3ywGeopsVHv作者:张晓雅world.huanqiu.comarticle美药管局长拒绝纠正特朗普“99%新冠病例完全无害”言论,美媒:信任鸿沟在扩大/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 张晓雅】“当总统自己的医疗顾问拒绝纠正总统误导性的言论时,有关新冠病毒的信任鸿沟在扩大。”美国有线电视新闻网(CNN)5日头条标题这样形容当天美国食品和药物管理局(FDA)局长斯蒂芬•哈恩对总统特朗普“危险而错误表态”的反应。特朗普4日一句“99%的新冠病例完全无害”语出惊人,哈恩次日受访拒绝纠正总统的有关说法,CNN形容称,这是就美国政府“保护美国人安全和公众健康”这一核心职责上一次令人震惊的分裂。当地时间7月4日美国独立日当天,特朗普在白宫发表讲话说,99%的新冠病例“完全无害”。特朗普并没有在讲话中具体指明哪方面无害,但CNN今日头条用一句“危险而错误”的表述这样概括特朗普的言论,认为特朗普的“虚假陈述”看上去就像鼓励美国人忽视这一致命病毒一样,而这一病毒已然夺走12.9万美国人的生命。CNN说,美国时间5日一早,特朗普政府中重要的医疗专家——食品和药物管理局局长哈恩就特朗普的说辞作出回应,却未能纠正后者的表述。在CNN5日“国情咨文”节目中,哈恩被记者达娜•巴什反复追问如何回应特朗普的“99%的新冠病例完全无害”言论。“我们知道我们国家的病例正在激增,”哈恩说,“我们都看到了与此相关的图表,但现在还为时过早,我不会去推测其中的因果关系。”可显然,巴什并不满意该回答。“我可以告诉你这(特朗普的言论)不是真的,这显然不是我的观点。”巴什补充说,这是基于美国疾病控制和预防中心(CDC)的估计。巴什继续追问哈恩,特朗普是否“错了”?“我不想讨论谁对谁错,”哈恩回答说,“达娜,我想说的是我之前就说过的,那就是这是我们面临的一个严重问题。我们看到病例激增。我们必须想办法阻止这一趋势。”巴什依旧不“死心”:“所以你不会说总统昨晚在白宫说的99%新冠病例‘完全无害’(这一结论)是真的还是假的?”哈恩回答道:“达娜,我要说的是,我们在白宫(新冠疫情应对)特别工作组(的工作中)有数据,”“这些数据表明,这是一个严重的问题。人们需要认真对待它。”哈恩“没有纠正”特朗普“危险而错误”的表述,CNN对哈恩提出了批评。CNN说,哈恩拒绝明确回应特朗普的误导性言论,凸显出美国人与本届政府之间的信任鸿沟在加大。哈恩显然很怕去纠正总统的说辞,这种模式在美国政府中反复出现——谁与特朗普意见相左,或者削弱特朗普的影响力,可能就要丢掉工作了。1593993034802环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李昔诺环球网159399303480210[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/efcc9b68ecda93f44823d4e3ffefc265u1.png
【环球网报道 记者 张晓雅】“当总统自己的医疗顾问拒绝纠正总统误导性的言论时,有关新冠病毒的信任鸿沟在扩大。”美国有线电视新闻网(CNN)5日头条标题这样形容当天美国食品和药物管理局(FDA)局长斯蒂芬•哈恩对总统特朗普“危险而错误表态”的反应。特朗普4日一句“99%的新冠病例完全无害”语出惊人,哈恩次日受访拒绝纠正总统的有关说法,CNN形容称,这是就美国政府“保护美国人安全和公众健康”这一核心职责上一次令人震惊的分裂。当地时间7月4日美国独立日当天,特朗普在白宫发表讲话说,99%的新冠病例“完全无害”。特朗普并没有在讲话中具体指明哪方面无害,但CNN今日头条用一句“危险而错误”的表述这样概括特朗普的言论,认为特朗普的“虚假陈述”看上去就像鼓励美国人忽视这一致命病毒一样,而这一病毒已然夺走12.9万美国人的生命。CNN说,美国时间5日一早,特朗普政府中重要的医疗专家——食品和药物管理局局长哈恩就特朗普的说辞作出回应,却未能纠正后者的表述。在CNN5日“国情咨文”节目中,哈恩被记者达娜•巴什反复追问如何回应特朗普的“99%的新冠病例完全无害”言论。“我们知道我们国家的病例正在激增,”哈恩说,“我们都看到了与此相关的图表,但现在还为时过早,我不会去推测其中的因果关系。”可显然,巴什并不满意该回答。“我可以告诉你这(特朗普的言论)不是真的,这显然不是我的观点。”巴什补充说,这是基于美国疾病控制和预防中心(CDC)的估计。巴什继续追问哈恩,特朗普是否“错了”?“我不想讨论谁对谁错,”哈恩回答说,“达娜,我想说的是我之前就说过的,那就是这是我们面临的一个严重问题。我们看到病例激增。我们必须想办法阻止这一趋势。”巴什依旧不“死心”:“所以你不会说总统昨晚在白宫说的99%新冠病例‘完全无害’(这一结论)是真的还是假的?”哈恩回答道:“达娜,我要说的是,我们在白宫(新冠疫情应对)特别工作组(的工作中)有数据,”“这些数据表明,这是一个严重的问题。人们需要认真对待它。”哈恩“没有纠正”特朗普“危险而错误”的表述,CNN对哈恩提出了批评。CNN说,哈恩拒绝明确回应特朗普的误导性言论,凸显出美国人与本届政府之间的信任鸿沟在加大。哈恩显然很怕去纠正总统的说辞,这种模式在美国政府中反复出现——谁与特朗普意见相左,或者削弱特朗普的影响力,可能就要丢掉工作了。