3xUds3csfuq world.huanqiu.comarticle世卫组织总干事:中国首次报告无新增本土病例,这是惊人成就/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 侯佳欣】“中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。 ”世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞19日在世卫组织有关新冠肺炎的例行记者会上这样说。谭德塞。图源:联合国官网根据世卫组织官网发布的消息,谭德塞在19日的讲话中提到,现在新冠肺炎病例已超过20万,有8000多例死亡。 “中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。”谭德塞说。接下来,谭德塞介绍了世卫组织近日来为抗击疫情做出的努力。他说,我们正努力以多种方式支持各国。我们已向68个国家运送了个人防护装备,并向120个国家运送了150万套诊断试剂盒。 其中,他提到了中国供应商。“我们现在已经有一份经过商定的中国供应商名单,这些供应商能够向世界卫生组织出口医用物资。我们现在正在敲定具体安排。”不过,谭德塞也提到,目前物资短缺仍然是防疫工作面临的一大挑战。“我重视个人防护装备和诊断工具是因为,许多国家大量需求这些物资。我们正在尽最大努力,但短缺仍然是一个挑战。”接下来,谭德塞通报了各国的防疫情况。他介绍说,超过70%的国家有新冠肺炎国家防范和应对计划;89%有实验室检测能力;超过70%的国家拥有对新冠肺炎进行事件监测的能力;68%有跨部门合作伙伴协调机制。最后,谭德塞表达了战胜疫情的决心和信心。他表示,这是一个全人类共同的敌人。让我们万众一心,团结一致,共同抗击这个无形的祸害人类的公敌。 以下是世卫组织总干事谭德塞3月19日在新冠病毒疫情媒体通报会上的讲话:首先,我向你们提供一些最新数字。现在COVID-19病例已超过20万,有8000多例死亡。 中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。 众所周知,我们正努力以多种方式支持各国。我们已向68个国家运送了个人防护装备,并向120个国家运送了150万套诊断试剂盒。 我们现在已经有一份经过商定的中国供应商名单,这些供应商能够向世界卫生组织出口医用物资。我们现在正在敲定具体安排。 我们找到了产能过剩的生产商,我们正在确定规格,并协调发货,这样就可以重新补充库存,将个人防护装备运送给最需要的人。 我们的目标是建立一个连续管道,确保持续供应物品。 在诊断工具方面,有许多公司生产诊断试剂盒,但我们只能采购经过独立评估的试剂盒。 因此,我们与促进创新诊断方法基金会(FIND)合作,通过与更多实验室签约,显著提高了评估能力。 与此同时,我们正在与一些公司合作,以确保供应物资。 如你们所知,我重视个人防护装备和诊断工具是因为,许多国家大量需求这些物资。我们正在尽最大努力,但短缺仍然是一个挑战。 我们也正在与私营部门进行沟通,我稍后再谈这个问题。 我们正在对照战略防范和应对计划8个支柱监控进展情况。 我先通报一些好消息:超过70%的国家有COVID-19国家防范和应对计划;89%有实验室检测能力;超过70%的国家拥有对COVID-19进行事件监测能力;68%有跨部门合作伙伴协调机制。 当然,这还不够。我们希望所有国家,无论是否有病例,都做好准备。 但是,仅有一半的国家拥有国家感染预防和控制规划和在所有卫生保健设施中采用水卫标准。 向世卫组织报告的国家中,仅有一半国家有COVID-19临床转诊系统。 考虑到我们最近观察到的情况,当医疗机构不堪重负时,我认为,让整个系统尤其是转诊系统做好准备,是非常重要的。 在资源筹措方面,对战略防范和应对计划的反应令人鼓舞。 我们现在几乎已募集6.75亿美元。我们感谢所有捐款方,并再次重申需要能够灵活使用资金。 如各位所知,6.75亿美元是用于前三个月的。目前,随着COVID-19向越来越多的国家蔓延,我们正在修订计划,需要筹集更多的资源和资金。考虑到目前的情况,6.75亿美元实际上是不够的。 我们正着手制订下一阶段计划。我们与世界银行、国际货币基金组织和其他机构密切合作,以确保一致应对。当然,我们也在与全球基金进行协调。 上周五,我们启动了COVID-19团结应对基金,使个人和组织能够作出捐款。 在短短几天,我们收到了来自17.3万多人和组织的4500万美元的捐款。 我愿借此机会感谢联合国基金和瑞士慈善基金会对设立该基金的支持。 这显示了筹建中的世卫组织基金的潜力。我们促请会员国支持加快建立世卫组织基金。各位可以从联合国基金的工作中看到世卫组织基金的潜力。 关于私营部门,我上周一在国际商会执行董事会上发表了讲话。从主席波尔曼先生到所有董事都表达了支持并作出承诺。 昨天,我们还在世界经济论坛举办的一次会议上,与一些首席执行官进行了对话。他们也给予了大力支持。 为向最脆弱的国家提供全球安全储备物资和药品,我们需要获得财政支持。 对于生产商,我们需要了解他们的生产能力。我们努力向他们提出具体要求,指导他们如何参与抗击COVID-19应对行动。 如你们所知,我们已经启动了联合国危机管理工作队,我们将继续在整个联合国系统内开展应对工作。迈克·瑞安博士是联合国危机管理队的负责人,他将对此作进一步介绍。 在研究和开发方面,世卫组织及其合作伙伴正在许多国家组织一项研究,对未经测试的治疗方法进行相互比较。我们称之为“团结试验项目”。我们感谢那些已经加入的国家,我们也期待其他国家加入。参加这一全球试验的国家数量越来越多,我们希望它将吸引各地区的更多国家加入,使我们能够尽快获得良好结果。 如你们所知,就在分享病毒基因序列60天后,第一次疫苗试验也已经开始。这是前所未有的科学进展。在美国国立卫生研究院支持下,美国已有一人参加试验。希望这将有助于我们获得另一个抗击COVID-19的工具。 我们非常感谢你们提供的所有支持。没有会员国的支持,我们就不可能获得我刚刚提到的资金。我希望你们将继续提供支持,直至战胜这次大流行。 我们对各会员国抱有信心。正如我们一直所说的那样,只有团结一致,才能战胜这一大流行。团结,团结,再团结! 这就是我们现在面临的形势。这是一个全人类共同的敌人。让我们万众一心,团结一致,共同抗击这个无形的祸害人类的公敌。 谢谢大家。1584661875013环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网158466187501311[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/45544954bef725175ab6d0292ae244fau5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 侯佳欣】“中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。 ”世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞19日在世卫组织有关新冠肺炎的例行记者会上这样说。谭德塞。图源:联合国官网根据世卫组织官网发布的消息,谭德塞在19日的讲话中提到,现在新冠肺炎病例已超过20万,有8000多例死亡。 “中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。”谭德塞说。接下来,谭德塞介绍了世卫组织近日来为抗击疫情做出的努力。他说,我们正努力以多种方式支持各国。我们已向68个国家运送了个人防护装备,并向120个国家运送了150万套诊断试剂盒。 其中,他提到了中国供应商。“我们现在已经有一份经过商定的中国供应商名单,这些供应商能够向世界卫生组织出口医用物资。我们现在正在敲定具体安排。”不过,谭德塞也提到,目前物资短缺仍然是防疫工作面临的一大挑战。“我重视个人防护装备和诊断工具是因为,许多国家大量需求这些物资。我们正在尽最大努力,但短缺仍然是一个挑战。”接下来,谭德塞通报了各国的防疫情况。他介绍说,超过70%的国家有新冠肺炎国家防范和应对计划;89%有实验室检测能力;超过70%的国家拥有对新冠肺炎进行事件监测的能力;68%有跨部门合作伙伴协调机制。最后,谭德塞表达了战胜疫情的决心和信心。他表示,这是一个全人类共同的敌人。让我们万众一心,团结一致,共同抗击这个无形的祸害人类的公敌。 以下是世卫组织总干事谭德塞3月19日在新冠病毒疫情媒体通报会上的讲话:首先,我向你们提供一些最新数字。现在COVID-19病例已超过20万,有8000多例死亡。 中国首次报告无新增本土病例,这是一个惊人的成就。 众所周知,我们正努力以多种方式支持各国。我们已向68个国家运送了个人防护装备,并向120个国家运送了150万套诊断试剂盒。 我们现在已经有一份经过商定的中国供应商名单,这些供应商能够向世界卫生组织出口医用物资。我们现在正在敲定具体安排。 我们找到了产能过剩的生产商,我们正在确定规格,并协调发货,这样就可以重新补充库存,将个人防护装备运送给最需要的人。 我们的目标是建立一个连续管道,确保持续供应物品。 在诊断工具方面,有许多公司生产诊断试剂盒,但我们只能采购经过独立评估的试剂盒。 因此,我们与促进创新诊断方法基金会(FIND)合作,通过与更多实验室签约,显著提高了评估能力。 与此同时,我们正在与一些公司合作,以确保供应物资。 如你们所知,我重视个人防护装备和诊断工具是因为,许多国家大量需求这些物资。我们正在尽最大努力,但短缺仍然是一个挑战。 我们也正在与私营部门进行沟通,我稍后再谈这个问题。 我们正在对照战略防范和应对计划8个支柱监控进展情况。 我先通报一些好消息:超过70%的国家有COVID-19国家防范和应对计划;89%有实验室检测能力;超过70%的国家拥有对COVID-19进行事件监测能力;68%有跨部门合作伙伴协调机制。 当然,这还不够。我们希望所有国家,无论是否有病例,都做好准备。 但是,仅有一半的国家拥有国家感染预防和控制规划和在所有卫生保健设施中采用水卫标准。 向世卫组织报告的国家中,仅有一半国家有COVID-19临床转诊系统。 考虑到我们最近观察到的情况,当医疗机构不堪重负时,我认为,让整个系统尤其是转诊系统做好准备,是非常重要的。 在资源筹措方面,对战略防范和应对计划的反应令人鼓舞。 我们现在几乎已募集6.75亿美元。我们感谢所有捐款方,并再次重申需要能够灵活使用资金。 如各位所知,6.75亿美元是用于前三个月的。目前,随着COVID-19向越来越多的国家蔓延,我们正在修订计划,需要筹集更多的资源和资金。考虑到目前的情况,6.75亿美元实际上是不够的。 我们正着手制订下一阶段计划。我们与世界银行、国际货币基金组织和其他机构密切合作,以确保一致应对。当然,我们也在与全球基金进行协调。 上周五,我们启动了COVID-19团结应对基金,使个人和组织能够作出捐款。 在短短几天,我们收到了来自17.3万多人和组织的4500万美元的捐款。 我愿借此机会感谢联合国基金和瑞士慈善基金会对设立该基金的支持。 这显示了筹建中的世卫组织基金的潜力。我们促请会员国支持加快建立世卫组织基金。各位可以从联合国基金的工作中看到世卫组织基金的潜力。 关于私营部门,我上周一在国际商会执行董事会上发表了讲话。从主席波尔曼先生到所有董事都表达了支持并作出承诺。 昨天,我们还在世界经济论坛举办的一次会议上,与一些首席执行官进行了对话。他们也给予了大力支持。 为向最脆弱的国家提供全球安全储备物资和药品,我们需要获得财政支持。 对于生产商,我们需要了解他们的生产能力。我们努力向他们提出具体要求,指导他们如何参与抗击COVID-19应对行动。 如你们所知,我们已经启动了联合国危机管理工作队,我们将继续在整个联合国系统内开展应对工作。迈克·瑞安博士是联合国危机管理队的负责人,他将对此作进一步介绍。 在研究和开发方面,世卫组织及其合作伙伴正在许多国家组织一项研究,对未经测试的治疗方法进行相互比较。我们称之为“团结试验项目”。我们感谢那些已经加入的国家,我们也期待其他国家加入。参加这一全球试验的国家数量越来越多,我们希望它将吸引各地区的更多国家加入,使我们能够尽快获得良好结果。 如你们所知,就在分享病毒基因序列60天后,第一次疫苗试验也已经开始。这是前所未有的科学进展。在美国国立卫生研究院支持下,美国已有一人参加试验。希望这将有助于我们获得另一个抗击COVID-19的工具。 我们非常感谢你们提供的所有支持。没有会员国的支持,我们就不可能获得我刚刚提到的资金。我希望你们将继续提供支持,直至战胜这次大流行。 我们对各会员国抱有信心。正如我们一直所说的那样,只有团结一致,才能战胜这一大流行。团结,团结,再团结! 这就是我们现在面临的形势。这是一个全人类共同的敌人。让我们万众一心,团结一致,共同抗击这个无形的祸害人类的公敌。 谢谢大家。