3yNKLq8Y78u作者：杰克·雷森贝里 陈俊安译world.huanqiu.comarticle美媒：美中无法承受分道扬镳的代价/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>美国《托莱多刀锋报》5月23日文章，原题：美中必须合作  毫无疑问，特朗普总统把新冠病毒的传播归咎于中国——或者说他在认真考虑对中国进行报复。他的真实意图不太清楚。但可以肯定的是，密歇根州企业可能会因此损失惨重。</p><p>在密歇根州和中国两地生活的教育和商业顾问汤姆·沃特金斯说：“目前，中国经济支撑起世界经济。我们之间有着千丝万缕的联系。”和一些专家一样，他也认为中国这次危机中的表现不算完美，但“拍胸脯、指责和发表激烈的言辞，对美国人民没有任何帮助。我们需要停止玩弄政治”。</p><p>如果日益紧张的关系导致两国间的经济“冷战”，密歇根州的损失将比大多数地方都要严重。根据美中贸易全国委员会的数据，2017年密歇根州是从中国进口产品第4多的州，以及对中国出口第7大州。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>密歇根州向中国出口的主要是汽车零部件和农产品。它们也是该州最大的两个产业。然而，双边贸易并不平衡。2018年，密歇根州出口中国36亿美元，而进口接近104亿美元。如果算上密歇根州向中国提供的11亿美元服务（如高等教育），双方的贸易会显得略微平衡一些。尽管贸易可能并不平衡，中国对密歇根州的经济已变得非常重要。</p><p>据估计，2016年密歇根州对华出口支持了2.92万个美国人的就业岗位。</p><p>然而，据美国人口普查局的数据，去年密歇根州从中国的进口下滑至约87亿美元，主要原因是特朗普总统对中国时断时续的关税和贸易战。</p><p>贸易战威胁到了农业。密歇根州一直向中国出口大量大豆、玉米和猪肉。</p><p>汽车行业的情况尤其令人担忧。（总部位于密歇根州底特律市的）通用汽车公司如今在中国的汽车销量远超美国。底特律中华商会前会长徐京曾对媒体表示，就中国和美国汽车业而言，“你不能把两者分开，如果强行那样做的话，会把这个行业扼杀掉”。</p><p>就美国目前的经济状况而言，更是如此。沃特金斯说：“美中关系仍然是当今世界上最重要的双边关系。”他知道，眼下这并不是一段“幸福婚姻”。但他和其他专家认为，双方都无法承受分道扬镳的代价。（作者杰克·雷森贝里，陈俊安译）</p></section></article>1590355294071环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：郭晓鹏环球时报159035529407110[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}