3z3CL82TWVY world.huanqiu.comarticle瑞典养老院疫情集中暴发 原因与这些外籍护工有关/e3pmh22ph/e3pmh2398图源:俄卫星通讯社 海外网7月14日电 在瑞典新冠病毒持续蔓延,累计确诊人数超过7.5万例,其中养老院成为疫情“重灾区”。据瑞典媒体报道,导致这一现象的原因与照顾这些老年人的护工们不会说瑞典语有关。 综合《瑞典快报》、俄罗斯卫星通讯社14日消息称,瑞典卫生与护理监察局发布一份评估报告显示,在疫情期间,养老院工作人员语言能力不过关可能加剧了新冠病毒的传播。该监察局负责人安娜•卡琳•奈奎斯解释说,由于语言不通、沟通不畅,老人与护工在交流信息时会遇到特殊的挑战。 根据瑞典埃斯基尔斯蒂纳市6月底发布的一项市政调查,当地一家养老院出现大量死亡病例,这与外籍工作人员的母语不是瑞典语有关。该养老院发生疫情共造成29人死亡。不过调查也强调,语言不通在多大程度上可能导致老年人感染或死亡,目前尚不清楚。在另一份调查问卷中,73%人认为,语言缺陷会导致护理质量和病人安全方面的问题,如药品管理就容易出错,如果不理解说明书,将是危险的。 事实上,瑞典相关行业工会曾就外国背景、不懂瑞典语的护工发出过警告,在疫情爆发之前就引发过医疗保健方面的问题,但瑞典政府对此没有给予足够重视。瑞典教育部长安娜·埃克斯特伦表示:“现在得出因为语言问题造成深远影响的结论还为时过早,但病毒大流行清楚地表明,对老年人护理进行投资是有必要的,照顾老年人的护工讲一口流利的瑞典语当然也很重要。” 瑞典公共卫生局7月13日发布消息,瑞典确诊病例总数升至75826例,累计死亡病例5536例。在疫情期间许多在一线工作的瑞典医生、护士和助理护士都感染了新冠肺炎。(海外网 张琪)1594714573283责编:薛艺磊海外网159471457328310[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/94b4493c9afa57a0e29bddcb2a9d8ed9.jpg
图源:俄卫星通讯社 海外网7月14日电 在瑞典新冠病毒持续蔓延,累计确诊人数超过7.5万例,其中养老院成为疫情“重灾区”。据瑞典媒体报道,导致这一现象的原因与照顾这些老年人的护工们不会说瑞典语有关。 综合《瑞典快报》、俄罗斯卫星通讯社14日消息称,瑞典卫生与护理监察局发布一份评估报告显示,在疫情期间,养老院工作人员语言能力不过关可能加剧了新冠病毒的传播。该监察局负责人安娜•卡琳•奈奎斯解释说,由于语言不通、沟通不畅,老人与护工在交流信息时会遇到特殊的挑战。 根据瑞典埃斯基尔斯蒂纳市6月底发布的一项市政调查,当地一家养老院出现大量死亡病例,这与外籍工作人员的母语不是瑞典语有关。该养老院发生疫情共造成29人死亡。不过调查也强调,语言不通在多大程度上可能导致老年人感染或死亡,目前尚不清楚。在另一份调查问卷中,73%人认为,语言缺陷会导致护理质量和病人安全方面的问题,如药品管理就容易出错,如果不理解说明书,将是危险的。 事实上,瑞典相关行业工会曾就外国背景、不懂瑞典语的护工发出过警告,在疫情爆发之前就引发过医疗保健方面的问题,但瑞典政府对此没有给予足够重视。瑞典教育部长安娜·埃克斯特伦表示:“现在得出因为语言问题造成深远影响的结论还为时过早,但病毒大流行清楚地表明,对老年人护理进行投资是有必要的,照顾老年人的护工讲一口流利的瑞典语当然也很重要。” 瑞典公共卫生局7月13日发布消息,瑞典确诊病例总数升至75826例,累计死亡病例5536例。在疫情期间许多在一线工作的瑞典医生、护士和助理护士都感染了新冠肺炎。(海外网 张琪)