9CaKrnKfjdR world.huanqiu.comarticle黄金般的机会（记者手记）/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>“习近平主席的访问是西中关系发展黄金般的机会。”西班牙参议院宪法委员会主席卢卡斯的话，道出了西班牙人民对习近平主席此次访问的欢迎之情。他说，西班牙要进一步加强同中国在治国理政以及改革发展方面的经验交流，积极支持和参与“一带一路”建设，深化两国经贸合作和人文交流。</p><p>中西两国分别位于亚欧大陆两端，虽距离遥远，但双方交往源远流长。早在2000多年前，在阵阵驼铃声中，古老的陆上丝绸之路就将中国古都长安和西班牙的塔拉戈纳联系在一起。如今，在“一带一路”合作框架内，两国又一次站上了互联互通的潮头。2014年11月，连接全球最大的小商品集散中心——中国义乌与马德里的中欧货运班列开通运行，成为亚欧大陆互联互通的重要桥梁和“一带一路”建设重要早期成果。</p><p>中西两国都拥有悠久的历史文明和灿烂的艺术文化。早在16世纪末，西班牙传教士高母羡就将中国古籍《明心宝鉴》译成西班牙语，是译介到西方世界的第一本中国古籍，西班牙也由此成为中华文明成果向欧洲传播的一个重要窗口。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>西班牙耶稣会教士庞迪我是中西关系史中的一个重要历史人物，他于1602年写给托雷多大主教古斯曼的信函，为中国文化在西方的传播发挥了关键作用。他打破东西方时空和文化的隔阂，打开了西方认识、了解中国的窗口，为东西文明交融作出了巨大贡献。</p><p>近年来，中西两国交流与合作更加热络。去年，西班牙成为中国游客赴欧旅游的第四大热门国家，接待中国游客多达51.5万人次，较2016年增长37.4%。中西间的直航线路也达到了7条之多。西班牙斗牛、弗拉门戈舞、皇马足球队在中国家喻户晓，而秦始皇兵马俑展、张艺谋的电影、郎朗的钢琴演奏也频频亮相西班牙。</p><p>今年年初，中国教育部首次将西班牙语列入普通高中新课标，并于今年秋季开始实施。西班牙也将为汉语进入西国民教育体系做出努力。西班牙民众对学习汉语一直保持着旺盛热情。目前全西有8所孔子学院和9所孔子课堂，学汉语人数超过4万人，2011年以来，西班牙每年参加汉语水平考试的人数一直高居欧洲首位。</p><p>在巴塞罗那孔子学院，当地小姑娘安德列亚、保拉和贝拉一边念着“切西瓜”口诀，一边有模有样地打着太极拳，因为她们喜欢中国;在巴塞罗那大学，医学院副院长尼古拉斯教授讲述着自己患了肩周炎，通过针灸舒缓病痛的经历，因为他相信中医的疗效……正是许许多多这样的场景、片段和人物，不断讲述着中西文化交流、文明互鉴的生动故事，从一个个点汇聚在一起，形成了“民相亲”的感人画卷，让中西友谊充满亲情，也描绘了两国关系的光明未来。</p></section></article>1543361400000责编：李林芝<a href="https://app.peopleapp.com/Api/600/DetailApi/shareArticle?type=0&article_id=3049053" >人民日报</a>15433614000002[]{"email":"lilinzhi@huanqiu.com","name":"李林芝"}