9CaKrnKjd2W world.huanqiu.comarticle习近平飞抵罗马，欧洲之行这样启幕/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072624444.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>当地时间3月21日下午，习近平的专机抵达意大利首都罗马，开始欧洲之行。这是习近平2019年首次出访。三个多月前，2018年他的最后一次出访也是在欧洲收官。中国最高领导人为何瞩目于欧洲，此行将释放哪些信号?中央广播电视总台《时政新闻眼》为您全程关注。</p><p>1<em data-scene="strong">习主席专机抵达罗马</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072625531.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△21日下午五点，罗马菲乌米奇诺机场摆放中国国旗。(央视记者段德文拍摄)</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072625251.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△从专机上俯瞰意大利。(央视记者李铮拍摄)</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072625878.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△当专机进入意大利领空时，2架意大利空军战机升空护航。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072625719.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△下午六点三十分左右，习近平的专机抵达罗马菲乌米奇诺机场。(央视记者段德文拍摄)</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072626693.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△礼兵列队迎接习近平。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p>这是中国国家主席时隔十年再次对意大利进行国事访问。</p><p>2<em data-scene="strong">习主席踏访“永恒之城”</em></p><p>接下来两天，习主席对意大利的国事访问行程将主要在罗马展开。这也是8年之后他再次造访罗马。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072626871.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△远眺罗马城。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p>罗马被称为“永恒之城”，原本寓意众神和罗马帝国的永恒，最终 藉由筑造城市的石头记录下了千年的时光。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072626179.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△罗马斗兽场是古罗马时期最大的圆形角斗场，建于公元72年-82年间。1980年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p>罗马又被称为“万城之城”，它是西方城市的样板。它把竞技场、凯旋门、广场、教堂、水道这些建筑模式输送到了整个欧洲。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072626226.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△古罗马广场。位于 七丘帕拉蒂尼山和卡比托利欧山之间，它是古罗马时代的城市中心，这片废墟中包含神庙、政府机构、剧场、教堂、商场等遗迹，罗马城最早的建筑(公元前七世纪左右建造)很多位于此地。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072626816.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△ 罗马第一条水道——阿庇亚水道，修建于公元前312年。当时每天为罗马城供水73000立方米。(央视记者拍摄)</p><p>3<em data-scene="strong">千年友谊 彼此“中意”</em></p><p>当地时间3月20日，意大利《晚邮报》发表了习近平的一篇署名文章，题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072627132.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△刊登习主席署名文章的《晚邮报》。《晚邮报》于1876年创立于米兰，是意大利最著名的全国性日报，日发行量超过300万。(央视记者张颖拍摄)</p><p>《晚邮报》是一份与中国有着很深渊源的报纸。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072627509.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△意大利《晚邮报》女记者法拉奇采访邓小平的资料照片。</p><p>1980年8月21日、23日，意大利女记者奥里亚娜·法拉奇在人民大会堂对邓小平进行专访。她就是通过《晚邮报》把中国改革开放的声音传向了全球各地。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072627830.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△《晚邮报》特意刊出了习主席署名文章中提到的几位意大利名人的图片，自上而下分别是：生活在约两千年前的古罗马地理学家庞波尼乌斯•梅拉，威尼斯探险家马可•波罗，意大利中世纪诗人但丁和20世纪意大利小说家阿尔贝托•莫拉维亚。(央视记者张颖拍摄)</p><p>中意两国互相吸引两千多年，互学互鉴绵延至今。习主席在署名文章中提到，“中国一位教授在古稀之年开始翻译但丁的《神曲》，几易其稿，历时18载，在临终病榻上最终完成。”这位教授就是曾获得意大利“一级骑士勋章”的北京大学教授田德望。2000年，他在译完《神曲·天国篇》两个月后与世长辞。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072627660.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△田德望。(资料照片)</p><p>习主席在署名文章中还提到了两位意大利汉学家白佐良和马西尼。二人相差近四十岁，但志同道合的他们因中国结下友谊。年轻时，他们都曾在中国学习和从事外交工作，后来把对中国不同时期的研究成果汇集成一本《意大利与中国》。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072627959.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△《意大利与中国》的意大利文版本和2002年问世的中文版本。</p><p>白佐良在《意大利与中国》中文译本问世前一年去世。马西尼一直在从事着汉学研究，如今他是意大利罗马大学副校长和罗马孔子学院的外方院长。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072628814.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072628293.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△意大利罗马大学和孔子学院。目前，意大利已开设12所孔子学院和41个孔子课堂，十余年来累计学员近23万人。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p>18岁的齐远航就是这23万人中的一个，他是罗马国立住读学校的学生，学习中文5年了。齐远航和学校师生曾给习主席写信，期盼他来意大利访问。最近，他们收到了习主席的回信。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072628790.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△3月20号，齐远航和同学们在罗马科隆纳宫举办的读书会上，收到了习主席签名的回信。当天他们还获赠了《习近平谈治国理政》第二卷中文版图书，也有习主席亲笔签名。(央视记者孔琳琳拍摄)</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072628620.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>△3月19日，意大利总统马塔雷拉接受中央广播电视总台等中国媒体的联合采访。(央视记者李耀洋提供)</p><p>意大利总统马塔雷拉在接受专访时说，“习主席能访问意大利，并将与意大利最高级别的官员会见，这体现了我们两国的稳固关系和互相尊重。”进入新时代，中意两国彼此“中意”，正在续写更加难忘的友谊诗篇。</p><p>此次访意期间，习主席将同马塔雷拉总统、孔特总理举行会谈，会见两院议长。除首都罗马外，习主席还将访问西西里大区首府巴勒莫。《时政新闻眼》将持续为您关注。</p></section></article>1553210040000责编：刘婕<a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTI0MDU3NDYwMQ==&mid=2656749032&idx=1&sn=5a46b9ef44ab4fa258c47e48a8d6cda7&chksm=7a60380e4d17b1180a49241e5941ae106c90b597532ed9c6061453b78eaf37dbb9f383845035&mpshare=1&scene=1&srcid=&key=e94162cbfbd13b53abb91c616af0d6aebe42" >央视新闻</a>15532100400002[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0322/20190322072629594.jpg{"email":"liujie@huanqiu.com","name":"刘婕"}