9CaKrnK3VjX world.huanqiu.comarticle俄传媒出版界人士高度评价俄中合作交流/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>新华社莫斯科7月5日电(记者栾海)近日，中国文化和传媒界在莫斯科举办多场业界合作仪式和文化交流活动，获俄方人士高度评价。他们认为，这些活动有助于俄中同行拓展合作渠道，促进两国深化经济文化合作。</p><p>中国经济日报社与俄罗斯消息报社合作创办的《新对话�中国经济特刊》首发式活动5日在莫斯科举行。这一特刊旨在从经贸、时政、文化、时尚等角度，讲述中俄交流故事，为中俄人民交流搭建新桥梁。</p><p>参与特刊合作项目的消息报营销经理阿拉耶娃对新华社记者说，《新对话�中国经济特刊》将是消息报的一个专版，其面向的读者是俄财经专家和企业负责人。在特刊中，俄中权威专家将为俄专业人士解读中国经济以及俄中经贸合作状况。她说：“现在全世界都在关注中国经济，两国媒体在财经报道方面开展合作，有助于促进俄中商贸人士相互了解，为双边经贸合作先行铺路。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>俄国家媒体集团副总经理秋林对记者说：“据我所知，中国经济日报社还在研究与消息报的新媒体部门开展合作，中国经济网制作的‘中国经济频道’栏目将在消息报网站上线。借助这类项目，俄读者、消费者特别是互联网用户将能通过两国媒体共同制作的消息、分析类报道，以小见大地了解中国经济和文化，找到商机。”</p><p>3日在莫斯科开幕的“感知中国�广东文化欧洲行”展览将持续一周。在展览期间，广东省出版集团与俄罗斯科学出版社达成协议，联合出版面向俄青少年的系列图书——俄语版《美丽中国之旅》丛书。</p><p>俄科学出版社社长帕拉特金对新华社记者说，去年该出版社为“‘丝路中俄’全媒体采访中国行”活动出版了中俄双语特刊，并且用俄文出版了两本介绍中国文化的图书——《少林寺的历史》和《茶艺》。此外，该出版社还计划与中方合作出版8本介绍中国人文和自然的图书，双方已磋商了其中6本图书的主题，分别是中国的城市、街道、节日、民族、湖泊和海洋。</p><p>中俄合作出版的《莫斯科－北京》杂志参与了“感知中国�广东文化欧洲行”的展览举办工作。该杂志社商务经理加卢莫夫表示，《莫斯科－北京》致力于用俄中双语介绍两国商贸界和文化界发展动态，这有助于两国读者克服语言和文化障碍，便于拉近双方的心理距离。他说：“我们很乐意把中国各省份和俄各联邦主体的优势、特色介绍给对方国家的读者，帮助两国实业界人士接洽合作。”</p></section></article>1499329380000责编：崔舒飞<a href="http://news.xinhuanet.com/world/2017-07/06/c_1121276064.htm" >新华社</a>149932938000011["9CaKrnK3UPw","9CaKrnK3Tvi","9CaKrnK3TxS","9CaKrnK3Tyc","9CaKrnK3Th5"]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}