9CaKrnKfAka world.huanqiu.comarticle时政新闻眼 | 访问葡萄牙，习近平引用16字古语为两国关系点赞/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125213947.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>当地时间12月4日，习近平开始对葡萄牙进行国事访问。这是习近平第三次踏上这片土地。中葡虽然分处亚欧大陆东西两端，但两国人民友谊源远流长，历久弥坚。访问第一天，习近平在同葡萄牙总统德索萨会谈时，引用“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石”这16个字的中国古语为两国关系点赞。他说，中葡就是这样的好朋友、好伙伴。</p><p>1<em data-scene="strong">跨越时空的友谊</em></p><p>4日上午九点多，经过十个小时的飞行，习近平的专机抵达里斯本国际机场。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125213177.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△葡萄牙礼兵在停机坪铺设红地毯。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214464.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214449.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△葡萄牙礼兵、车队就位。(央视记者张淳拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214229.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△里斯本帝国广场悬挂中葡两国国旗。(央视记者石伟明拍摄)</p><p>到访之前，习近平在葡萄牙媒体发表署名文章，题为《跨越时空的友谊 面向未来的伙伴》。这篇文章中提到了很多中葡两国跨越时空的故事。让人不由惊叹，这两个相隔整个亚欧大陆的国家原来有着千丝万缕的奇妙联系。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214127.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△葡萄牙东北部的弗雷索城有一个丝绸博物馆。习主席的署名文章就特意提到了这个小镇。(央视记者陆幽拍摄)</p><p>1979年2月，中葡建立外交关系。习近平在署名文章中提到的一对中国老教师夫妇——鲁晏宾和王锁瑛就见证了这段近40年的历程。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214555.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△鲁晏宾和王锁瑛1977年创办上海外国语大学葡萄牙语本科专业，1987年后陆续来到葡萄牙从事葡语和汉语教学工作。鲁晏宾双目失明已十几年，王锁瑛正在为他读当天《新闻日报》上的署名文章。(央视记者陆幽拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214783.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△夫妇俩编纂了《简明汉葡字典》等葡萄牙中文教材，将中国的传统故事介绍给葡萄牙读者，被列入葡萄牙全国的阅读计划。(央视记者雷昊拍摄)</p><p>署名文章还提到，几百年前，中国青花瓷漂洋过海来到葡萄牙，同当地瓷器制作技术相融合，形成了独具魅力的“葡萄牙蓝”。在葡萄牙，瓷砖既是日用品，又是艺术品，更是历史的一部分。走在首都里斯本，你可能会在某个角落突然闪回最熟悉的中国元素。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214483.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△在里斯本古旧精致的街道里，经常有这种“葡萄牙蓝”的瓷砖墙壁。 “葡萄牙蓝”有着青花瓷的基因。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214540.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△在里斯本国立瓷砖博物馆(Museu Nacional do Azulejo )展出的瓷砖画中就有中国古代人物形象。(央视记者张赫拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214970.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△在葡萄牙总统官邸——贝伦宫的露台上，也有青花瓷瓷砖画。(央视记者许永松拍摄)</p><p>2<em data-scene="strong">国事访问的这一安排“饱含诗意”</em></p><p>下午3点15分，葡萄牙总统德索萨在帝国广场为习近平举行欢迎仪式。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214452.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△帝国广场是欧洲最大的广场之一，占地约33000平方米。它的周围有热罗尼姆斯修道院、圣玛利亚贝伦教堂。广场正中心是占地面积约3300平方米的花园和大型喷泉。(央视记者康辉拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214833.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△葡萄牙三军仪仗队列队完毕。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214899.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△习近平和德索萨的检阅台正对着记者席。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214404.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△帝国广场附近的欢迎人群。(央视记者李晓周拍摄)</p><p>欢迎仪式结束后，习近平来到帝国广场旁的圣玛利亚贝伦教堂，为卡蒙斯墓献花环。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214757.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△这是圣玛利亚贝伦教堂，1983年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。葡萄牙诗人路易斯⋅卡蒙斯、航海家达⋅伽马都安葬于此。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214181.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△在教堂入口处，分列红毯两侧的礼兵。(央视记者钟锐拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214378.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△这是卡蒙斯墓。卡蒙斯(约1524年-1580年)，被公认为葡萄牙最伟大的诗人和民族英雄。他最著名的作品是史诗《卢济塔尼亚人之歌》(中国译本为《葡国魂》)。(央视记者张淳拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125214703.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△葡萄牙礼兵将习近平献给卡蒙斯墓的花环置于陵墓前。(央视记者钟锐拍摄)</p><p>在此访前的署名文章中，习近平引用了“诗魂”卡蒙斯的一句诗：“陆止于此，海始于斯”。这一名句生动描绘出他的祖国葡萄牙所处的优越地理位置。葡萄牙位于欧洲大陆的西南尽头。首都里斯本以西的罗卡角是欧洲大陆的最西端。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215309.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△在罗卡角临海而立的石碑上刻着葡萄牙诗人卡蒙斯的名句：“陆止于此，海始于斯”。(央视记者张晓鹏拍摄)</p><p>3<em data-scene="strong">“东风西韵”交融在最好时期</em></p><p>当地时间下午四点，习近平抵达总统府与德索萨总统会谈。德索萨总统自2016年就任以来，一直致力于推进中葡关系发展。他在习主席到访前接受记者采访时说，中葡关系处在历史最好时期，用“特别好”来形容最为恰当。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215457.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△这一系列粉色的巴洛克式建筑是贝伦宫(Pal�cio Nacional de Bel�m)，始建于1559年，曾是葡萄牙君主的王宫。1910年葡萄牙实行共和制以来，这里成为葡萄牙总统官邸。(央视记者张淳拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215669.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△礼兵分列在总统府入口两侧。(央视记者马亚阳拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215353.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△这是习近平与德索萨合影的喷泉厅。(央视记者张宇拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215503.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△之所以叫喷泉厅，是因为入口右侧的墙壁里有两个非洲狮喷泉。(央视记者张淳拍摄)</p><p>在会谈中，习近平引用中国古语“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石”。他说，中葡就是这样的好朋友、好伙伴。习近平指出，双方要以签署中葡政府间共建“一带一路”合作谅解备忘录为契机，全面加强“一带一路”框架内合作，促进互联互通。德索萨则表示，葡萄牙愿成为陆上丝绸之路和海上丝绸之路在欧洲的枢纽。</p><p>当晚，德索萨在阿茹达宫为习近平举行欢迎晚宴。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215359.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△阿茹达宫是1755年里斯本大地震之后为容纳王室而修建的新古典主义宫殿。1968年作为博物馆对外开放，以收藏15至20世纪的装饰艺术为主，也用于官方的庆祝活动。(央视记者张赫拍摄)</p><p>晚宴开始前，两国元首共同参观了故宫博物院“海上丝绸之路”展览</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215257.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△这个展览从故宫博物院的藏品中挑选了66件与“海上丝绸之路”有关的藏品。(央视记者张赫拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215939.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△阿茹达宫馆长和故宫博物院院长来到现场为两国元首讲解。(央视记者张赫拍摄)</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125215853.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>△此次展出的故宫藏品分为“扬帆远播”、“西风东渐”、“交互参酌”三个板块，主要反映明、清两朝与外部世界的交流与互动。(央视记者张淳拍摄)</p><p>当地时间12月5日，习近平在里斯本的国事访问仍将继续。他将会见葡萄牙总理科斯塔、议长罗德里格斯等领导人。第二天的访问将安排什么样的活动，会有什么样的亮点?请继续关注《时政新闻眼》。</p></section></article>1543985220000责编：刘婕<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/6CkXhVuAp0HniehBSE_STw" >央视新闻</a>15439852200002[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1205/20181205125213947.jpg{"email":"liujie@huanqiu.com","name":"刘婕"}