9CaKrnJZR5x world.huanqiu.comarticle世界经济怎么办?习近平的2017开年“方案”这么看/e3pmh22ph/e3pmh23981月17日,国家主席习近平在瑞士达沃斯国际会议中心出席世界经济论坛2017年年会开幕式,并发表题为《共担时代责任共促全球发展》的主旨演讲。 新华社记者 兰红光 摄眼下,瑞士东南部小镇达沃斯吸引了全世界的目光。这场以“领导力:应势而为、勇于担当”为主题的世界经济论坛2017年年会,首次迎来中国国家主席习近平。17日,习近平出席年会开幕式并发表主旨演讲,为世界经济把脉开方,为处在十字路口的全球化进程指引方向。在全球经贸治理体系面临诸多挑战之际,世界经济增长的动力在哪里?中国将担当什么角色?又将如何作为?习近平以充满哲理的 “中国声音”与“中国智慧”给出答案,展现应时而为、开放包容的大国担当。经济全球化是阿里巴巴的山洞,还是潘多拉的盒子?把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,既不符合事实,也无助于问题解决“这是最好的时代,也是最坏的时代。”习近平援引英国文学家查尔斯·狄更斯《双城记》的开篇语,道出我们所处世界充满矛盾的现实境况,回答人们“世界怎么了”的疑问以及面对经济全球化所产生的困惑。全球化为高收入国家带来了非常严峻的调整挑战。虽然具有曲折性,但经济全球化进程不会改变。习近平对此指出,经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果。经济全球化为世界经济增长提供了强劲动力,促进了商品和资本流动、科技和文明进步、各国人民交往。世界问题的根源是经济全球化吗?习近平在演讲中给出了坚定的判断:把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,既不符合事实,也无助于问题解决。“一刀切”式的归咎问题显然搞错了方向。比如,中东北非难民问题、国际金融危机爆发等问题都不是经济全球化造成的,而是源自战乱、冲突和地区动荡以及金融监管严重缺失下的资本过度逐利。“甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。”习近平指出,经济全球化确实带来了新问题,但我们不能就此把经济全球化一棍子打死,而是要适应和引导好经济全球化,消解经济全球化的负面影响,让它更好惠及每个国家、每个民族。世界经济走出困境为什么如此之难?导致这一问题的根源在于经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决:全球增长动能不足,全球经济治理滞后,全球发展失衡国际金融危机爆发以来,世界经济持续疲软,各国经济复苏进程也远远落后于政府预期。如今保护主义抬头,去全球化思潮暗流涌动,贸易和投资不振,世界经济复苏面临挑战。找准病根,才好对症下药。习近平表示,导致这一问题的根源在于经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决——全球增长动能不足,难以支撑世界经济持续稳定增长;全球经济治理滞后,难以适应世界经济新变化;全球发展失衡,难以满足人们对美好生活的期待。“有问题不可怕,可怕的是不敢直面问题,找不到解决问题的思路。”经济全球化是当今世界发展的客观进程。全球化进程开启500多年来,目前遭遇的只是暂时的挫折,而不是趋势性的倒退。实际上,既不能硬推全球化,也不可能阻挡全球化,只能改善全球化。习近平提出3点关于适应和引导经济全球化的建议:一是要主动作为、适度管理,让经济全球化的正面效应更多释放出来,实现经济全球化进程再平衡。二是要顺应大势、结合国情,正确选择融入经济全球化的路径和节奏。三是要讲求效率、注重公平,让不同国家、不同阶层、不同人群共享经济全球化的好处。“一遇到风浪就退回到港湾中去,那是永远不能到达彼岸的。”正如习近平所强调的,实现经济全球化进程再平衡,引领世界经济走出困境,是各国领导者应有的担当,更是各国人民的期待。人类文明进步的历程从来都不是平坦的大道,牢固树立人类命运共同体意识,携手努力、共同担当,同舟共济、共渡难关,我们就一定能够让世界更美好、让人民更幸福。中国成为世界经济“稳定剂”,打算怎么干?提出“四个坚持”适应和引导经济全球化模式,为全球经济稳定和增长提供了持续强大动力中国经济长期向好的基本面没有改变。中国在改革开放30多年的时间里,使7亿多人口摆脱贫困,占全球减贫人口的70%以上,为全球包容增长做出了重要贡献。以此为缩影,中国经济快速增长,为全球经济稳定和增长提供了持续强大的推动;中国同一大批国家的联动发展,使全球经济发展更加平衡;中国改革开放持续推进,为开放型世界经济发展提供了重要动力。“中国发展取得巨大成就,关键在于走出了一条适合中国国情的发展道路。”“中国的发展成就,是中国人民几十年含辛茹苦、流血流汗干出来的。”“中国经济快速增长,为全球经济稳定和增长提供了持续强大的推动。”暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。习近平引用大量详实数据深刻阐明,观察中国发展,要看中国人民得到了什么收获,更要看中国人民付出了什么辛劳;要看中国取得了什么成就,更要看中国为世界作出了什么贡献。这才是全面的看法。中国如何为世界经济发展添动力?习近平强调,中国的发展是世界的机遇,中国是经济全球化的受益者,更是贡献者。中国人民欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。习近平用一组数据展现了中国未来的发展前景:预计未来5年,中国将进口8万亿美元商品、吸收6000亿美元外来投资,对外投资总额将达到7500亿美元,出境旅游将达到7亿人次。“坚持创新驱动、坚持协同联动、坚持与时俱进、坚持公平包容。”习近平提出了治理经济全球化痼疾的“四个坚持”。包容、共赢、互惠、开放……这些中国为世界经济治理提出的方案越来越被认同。习近平还宣布,今年5月,中国将在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛。为解决当前世界和区域经济面临的问题寻找方案,为实现联动式发展注入新能量。未来,将在创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念指引下,不断适应、把握、引领中国经济发展新常态,统筹抓好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险工作,推动中国经济保持中高速增长、迈向中高端水平。中国将着力提升经济增长质量和效益,不断激发增长动力和市场活力,积极营造宽松有序的投资环境,大力建设共同发展的对外开放格局。“中国的大门对世界始终是打开的,不会关上。开着门,世界能够进入中国,中国也才能走向世界。我们希望,各国的大门也对中国投资者公平敞开。” 习近平如是说。(本文系人民网首发)1484806080000责编:崔舒飞人民日报中央厨房14848060800002["9CaKrnJZQYa","9CaKrnJZQXJ","9CaKrnJZQXg","9CaKrnJZQtt","9CaKrnJZQsp"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0119/20170119021009970.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
1月17日,国家主席习近平在瑞士达沃斯国际会议中心出席世界经济论坛2017年年会开幕式,并发表题为《共担时代责任共促全球发展》的主旨演讲。 新华社记者 兰红光 摄眼下,瑞士东南部小镇达沃斯吸引了全世界的目光。这场以“领导力:应势而为、勇于担当”为主题的世界经济论坛2017年年会,首次迎来中国国家主席习近平。17日,习近平出席年会开幕式并发表主旨演讲,为世界经济把脉开方,为处在十字路口的全球化进程指引方向。在全球经贸治理体系面临诸多挑战之际,世界经济增长的动力在哪里?中国将担当什么角色?又将如何作为?习近平以充满哲理的 “中国声音”与“中国智慧”给出答案,展现应时而为、开放包容的大国担当。经济全球化是阿里巴巴的山洞,还是潘多拉的盒子?把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,既不符合事实,也无助于问题解决“这是最好的时代,也是最坏的时代。”习近平援引英国文学家查尔斯·狄更斯《双城记》的开篇语,道出我们所处世界充满矛盾的现实境况,回答人们“世界怎么了”的疑问以及面对经济全球化所产生的困惑。全球化为高收入国家带来了非常严峻的调整挑战。虽然具有曲折性,但经济全球化进程不会改变。习近平对此指出,经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果。经济全球化为世界经济增长提供了强劲动力,促进了商品和资本流动、科技和文明进步、各国人民交往。世界问题的根源是经济全球化吗?习近平在演讲中给出了坚定的判断:把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,既不符合事实,也无助于问题解决。“一刀切”式的归咎问题显然搞错了方向。比如,中东北非难民问题、国际金融危机爆发等问题都不是经济全球化造成的,而是源自战乱、冲突和地区动荡以及金融监管严重缺失下的资本过度逐利。“甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。”习近平指出,经济全球化确实带来了新问题,但我们不能就此把经济全球化一棍子打死,而是要适应和引导好经济全球化,消解经济全球化的负面影响,让它更好惠及每个国家、每个民族。世界经济走出困境为什么如此之难?导致这一问题的根源在于经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决:全球增长动能不足,全球经济治理滞后,全球发展失衡国际金融危机爆发以来,世界经济持续疲软,各国经济复苏进程也远远落后于政府预期。如今保护主义抬头,去全球化思潮暗流涌动,贸易和投资不振,世界经济复苏面临挑战。找准病根,才好对症下药。习近平表示,导致这一问题的根源在于经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决——全球增长动能不足,难以支撑世界经济持续稳定增长;全球经济治理滞后,难以适应世界经济新变化;全球发展失衡,难以满足人们对美好生活的期待。“有问题不可怕,可怕的是不敢直面问题,找不到解决问题的思路。”经济全球化是当今世界发展的客观进程。全球化进程开启500多年来,目前遭遇的只是暂时的挫折,而不是趋势性的倒退。实际上,既不能硬推全球化,也不可能阻挡全球化,只能改善全球化。习近平提出3点关于适应和引导经济全球化的建议:一是要主动作为、适度管理,让经济全球化的正面效应更多释放出来,实现经济全球化进程再平衡。二是要顺应大势、结合国情,正确选择融入经济全球化的路径和节奏。三是要讲求效率、注重公平,让不同国家、不同阶层、不同人群共享经济全球化的好处。“一遇到风浪就退回到港湾中去,那是永远不能到达彼岸的。”正如习近平所强调的,实现经济全球化进程再平衡,引领世界经济走出困境,是各国领导者应有的担当,更是各国人民的期待。人类文明进步的历程从来都不是平坦的大道,牢固树立人类命运共同体意识,携手努力、共同担当,同舟共济、共渡难关,我们就一定能够让世界更美好、让人民更幸福。中国成为世界经济“稳定剂”,打算怎么干?提出“四个坚持”适应和引导经济全球化模式,为全球经济稳定和增长提供了持续强大动力中国经济长期向好的基本面没有改变。中国在改革开放30多年的时间里,使7亿多人口摆脱贫困,占全球减贫人口的70%以上,为全球包容增长做出了重要贡献。以此为缩影,中国经济快速增长,为全球经济稳定和增长提供了持续强大的推动;中国同一大批国家的联动发展,使全球经济发展更加平衡;中国改革开放持续推进,为开放型世界经济发展提供了重要动力。“中国发展取得巨大成就,关键在于走出了一条适合中国国情的发展道路。”“中国的发展成就,是中国人民几十年含辛茹苦、流血流汗干出来的。”“中国经济快速增长,为全球经济稳定和增长提供了持续强大的推动。”暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。习近平引用大量详实数据深刻阐明,观察中国发展,要看中国人民得到了什么收获,更要看中国人民付出了什么辛劳;要看中国取得了什么成就,更要看中国为世界作出了什么贡献。这才是全面的看法。中国如何为世界经济发展添动力?习近平强调,中国的发展是世界的机遇,中国是经济全球化的受益者,更是贡献者。中国人民欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。习近平用一组数据展现了中国未来的发展前景:预计未来5年,中国将进口8万亿美元商品、吸收6000亿美元外来投资,对外投资总额将达到7500亿美元,出境旅游将达到7亿人次。“坚持创新驱动、坚持协同联动、坚持与时俱进、坚持公平包容。”习近平提出了治理经济全球化痼疾的“四个坚持”。包容、共赢、互惠、开放……这些中国为世界经济治理提出的方案越来越被认同。习近平还宣布,今年5月,中国将在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛。为解决当前世界和区域经济面临的问题寻找方案,为实现联动式发展注入新能量。未来,将在创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念指引下,不断适应、把握、引领中国经济发展新常态,统筹抓好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险工作,推动中国经济保持中高速增长、迈向中高端水平。中国将着力提升经济增长质量和效益,不断激发增长动力和市场活力,积极营造宽松有序的投资环境,大力建设共同发展的对外开放格局。“中国的大门对世界始终是打开的,不会关上。开着门,世界能够进入中国,中国也才能走向世界。我们希望,各国的大门也对中国投资者公平敞开。” 习近平如是说。(本文系人民网首发)