步恢复留下了余地。专家认为,下半年经济增长最突出的就是面临外部压力。而在国内方面,霍建国认为,下一步最重要的还是促消费,在风险较低的地区进一步放开疫情管控措施,开放正常的商业活动。他说,IMF预测中国2020年GDP增长会在1%,实际情况可能更好,他预测全年GDP增长会在3%-5%。【环球时报驻日本、德国特约记者 孙秀萍青木 环球时报特约记者 任重 环球时报记者 李雪】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。